Translation of "meet expectations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expectations - translation : Meet - translation : Meet expectations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
不管我怎么努力 也达不到父母的要求
Although resources for Africa had increased slightly, they did not meet expectations.
虽然划拨非洲的资源略有增加,但未能满足期望
For many Governments, the level of FDI inflows does not meet expectations.
对于许多政府来说 外国直接投资流入的数量没有达到预期的要求
For many governments, the level of FDI inflows does not meet expectations.
许多国家对流入的外国直接投资感到失望
If it is determined that, despite ongoing monitoring and feedback, the staff member is not able to meet the expectations set out in the plan, it is expected that a rating of partially meets performance expectations or does not meet performance expectations would be given.
如果确定,尽管不断进行监测和反馈,该工作人员仍然无法符合计划所列预期,那么,则应该得到 quot 部分符合业绩预期 quot 或 quot 不符合业绩预期 quot 的评定结果
We are of the opinion that the strengthening process of the CCW did not meet expectations.
我们认为 常规武器公约 进程的加强还不能令人满意
How can the police force be trained so as to meet the expectations of the people?
如何能够训练警察队伍使之能够满足人民的期望
It must therefore be prepared to move without delay to meet the high expectations of the people.
新政府得到了人民的大力支持以及利比里亚国际合作伙伴的良好祝愿 因此必须准备毫不延误地实现人民的崇高期望
Only in that way will it be possible to meet the expectations of true and significant change.
只有这样 我们才能达到开展真正和重大变革的期望
It is highly important that the CD meet the expectations placed on it by the international community.
非常重要的一点是 裁谈会不要辜负国际社会对它寄予的希望
Existing and prospective Council members should be prepared to meet the international community's expectations of them in that regard.
目前和将来的安理会成员应该准备不辜负国际社会在这方面对他们的期望
Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands.
由于期望越高 需求越大 正对政府为满足这些需求筹集资源的能力造成压力
As a result, it was not always possible to meet the rising expectations of Member States in this area.
因此 并非总是能够满足会员国在此领域不断增加的期望
Those measures might not meet everyone's expectations, but they reflect a degree of consensus that is both challenging and inspiring.
这些措施可能没有满足每个人的期望 但是它们反映了既富有挑战性又鼓舞人心的某种共识
They have to ensure that their policies meet public expectations and are in the long term interests of Hong Kong.
他们需要共同回应市民的诉求 面对公众压力 确保各项政策符合市民的期望和香港的长远利益
Delegates would need to ensure that the Secretariat will have the necessary resources to meet countries apos requirements and expectations.
各位代表需确保秘书处有必要资源以满足各国的所需和期望
While performance expectations and time frames for programme delivery were important for strengthening results based budgeting and management, there must also be measures to deal with failure to meet those expectations and time frames.
虽然业绩预期和方案的交付时限对于加强成果预算编制和管理是重要的 但也必须有一些措施来处理没有达到那些预期和时限
Knowing their personal qualities, I remain convinced that under their enlightened leadership the outcome of our discussions will meet our expectations.
出于对他们个人素质的了解 我深信 在他们的明智领导下 我们的讨论结果将能达到我们的期望
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .
并达到2001年6月14日大会第55 258号决议所载的会员国的期望
Despite those initiatives, Malawi's industrial sector remained weak, and needed to be developed and transformed in order to meet the country's developmental expectations.
59. 尽管采取了这些举措 但马拉维的工业部门依然十分薄弱 为达到马拉维在发展方面的期望必须实现马拉维工业部门的发展与转变
DMOs can propose innovative quality products in the form of self tailored packages and product centric specifics that will meet the expectations of travelers.
48. 旅游景点管理组织可以提出自己定制套餐形式 具有核心产品特点的创新性优质产品 以满足游客的期望
However, I must say that the outcome document does not meet our expectations and that discussion must continue until a broader consensus has been obtained.
然而 我必须说 结果文件没有达到我们的期望 讨论必须继续下去 直到达成更广泛的共识
Seminar expectations
2. 对研讨会的期望
and expectations.
期望
But the final and most vital lesson of perestroika concerns the pace of reforms and society s expectations. Simply put, the government must meet the people halfway.
但重组改革最后 也最重要的教训涉及改革的速度和社会的期望 简单地讲 就是政府必须基本满足人民的期望 但又不能为了讨好大众而停下改革的步伐 要做到这一点难度很大 但这却是我们唯一能走的道路
In any case, it is a starting point, although it does not meet all the expectations of a world yearning for stability, progress, justice and peace.
无论如何 这是一个出发点 尽管它没有满足渴望稳定 进步 正义与和平的世界的所有期望
Although that document does not fully meet our expectations, we consider it to be a starting point on the road to changes needed by the Organization.
尽管该文件没有达到我们的期望 但我们认为它是实现联合国所需变革道路上的一个起点
An evaluation was then made of the Ministry s human resources and physical and organizational structure, so as to meet the expectations formulated in the policy document.
然后又对司法部的人力资源及物质和组织性结构作出了评价 以期达到政策文件中的期望
Algeria fully supported those conclusions and hoped that action would give practical effect to the commitments made at the World Summit and meet the expectations of peoples.
阿尔及利亚完全支持这些结论 希望采取的行动能够切实兑现在世界峰会上所做的承诺 并满足人民的期望
With the continued support of Government organizations, civil society and the scientific community, the Convention would meet expectations and contribute significantly to sustainable development and poverty eradication.
18. 在各国政府组织 民间社会和科学界不断支持下 该 公约 将会满足人们的期望 并为可持续发展和消除贫穷做出巨大贡献
Goals and expectations
目标和期望
Goals and expectations
目标和预期
Although it failed to meet our expectations, the summit outcome document nevertheless reiterated our international commitments it paves the way for strengthening the role and effectiveness of the Organization and adapting it to meet the new challenges posed by global developments.
尽管未能满足我们的期望 首脑会议的结果文件还是重申了我们的国际承诺 它为加强本组织的作用和效力并使其适合全球事态发展提出的新的挑战铺平了道路
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.
对个性化 和定制化的期待 现场表演艺术 需要固定的剧场时间 固定的场所 去场馆的路途 停车等不便之处 无法达到
It also signals the extent to which Governments will be able to effectively meet the expectations of citizens and other key stakeholders in a variety of policy areas.
它也显示出在众多政策领域政府能在多大程度上有效地满足公民和其他主要利益相关方的期望
We would therefore be well advised to take it as the platform upon which consensus can be achieved on decisions that meet the expectations surrounding the September anniversary summit.
因此 我们最好将它看作一个平台 可以以这个平台为基础 就各项决定取得协商一致意见 这些决定须符合对9月周年纪念首脑会议的期待
However, the strengthening of Protocol II can neither fully meet the expectations of the international community nor can it halt or slow down the escalation of the humanitarian crisis.
然而 加强第二号议定书既不能充分满足国际社会的期望 又不能停止或减缓人道主义危机的升级
For its part, the secretariat would continue in the matter of restructuring, documentation and preparatory work to deliver and to meet all the expectations placed in it so far.
对秘书处而言,它应该继续在改组 编制文件和筹备工作中积极行动 以实现寄望于它的一切期望
6. A new integrated arrangement was developed to strengthen further the response of the United Nations in order to meet effectively the expectations of mine affected countries and communities.
6. 现已制订一项新的综合安排办法,以进一步加强联合国的响应能力,以期有效地满足受地雷影响国家和社区的期望
Were your expectations met?
您的期望有否满足
That is why the General Assembly devoted many meetings to discussing the great problems of our times and to seeking appropriate solutions that would meet the expectations of our peoples.
因此 大会专门举行了许多会议 讨论我们时代的重大问题 寻找能达到我们各国人民期望的适当解决办法
In fulfilment of our mandate, and circumstances permitting, the United Nations will spare no effort to meet the expectations of the Iraqi people through this critical period of their history.
如果条件允许 在伊拉克人民历史的这一重要关头 联合国将不遗余力地履行我们的使命 实现伊拉克人民的期待
Others stop the proceedings because they feel the solutions offered by the legislation and the authorities do not meet their needs (refuge, occupation, family responsibility) or their expectations for solutions.
其他停止诉讼程序的是因为她们觉得立法和当局提供的解决办法不能满足她们的需要(避难 职业 家庭责任)或她们对解决办法的期望
It is no longer certain that developed countries will agree to abandon their subsidy practices and implement radical changes in the current system to meet the expectations of African cotton growers.
人们也不清楚发达国家是否同意放弃它们的补贴做法 大力改革现行制度 满足非洲棉花生产者的期望
The information provided does not appear to meet the expectations of the Assembly, since there is little or no description of how the evaluation and monitoring functions are being carried out.
所提供的资料看来不符合大会的预期 因为对评价和监测职能如何履行 很少或根本没有说明

 

Related searches : Fully Meet Expectations - Meet My Expectations - Meet With Expectations - Meet Our Expectations - Meet Customer Expectations - Meet Your Expectations - Not Meet Expectations - Low Expectations - Consensus Expectations - Job Expectations - Exceeding Expectations - Meeting Expectations