Translation of "we undertake" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Undertake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We urge Russia to undertake a similar commitment.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.
有着可想而知的恐惧 我们承担采访这台机器的任务
So in order to undertake such a project, we obviously need brains.
所以为了进行这样的一个项目 我们明显需要大脑
We undertake to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly.
16. 我们承诺使大会设立的世界团结基金投入运行
In particular, we must undertake further efforts to prevent the collapse of vulnerable States.
尤其是 我们必须开展进一步努力 防止脆弱的国家崩溃
They will also be active participants in the reconstruction and consolidation work we are going to undertake.
他们还将是我们即将进行的重建和巩固工作的积极参加者
We have clear objectives and a time frame to achieve them, and we know the efforts that we must undertake in order to accomplish them.
我们的目标明确 并有一个实现目标的时间表 我们知道我们必须为实现这些目标所作的努力
We have also taken, and are about to undertake, steps to be re integrated into the world system.
我们还采取了并将采取各种步骤 重新融入世界体制
The more problematic aspect, however, will be to reach agreement on the work that we will undertake this year.
但更难的是就我们今年将要开展的工作取得一致意见
Today as never before, we know that the primary answer lies in public policy development, which we ourselves must undertake in each of our countries.
我们从未像今天这样知道 主要答案就在于制定公共政策 我们自己必须在各自国家从事这项工作
To that end, we undertake to actively promote the mainstreaming of a gender perspective in the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and social spheres, and we further undertake to strengthen the United Nations system's capabilities in the area of gender.
为此 我们保证积极促进在政治 经济和社会领域各项政策和方案的制定 执行 监测和评估中使社会性别观点主流化 我们并将致力于加强联合国系统在社会性别领域里的能力
The complex environments in which we undertake humanitarian action highlight the need to continue to strive for a strengthened humanitarian response.
我们采取人道主义行动时所处的环境很复杂 这强调必须继续努力 以加强人道主义应急
The Forum may wish to undertake to
44. 论坛应开展以下工作
For our part, we shall undertake additional measures and activities to bring our cooperation with The Hague Tribunal to a fully successful result.
就我们而言 我们将采取新的措施和进行新的活动 以使我们与海牙法庭的合作能够取得完全成功的结果
In so doing we expressed our readiness to undertake that commitment immediately if other space Powers would associate themselves with such a moratorium.
我们这样做就是表明 如果其他空间大国赞同在外层空间暂停部署武器 我们愿意立即作出承诺
He is too young to undertake this work.
他太年轻 无法胜任这项工作
Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations.
阿根廷再次重申我们愿意展开这种谈判
Of the 12 Goals relevant to our country, we have already achieved seven, four are in the process of being achieved, and we need to undertake further effort on one.
在与我国相关的12项目标中 我们已经完成了7项 4项正在实现过程中 我们在一项目标上需要作出进一步努力
As we clamour for reform and renewal of our Organization, we should widen our horizons and undertake a sober and dispassionate reassessment of our policy towards the Republic of Taiwan.
在我们要求改革和振兴我们的组织时 我们应该拓宽视野 清醒 冷静地重新评估我们对台湾共和国的政策
We have also established a programme to create sources of revenue to help underprivileged families undertake family economic projects to improve their living conditions.
我们还设立了一个创造收入来源 以帮助贫穷家庭从事家庭经济项目 从而改善其生活条件的方案
In that regard, we appreciate current initiatives to undertake informal consultations with troop and police contributing countries to identify joint solutions to the problem.
在这方面 我们赞赏目前采取的与部队和警察派遣国进行非正式协商的举措 以找到共同的解决问题办法
The first line should read We undertake to strengthen international cooperation, including mechanisms for rendering and expediting mutual legal assistance, in order to create .
7. 第一行应改为 我们保证加强国际合作 包括建立能够提供和迅速进行司法协助的机制 以便
So we started to have early team meetings, and we got everybody together, and it was really more like therapy in the beginning, convincing each other and reassuring each other that we could actually undertake this.
然后我们开始了早期的团队会议 并且把所有人聚起来 开始的时候更像是治疗 得相互说服 保证对方说我们确实能承担这些
The Secretary General proposes that consultants undertake the review.
秘书长建议由顾问进行审查
recommend further implementation steps and undertake active follow up
建议进一步的执行步骤和采取积极后续行动
This process will strengthen their ability to undertake OFDI.
这一进程将加强这些企业开展对外直接投资的能力
Iraq and Kuwait are ready to undertake the handover.
伊拉克和科威特都已准备着手移交工作
Therefore, I ask Member States to work with me to undertake a comprehensive review of the budget and human resources rules under which we operate.
因此 我请会员国与我一道对现行预算和人力资源规则进行全面审查
We therefore undertake to promote policies which will help to eradicate violence against women and guarantee the full enjoyment of women's fundamental rights and freedoms.
因此 我们决心提倡有助于消除对妇女的暴力行为和保证充分享有妇女的基本权利和自由的政策
We are convinced that the national implementation measures that all member States are bound to undertake are a necessary ingredient for ensuring the Treaty's stability.
我们相信 所有成员国都有义务实行的国家执行措施是确保条约稳定性的一个必要因素
To that end, we undertake to actively promote the mainstreaming of a gender perspective in the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and social spheres, and further undertake to strengthen the capabilities of the United Nations system in the area of gender.
为此 我们保证积极促进在政治 经济和社会领域各项政策和方案的制定 执行 监测和评估中使社会性别观点主流化 我们并将致力于加强联合国系统在社会性别领域里的能力
It is against that grim backdrop, therefore, that we must consider the recommendations contained in the Secretary General's report and undertake a vigorous process of assessment.
因此 正是在这一严峻的背景下 我们必须考虑秘书长报告中所载的各项建议并开展积极评估
The selected institutions were requested to undertake a case study.
48 秘书处请被选中的机构参加个案研究
We will work to undertake the full range of our responsibilities and roles, from tackling poverty and hunger to promoting human rights and bridging the digital divide.
我们将努力履行我们的充分责任和发挥作用 从治理贫困和饥饿到促进人权和弥合数字鸿沟
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures
一. 缔约国承诺立即采取有效和适当的措施 以便
59. We recognize the importance of gender mainstreaming as a tool for achieving gender equality. To that end, we undertake to actively promote the mainstreaming of a gender perspective in the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and social spheres, and further undertake to strengthen the capabilities of the United Nations system in the area of gender.
59. 我们认识到通过社会性别主流化实现两性平等的重要性 为此 我们保证积极促进在制定 执行 监测和评估政治 经济和社会所有领域的政策和方案时 将社会性别问题置于重要位置 我们还将致力于加强联合国系统在社会性别领域的能力
One delegation proposed that States parties should undertake to disseminate the instrument.
一个代表团建议各缔约国应保证传播本文书
The Director General, in turn, requested the JIU to undertake the review.
总干事则请联检组进行这次审查
Provinces will undertake improvement of District Tehsil Hospitals under a phased plan.
各省将按阶段性计划逐步改善区 乡级医院条件
The two parties also undertake to begin negotiations as early as possible.
2. 双方还承诺尽早展开谈判
We reiterate the call in the Mauritius Strategy for the international community to provide the necessary support to enable small island developing countries to undertake their implementation activities effectively.
我们重申 毛里求斯战略 中的呼吁 该呼吁要求国际社会提供必要支持 使小岛屿发展中国家能够有效地开展其实施活动
We further undertake, starting in 2006, to promote greater international cooperation for the implementation of the Mauritius Strategy through the mobilization of financial resources on a more predictable basis.
我们进一步承诺 将从2006年开始促进国际间进行更大的合作 在更可以预测的基础上 调动财政资源 实施 毛里求斯战略
The OPCW has assisted Iraq in many ways to prepare the technicians who will undertake the work when Iraq accedes to the Convention, which we hope will be soon.
禁化武组织在培养技术人员方面向伊拉克提供了多方面的帮助 这些技术人员将在伊拉克加入 公约 时开展工作
Little was done. It is imperative that we not just respond adequately to the current crisis, but that we undertake the long run reforms that will be necessary if we are to create a more stable, more prosperous, and equitable global economy.
十年以前 当亚洲金融危机爆发时 大家曾经纷纷议论需要改革全球金融体系 但是最终付诸行动的却很少 我们对于当前的危机仅仅做出恰当的回应是不够的 我们必须进行必要的长期性改革 以便我们能创建一个更加稳定 更加繁荣并且均衡的全球经济
10. We undertake to strengthen international cooperation in order to create a conducive environment for the fight against organized crime, promoting growth and sustainable development and eradicating poverty and unemployment.
10. 我们保证加强国际合作 以创造有利于打击有组织犯罪 促进增长和可持续发展和消除贫困和失业的环境

 

Related searches : We Hereby Undertake - We Undertake That - We Will Undertake - Undertake Tasks - Undertake Activities - Undertake Training - Undertake Obligations - Undertake Business - Undertake Studies - Undertake Changes - Would Undertake - Undertake Course - Undertake Inspection