Translation of "meet obligations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Like the Palestinian Authority, Israel has road map obligations to meet. | 和巴勒斯坦权力机构一样 以色列也有路线图义务需要履行 |
| Developing countries were hoping that industrialized nations would meet their obligations. | 发展中国家希望工业化国家履行它们的义务 |
| Establish appropriate national and local capacities to meet their Article 4 obligations. | 行动10 建立适当的国家能力和地方能力 以履行它们的第4条义务 |
| (a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | (a) 敦促缔约国竭尽全力履行其报告义务 |
| Encourages all host country Governments to meet their obligations towards local office costs | 4. 鼓励所有东道国政府承担本地办事处的费用 |
| The Government also continued to make efforts to meet its human rights treaty reporting obligations. | 4. 政府还继续努力履行人权条约的报告义务 |
| However, we can realistically do so only when we are certain that we can meet our obligations. | 然而 只有在我们确信我们能够履行我们的义务时 我们才能够实际地这样做 |
| It is equally important that Israel take steps to meet its legal obligations related to the barrier. | 同样重要的是 以色列必须采取步骤履行有关隔离墙问题的法律义务 |
| Such a submission should include details as to which specific obligations are concerned and an assessment of the reason why the Party may be unable to meet those obligations. | 在提交的呈报中 应列有所涉义务的具体细节 以及对致使该缔约方无法履行所涉义务的原因的评估 |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. 敦促研究所各成员国竭尽全力履行其对研究所承担的义务 |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. 敦促研究所成员国竭尽全力履行其对研究所承担的义务 |
| TNCs are thus expected to abide by a country's tax law and to meet their tax obligations in good faith. | 不管公司是否正当纳税(例如不滥用内部调拨定价手段)都可能大大影响一国缓解其发展问题的能力 |
| President Bush added that Israel should meet its road map obligations regarding settlements in the West Bank and remove unauthorized outposts . | 布什总统补充说 以色列应该履行其有关西岸定居点的路线图义务 并且拆除未经授权的前哨 |
| 6. Urges the States members of the Institute to continue to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 6. 敦促研究所成员国继续竭尽全力履行其对研究所承担的义务 |
| In particular, States must meet their obligations in arresting indictees at large, including Félicien Kabuga, and transferring them to the court's jurisdiction. | 尤其是 各国必须履行义务 逮捕仍然逍遥法外的被起诉人 包括菲利西安 卡布加 将他们送到法院管辖范围内的机构 |
| It would be helpful, he said, to know if the secretariat could take steps to help those Parties concerned meet their obligations. | 他说 有益的法是了解秘书处可否采取步骤帮助这些相关国家履行其义务 |
| In addition, the balance of 4.3 million of the subvention would be utilized to meet the liquidation of prior period outstanding obligations. | 此外 将利用补助金余下的430万美元来偿还欠前期的未偿债务 |
| It was for the Government to decide how it would meet that responsibility and to ensure that it met its constitutional obligations. | 要由政府来决定它将如何履行这个责任以及如何确保履行宪法义务 |
| Multi year payment plans represented a commendable effort by countries experiencing economic hardship to meet their financial obligations to the United Nations. | 39. 多年支付计划表明 经济困难的国家为履行对联合国的财政义务作出了值得称道的努力 |
| It has already been established that partnerships are essential for the poorer countries to meet the human rights obligations owed to their citizens. | 43. 一种确定的意见是 贫穷的国家要实现对其公民的人权义务合作伙伴是必不可少的 |
| (g) Providing support for training activities to assist developing countries and countries with economies in transition to meet their obligations under the Convention and | (g) 为训练活动提供支助 协助发展中国家和经济转型国家履行 公约 规定的其义务 以及 |
| It is therefore essential that Member States make every effort to meet their financial obligations to the tribunals in a full and timely manner. | 因此至关重要的是 会员国必须竭尽全力充分而又及时地履行对法庭承担的财政义务 |
| Multi year payment plans remained the most useful tool for helping countries with economic hardships to meet their financial obligations to the United Nations. | 多年支付计划依然是帮助有经济困难的国家履行其对联合国的财政义务的最有效的手段 |
| The Federation of Bosnia and Herzegovina pension fund, the federal employment bureau, the Army and employers meet their obligations, but are not undertaken by all. | 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦养恤基金 联邦就业局 军队和雇主履行了各自的义务 但并不是所有人都这样做了 |
| The Department also worked with national machineries for the advancement of women to support countries emerging from conflict to meet their obligations under the Convention. | 经社部还与各国家机构合作 提高妇女地位 以支助刚刚走出冲突的国家履行 公约 所规定的责任 |
| The RNCs foster the exchange of information between NOUs, organize regional meetings for participation by NOUs and generally enhance national effort to meet Protocol obligations. | 区域网络协调员促进各国家臭氧机构之间的信息交流 组织由各国家臭氧机构参加的区域会议以及全面加强国家履行 议定书 义务的努力 |
| 15. Also reiterates its concern about the large number of overdue reports, and again urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | 15. 又重申关切大量报告逾期提交 并再次敦促缔约国作出一切努力履行它们的报告义务 |
| The reform of the justice system had constituted a crucial preliminary step towards placing Chile in a position to fully meet its obligations under the Convention. | 该司法制度改革成为朝向使智利能够充分履行其根据公约负有的义务初步迈出的关键一步 |
| WCO stands ready to assist States and their Customs Administrations to meet their obligations relative to the UN Security Council Resolutions 1373 (2001) and 1540 (2004). | 世界海关组织随时准备协助各国及其海关当局履行联合国安全理事会1373 2001 和第1540 2004 号决议规定的义务 |
| A reporting system is in place to ensure all relevant facilities provide the information needed to enable the UK to meet its obligations under the CWC. | 我国已在实行一种报告制度 以确保所有有关设施提供必要信息 使联合王国能够履行 化武公约 规定的义务 |
| The Committee welcomed Iraq's commitment to meet its financial obligations to the United Nations, as reflected in the multi year payment plan that it had submitted. | 伊拉克提交的多年期会费缴纳计划表明 该国承诺履行对联合国的财政义务 委员会对此表示欢迎 |
| Where States face challenges in their capacity to meet Council obligations, such as in the area of counter terrorism, we encourage the provision of greater assistance. | 当国家在履行安理会规定义务的能力方面面临着挑战 例如在反恐领域 我们鼓励提供更多的援助 |
| One State has suggested a regional mentor approach could help those with less capacity to meet their reporting obligations across a range of Security Council resolutions. | 1个国家建议采取区域指导办法 这能够帮助能力较弱的国家履行其对安全理事会一系列决议的义务 |
| But they are succeeded by a generation who neglect their devotional obligations and follow only earthly pleasures but they will reach the wrong road and meet destruction, | 在他们去世之后 有不肖的后裔继承他们 那些后裔废弃拜功 顺从嗜欲 他们将遇迷误的果报 |
| But they are succeeded by a generation who neglect their devotional obligations and follow only earthly pleasures but they will reach the wrong road and meet destruction, | 在他們去世之後 有不肖的後裔繼承他們 那些後裔廢棄拜功 順從嗜欲 他們將遇迷誤的果報 |
| As usual, the extent to which he can do this will depend on the degree to which all Member States meet their financial obligations to the Organization. | 同以往一样 秘书长这样作的能力将取决于所有会员国履行其对联合国承担的财政义务的程度 |
| The treaty bodies continue to harmonize their working methods and to consider means to assist States parties to fulfil their substantive commitments and meet their reporting obligations. | 各条约机构继续协调其工作方法和考虑如何协助各缔约国履行其实质性承诺和报告义务 |
| The solution to the continuing financial problems of the Organization is for Member States to fully meet their financial obligations to the United Nations in a timely manner. | 联合国持续存在的财务问题的解决办法 是会员国按时全额履行它们对联合国的财政义务 |
| The Advisory Committee has previously stated its concern about the issue of unpaid assessments, which have an adverse impact on the Organization's ability to meet its financial obligations. | 12. 咨询委员会曾对不缴摊款问题表示担忧 因为这种情况影响联合国履行财政义务的能力 |
| Nuclear weapon States should meet their obligations in the field of nuclear disarmament, and States must make new efforts in all areas of non proliferation and arms control. | 核武器国家应该履行它们在核裁军领域的义务 各国则必须在不扩散和军备控制所有领域内作出新的努力 |
| CTAG encourages all countries to resist terrorism, and to meet their obligations under Resolution 1373 of the United Nations Security Council and the 12 international counterterrorism conventions and protocols. | 反恐怖主义行动小组鼓励所有国家都抵抗恐怖主义 履行联合国安全理事会第1373号决议以及12件国际反恐公约和议定书所规定的义务 |
| These two initiatives are evidence of Algeria's desire to meet its international obligations and to promote dialogue with a view to eliminating this scourge which continues to threaten humanity. | 这两项倡议证明阿尔及利亚履行国际义务和促进对话以消除这一不断威胁人类的祸害的愿望 |
| Nigeria sympathized with those Member States that were unable to meet their obligations to the Organization, and supported exemption under Article 19 for those States which had requested it. | 65. 尼日利亚同情那些无力履行对联合国的义务的会员国 支持根据第十九条免除已经提出请求的会员国的会费 |
| As a multilateral development financial institution, the IsDB can assist member countries through existing technical assistance programs to improve their capacity to meet their obligations under UN Resolution 1373 (2001). | 12. 伊斯兰开发银行作为一个多边开发金融机构 可以通过现有的技术援助方案 协助成员国提高其能力 以期能够履行联合国第1373 2001 号决议所规定的义务 |
| Every natural or legal person wishing to participate in such an operation must be able to meet the technical conditions and safety obligations required by all stages of such operations. | 希望参与此种作业的每个自然人或法人必须能够符合此种作业所有阶段要求的技术条件和安全职务 |
Related searches : Meet Payment Obligations - Meet Its Obligations - Meet Financial Obligations - Meet Up Obligations - Contingent Obligations - Lease Obligations - Offset Obligations - Specific Obligations - Maintenance Obligations - Funding Obligations - Ancillary Obligations - Undertake Obligations