Translation of "undertake obligations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Undertake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those obligations should encourage States to undertake registration and licensing procedures for the military and security services it exported.
这些义务 应能促使而各国对本国向外提供的军事和保安服务采用注册和颁发证书的程序
The nuclear weapon states should respect the legal status of nuclear weapon free zones, and undertake corresponding obligations in a legally binding manner.
6 核武器国家应尊重各无核武器区的法律地位 并以具有法律约束力的形式承担相应的义务
(d) The Council should examine measures to ensure compliance where States have the capacity to undertake their United Nations obligations, but repeatedly fail to do so (ibid., para.
(d) 如果某些国家有能力履行其联合国义务却又屡次不履行义务 安全理事会应该审查措施以确保遵守 同上 第156段
At the same time, the independent expert believes that, while so doing, States can and must undertake effective counter terrorism measures that respect the rule of law and their international legal obligations.
与此同时 独立专家相信 在这样做之时 各国能够而且必须采取尊重法治及其国际法律义务的有效的反恐措施
Regarding the suggestion that the State should set up a fund to cover child support payments, there were certain legal obstacles that made it impossible for the State to undertake individual obligations.
关于国家应建立一项基金用以支付儿童抚养费的建议 还有一定数量法律方面的障碍 使国家不可能承担起个人的义务
We recognize the International Atomic Energy Agency (IAEA) as the competent authority responsible to verify and assure compliance with safeguards agreements which States Parties undertake in fulfilment of their obligations under the Treaty.
我们确认国际原子能机构(原子能机构)是负责核查和确保保障协定得到遵守的主管当局 缔约国根据这些协定承担履行条约对其规定的义务
In that connection, the Council will recall that President George W. Bush, after his recent meeting with Prime Minister Sharon, said that Israel should not undertake any activity that contravenes road map obligations or prejudice final status negotiations .
在这一方面 安理会记得 乔治 布什总统在最近会见沙龙总理后说 以色列不应该采取任何违反路线图义务或损害最后地位谈判的行动
Under the first, more developed proposal, banks would undertake large obligations via long term bonds, which would be paid only if their operations are sound. In effect, the long term bondholders would guarantee the rest of a bank s debts, including the riskiest ones.
第一个方案比较成熟 在这个方案下 银行将大量发行长期债券 只有在经营情况良好时 这些债券才会被偿付 事实上 长期债权人将为银行的其他债务做出担保 包括风险最高的债务 如果银行遭遇不测 担保债权人将保持银行最麻烦的要素的稳定 债权人 而非银行的核心经营层 将遭遇打击
The Forum may wish to undertake to
44. 论坛应开展以下工作
He is too young to undertake this work.
他太年轻 无法胜任这项工作
Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations.
阿根廷再次重申我们愿意展开这种谈判
We urge Russia to undertake a similar commitment.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Unliquidated obligations
8. 未清偿债务
Unliquidated obligations
8 未清偿债务
Shipper's obligations
托运人的义务
Scientific Obligations
科 学 义 务
The Secretary General proposes that consultants undertake the review.
秘书长建议由顾问进行审查
recommend further implementation steps and undertake active follow up
建议进一步的执行步骤和采取积极后续行动
This process will strengthen their ability to undertake OFDI.
这一进程将加强这些企业开展对外直接投资的能力
Iraq and Kuwait are ready to undertake the handover.
伊拉克和科威特都已准备着手移交工作
To recognize that international cooperation and any measures that we undertake to prevent and combat terrorism must comply with our obligations under international law, including the Charter of the United Nations and relevant international conventions and protocols, in particular human rights law, refugee law and international humanitarian law.
3. 确认我们为了防止和打击恐怖主义而进行的国际合作和采取的任何措施 都必须符合我们依照国际法 包括 联合国宪章 和有关的国际公约和议定书 特别是人权法 难民法和国际人道主义法 承担义务
Unjustified unliquidated obligations
没有合理依据的未清偿债务
Non derogable obligations
不能减损的 义务
Obligations of States
各国的义务
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.
有着可想而知的恐惧 我们承担采访这台机器的任务
The selected institutions were requested to undertake a case study.
48 秘书处请被选中的机构参加个案研究
Article 4 General obligations
第四条 一般义务
Rights, obligations and defences
权利 义务和抗辩
Registration and accounting obligations
1. 注册和会计义务
Obligations of staff members
工作人员的义务
International obligations and commitments
5. 国际义务承诺
national and international obligations.
88. 高级别工作组认识到 千年发展目标报告本身就是一种重要工具 它能提高对人权 包括发展权对各国根据国家和国际义务实现 目标 的意义的认识
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures
一. 缔约国承诺立即采取有效和适当的措施 以便
Obligations not affected by countermeasures
不受反措施影响的义务
Cancellation of prior years obligations
往年债务的注销
Their visions are our obligations.
他们的远景就是我们的责任
Savings on prior period obligations
上一期承付款项节余
Establishment and revision of obligations
细则110.5 债务的确立和修改
So in order to undertake such a project, we obviously need brains.
所以为了进行这样的一个项目 我们明显需要大脑
One delegation proposed that States parties should undertake to disseminate the instrument.
一个代表团建议各缔约国应保证传播本文书
The Director General, in turn, requested the JIU to undertake the review.
总干事则请联检组进行这次审查
Provinces will undertake improvement of District Tehsil Hospitals under a phased plan.
各省将按阶段性计划逐步改善区 乡级医院条件
The two parties also undertake to begin negotiations as early as possible.
2. 双方还承诺尽早展开谈判
2. Also welcomes the decision of the Transitional Authority to establish the Constitutional Commission to undertake, with the assistance of the United Nations, the task of drafting a new Constitution, which will reflect, inter alia, the commitment of Afghanistan to promote and protect human rights pursuant to its obligations under the international human rights instruments
2. 又欢迎过渡当局决定成立制宪委员会 负责在联合国的协助下 起草新宪法 其中应特别体现阿富汗所作的依照其对国际人权文书的义务促进和保护人权的承诺

 

Related searches : Undertake Tasks - Undertake Activities - Undertake Training - We Undertake - Undertake Business - Undertake Studies - Undertake Changes - Would Undertake - Undertake Course - Undertake Inspection - Undertake Jointly - Undertake Test - Undertake Treatment