Translation of "undertake studies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Undertake research, analytical studies and reports on conditions in the Territories | (b) 从事有关各领土状况的研究和分析性研究并提出报告 |
ECA will undertake in the biennium 1996 1997 the following studies and projects | 79. 1996 1997两年期内 非洲经委会将进行下述研究和项目 |
Provide appropriate opportunities for educators to undertake advanced project based studies in remote sensing (ESA) | 为教育工作者提供适当机会 进行遥感方面的以项目为基础的高级研究 欧空局 |
Moreover, the Office has continued to develop its capacity to undertake or manage lessons learned studies. | 不过该办事处继续发展其进行和管理 quot 吸收经济 quot 研究工作的能力 |
23. UNICEF continues to undertake collaborative studies in the areas mentioned by the Board of Auditors. | 23 儿童基金会继续在审计委员会提及的领域中进行了合作研究 |
The Committee may also recommend to the General Assembly that it request the Secretary General to undertake studies. | 委员会也可建议大会请秘书长开展研究项目 |
25. The Institute is planning to undertake two short studies on the possible limitations on the production of fissile materials. | 25. 裁研所正计划就裂变物质生产的可能限制进行两项简短研究 |
UNEP, through GRID Geneva, continues to undertake pilot studies on the use of GIS for preventing and resolving environmental conflicts. | 67. 环境署通过全球资源数据库网络日内瓦站继续进行关于利用地理信息系统预防和解决环境冲突的试点研究 |
UNESCO has selected five pilot countries (Burundi, the Congo, Ethiopia, Liberia and Mali) to undertake national studies on communications and peace building. | 教科文组织挑选了五个试点国家(布隆迪 刚果 埃塞俄比亚 利比里亚和马里),就交流和缔造和平开展国家研究 |
B. Consultancies and personal service contracts for studies and activities not covered above which the Secretariat may be called upon to undertake ( 95,000). | B. 上款未述及 可能要求秘书处进行的研究和活动所需咨询和人员服务(95,000 |
(d) A project on African capacities to undertake peacekeeping and peace enforcement operations, in collaboration with the Institute for Security Studies, South Africa | (d) 协同南非安全问题研究所进行一项关于非洲维持和平和执行和平行动能力的项目 |
(f) The Delhi Group noted with interest the studies undertaken by some of the countries for analysing poverty in relation to informal sector employment and recommended that other countries should be encouraged to undertake such studies | (f) 德里小组饶有兴趣地注意到一些国家为分析贫穷与非正规经济部门就业的关系而开展的研究 建议鼓励其他国家进行此类研究 |
In relation to United Nations organizations and other intergovernmental organizations that undertake studies on the impact of projects to be implemented in indigenous peoples' territories. | 关于联合国各组织和其他政府间组织 这些组织对在土著民族领土内实施的项目的影响进行研究 |
(c) That the Sub Commission should not undertake any new activity without the Commission's approval, with the exception of the preparation of studies and research | (c) 除了编写研究报告和开展调研之外 小组委员会未经人权委员会批准不应开展任何新的活动 |
The General Assembly requested the Board of Auditors to undertake special studies and follow up on previous recommendations and to report to the Assembly accordingly. | 大会请审计委员会对以前的建议进行特别研究和采取后续行动,并就此向大会提出报告 |
UNEP, through GRID Bangkok UNEP Environment Assessment Programme Asia and the Pacific (EAP AP), continues to undertake land cover assessment and monitoring studies with national agencies. | 75. 环境署通过全球资源数据库网络曼谷站 环境署亚洲太平洋地区环境评估方案 亚太环境评估方案 继续与各国机构进行土地覆盖评估和监测研究 |
There may be a temptation to undertake economic studies of market behaviour pricing, for example, or cost structures in order to find conduct that suggests cartel activity. | 有人可能想对定价或成本结构等市场行为进行经济研究 以便发现可意味着卡特尔活动的行为 |
The Committee recommends that the State party undertake studies into the situation of street children with a view to formulating effective policies to deal with this problem. | 574. 委员会建议缔约国研究街头流浪儿童的境况 以制定有效政策处理这个问题 |
22. UNICEF should undertake collaborative studies into selected programme sectors to determine the level of achievement of the decade goals, sustainability of programmes and national capacity building. | 22 儿童基金会应对选定的方案部门进行合作研究 以确定在实现十年目标 方案的可持续性以及国家能力建设方面已达到何种程度 |
Special financial support to undertake cross sectoral policy initiatives and pilot studies among its members as well as to support regional and country level initiatives would be critical. | 需考虑到 里约宣言 21世纪议程 等在提供新的额外资源 技术转让和能力建设方面提到的森林相关行动和问题 |
(g) From a gender balanced perspective, to develop methodologies, conduct research, surveys and studies and undertake in depth analyses of the incidence and responses to violence against women | (g) 从性别平等的角度出发 制定方法 开展研究 调查研究 深入分析对妇女施暴的发生率和对策 |
52 work months of consultancy (at 8,000 per month) to undertake studies of major policy issues critical to African development (in support of activity (a) under para. 30). | 52个工作月的咨询服务(每月8 000美元),以便就对非洲发展极端重要的重大政策问题进行研究(以支助第30段下活动(a)) |
Further, the Division could undertake the elaboration of comparative studies, which would assist States in designing, formulating and implementing joint strategies and collaborative arrangements to prevent and control corruption. | 此外 该司还可编写对比研究报告 以协助各国设计 制订和实施预防和控制腐败行为联合战略和合作安排 |
The answers to these questions will require research, and research into metastasis and tumor dormancy is difficult. It requires patience, development of models, and willingness to undertake long term studies. | 对这些问题的答案都需要研究 但针对扩散和肿瘤休眠的研究是相当困难的 它需要耐心 创设相关模型 以及进行长期研究的决心 我们研究的现象是否具有普遍性 可能许多癌症康复者身上都携带有弥散性肿瘤细胞 但只有其中一部分会重新激活 |
The current staffing level has allowed the Section to undertake market research and studies and has enabled it to improve the delivery of services in the support of peacekeeping operations. | 目前设置的员额人数使得该股能够进行市场研究 调查以及使它能够改进服务的提供,以支助维持和平行动 |
It had been suggested that the team should start its work by reviewing existing studies and the external validation report and should then undertake a detailed preliminary design and cost analysis. | 有人曾建议 该组应开始工作 应审查现有的研究和外部的鉴定报告 然后应着手一项详细的初步设计和费用分析 |
(a) Note the lack of information and data on marine debris and encourage relevant national, regional and international organizations to undertake further studies on the extent and nature of the problem | (a) 注意到缺乏有关海洋废弃物的信息和数据 并鼓励相关国家 区域和国际组织进一步研究这个问题的程度和性质 |
(f) From a gender balanced perspective, develop methodologies, conduct research, surveys and studies, and undertake in depth analyses on the incidence and responses to violence against women and the girl child | (f) 从性别平衡的角度出发 制定方法 开展研究 调查研究 深入分析对妇女和女孩施暴的发生率和对策 |
The fellowship programme is aimed at enabling the recipients to undertake practical studies in technical cooperation in any aspect of crime prevention, criminal justice or the relationship between crime and development. | 该方案的目的是使研究金获得者在预防犯罪 刑事司法或犯罪与发展之间的关系任一方面所涉及的技术合作进行实际研究 |
Spain suggested that the expert group should undertake comparative studies on the different legal systems of other countries, in order to find out if changes in the draft would be necessary. | 西班牙建议专家组对各国不同法律系统进行比较性研究 以便确定是否有必要修改草案 |
In addition, UNJSPB would be required to undertake difficult and costly actuarial studies in order to assess and evaluate a wide array of pension and social security practices around the world. | 此外,养恤金联委会将需要进行费用高昂和困难的精算研究,以便评价和评估世界各地各种各样的养恤金和社会保障办法 |
Three new research clusters were designed, namely, security studies, governance studies and United Nations studies. | 制订了三个新的研究题目组 安全研究 施政研究和联合国研究 |
Requests SESRTCIC and ICDT to undertake necessary studies on creating and mechanism for cooperation among the OIC Member States in the areas of financial markets and clearing of stocks and bonds without such studies leading to the creation of any new bodies but the activation of existing mechanisms in such fields. | 5. 要求统经社研训中心和伊斯兰贸发中心就伊斯兰会议组织成员国在金融市场和股票及债券清算领域建立合作机制问题进行必要的研究 此种研究只有利用这些领域中的现有机制来进行 而不应导致设立任何新的机构 |
He studies English, but he also studies German. | 他不但学习英语 他也学习德语 |
He also supported the proposal that the Commission should undertake two new studies in 2005 one on the effects of armed conflicts on treaties and the other on the principle aut dedere aut judicare. | 同时 他支持委员会应在2005年进行两项新研究的建议 其一是武装冲突对条约的影响 其二是引渡或审判原则 |
In 1998 and 1999, ECA will undertake a series of technical studies and compile technical reports, including those listed below, which will deal with, as essential components, mapping, remote sensing and geographic information systems | 83. 1998年和1999年 非洲经委会将进行一系列技术研究和汇编技术报告 其基本内容将是绘图 遥感和地理信息系统 包括 |
Studies | 专门机构 |
Studies | 研 究 |
111. The Commission noted that there was a critical need for further scientific and technical studies and research on the climate change phenomenon and its impacts on small island developing States and called upon the international community to continue to undertake and to assist small island developing States in such studies and research. | 111. 委员会指出,迫切需要对气候变化现象及其对小岛屿发展中国家的影响进行进一步的科学和技术研究 它吁请国际社会继续进行和协助小岛屿发展中国家进行这种研究 |
(c) The Commission may recommend to the Economic and Social Council that it request the Secretary General to undertake on its behalf studies on specific issues relating to the control and prevention of organized crime | c) 풱믡뿉붨틩뺭볃벰짧믡샭쫂믡,쟫쏘쫩뎤캪웤뷸탐폐맘뿘훆뫍풤럀폐ퟩ횯랸ퟯ뻟쳥컊쳢뗄퇐뺿 |
It also recommends that the authorities undertake studies with a view to designing and implementing appropriate policies and measures, including in the areas of law enforcement and rehabilitation, to combat this phenomenon comprehensively and effectively. | 委员会还建议当局应开展一些研究 以便设计并实施适当的政策和措施 包括在执法和恢复等领域 以便全面有效地解决这一现象 |
(c) The Commission may recommend to the Economic and Social Council that it request the Secretary General to undertake on its behalf studies on specific issues relating to the control and prevention of organized crime | c 委员会可建议经济及社会理事会 请秘书长为其进行有关控制和预防有组织犯罪具体问题的研究 |
15. Recommends that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights be strengthened to enable it to provide adequate services to the Working Group and to undertake relevant studies, evaluation and action | 15. 建议加强联合国人权事务高级专员办事处 使之能够向工作组提供适当服务 并展开有关研究 评估和行动 |
It also recommends that the authorities undertake studies with a view to designing and implementing appropriate policies and measures, including in the areas of law enforcement and rehabilitation, to combat this phenomenon comprehensively and effectively. | 委员会还建议当局应开展一些研究,以便设计并实施适当的政策和措施,包括在执法和恢复等领域,以便全面有效地解决这一现象 |
However, an additional provision of 893,000 would be required under consultancy services to undertake the five year cycle studies on new approaches in performance and broadbanding due in this biennium in accordance with resolution 52 216. | 但是 顾问服务项下需要增加893 000美元以便着手进行按照第52 216号决议应在本两年期内进行的关于业绩和宽幅工资新办法的五年一个周期的研究 |
Related searches : Undertake Tasks - Undertake Activities - Undertake Training - Undertake Obligations - We Undertake - Undertake Business - Undertake Changes - Would Undertake - Undertake Course - Undertake Inspection - Undertake Jointly - Undertake Test