Translation of "demand for commodities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Demand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them. | 某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展 |
| Despite the increased demand for commodities and the resultant high prices, gains were accruing to only a few countries. | 尽管对初级商品的需求有增长 并出现价格上涨 但这些只对一少部分国家有益 |
| Second, the world economy is vastly larger than in the past, so that demand for key commodities and energy inputs is also vastly larger. | 第二 全球经济比过去大很多 因此对关键商品和能源要素的需求也比过去大很多 |
| However, China s large size and low per capita income and capital stock imply continued rapid growth in its demand for commodities. Thanks to supply constraints, China s import bill for commodities and metals is likely to offset its processing trade surplus in the near future. | 最后 中国贸易条件恶化在未来降低贸易盈余上将扮演一个更基本的角色 鉴于出口需求疲软且可能长期持续 中国出口商必须接受不断下降的利润以保持市场份额 然而 中国辽阔的面积 较低的人均收入和股本也意味着中国对大宗商品的需求会持续快速增长 得益于供应短缺 中国的大宗商品和金属进口金额在不远的将来有可能会抵消其加工贸易盈余 |
| DAKAR The slump in prices for Africa s natural resources, which led to chronic deficits in the past, has been reversed. Consumption, fueled by huge Asian demand for African commodities, is on the rise across the continent. | 发自达喀尔 由于自然资源价格低迷 非洲国家长期遭受财政赤字之苦 但如今这种局面已经被彻底扭转了 由亚洲对非洲商品的庞大需求所推动的消费正不断激增 对大多数非洲国家来说 这意味着一个解决典型非洲式贫困问题的决定性契机已经到来 但如果各国领导人还是依照自己的老一套行事的话 这个机会就会被挥霍掉 |
| (a) The Common Fund for Commodities | 2. 特别账户的可能资金来源可以是 |
| Each of these commodities is an important input for major corporations. Surely there is at least as much natural demand for commodity bonds as there is for credit default swaps and some of the bizarrely complicated derivatives that are currently traded! | 对大公司来说 所有商品都是重要的投入品 毫无疑问 商品债券的天然需求绝不会亚于信用违约互换以及某些目前正在交易的奇特复杂的衍生品 |
| Meanwhile, the supply of most commodities is forecast to grow by no more than 2 annually in real terms. All else being equal, unless China s commodity intensity, defined as the amount of a commodity consumed to generate a unit of output, falls dramatically, its demand for commodities will be greater this year than it was last year. | 最坏的估计是 中国真实GDP增长率将在未来十年中处于每年7 左右的水平 与此同时 大部分商品的供给的真实年增长率估计不会超过2 在其他条件不变的情况下 除非中国的商品强度 即生产一单位产出所消费的商品量 大幅下降 其商品需求将逐年递增 |
| Unstable prices for commodities were a serious issue. | 37. 商品价格不稳定是一个严重问题 |
| Common Fund for Commodities (Council decision 2003 221) | 21. 在4月28日第8次会议上,理事会收到其组织会议续会的议程(E 2005 2,及Add.1和Add.1 Corr.1) |
| Commodities | 商品 |
| Commodities | 6. 初级商品 |
| At the same time, rapidly growing middle classes across the developing world would constitute a new source of demand. With their share of global GDP increasing, developing countries would sustain relative demand for commodities, thereby preventing prices from reverting to the low levels that prevailed in the 1980 s and 1990 s. | 与此同时 在发展中世界快速崛起的中产阶级将形成新的需求源 随着它们的全球全球GDP份额的升高 发展中国家将保持对商品的上对需求 从而阻止价格跌回20世纪八九十年代的低位 |
| For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis. As more of China s population converges to Western standards of consumption, demand for commodities and thus their prices will remain on an upward trajectory. | 比如 从人均水平看 美国消费的石油量是中国的九倍多 随着更多的中国人向西方消费水平看齐 商品需求 以及价格 将保持上涨趋势 |
| Precious commodities | F. 贵重物品 |
| (d) Commodities | d 基础产品 |
| and Commodities | 第十届会议 |
| I believe that the key factors now are somewhat different from those that drove up food prices in 2008. Growth in global demand for food and feed commodities is still a major part of the story, as are biofuels. | 笔者认为驱动本轮上涨的关键因素与2008年的那些有所不同 全球对于食品和饲料的需求依然是其重要组成部分 生物能源的因素也依然存在 但两次上涨的短期和长期含义则大不相同 |
| In its resolution 59 224 on commodities the Assembly invited all relevant stakeholders to develop strong producer associations for commodities with an appropriate role for producers, including women. | 大会关于商品的第59 224号决议请所有利益攸关者建立强有力的商品生产者协会 使包括妇女在内的生产者发挥适当作用 |
| In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets. As the dollar declines, commodities including oil attract investors. | 在短期内 虽然美元贬值不会影响供求 但是它确实会影响石油期货市场的投机行为和投资行为 在美元贬值的时候 商品 包括石油 会吸引投资者 特别是在石油超额产能消失 石油需求增加 利率下降 房地产市场萧条和银行业危机的背景下 投资石油期货成为一个既可以对冲弱势美元风险又可以产生真实利润的投资工具 |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | 给予商品共同基金大会观察员地位 |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly. | 156. 给予商品共同基金大会观察员地位 |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly. | 157. 商品共同基金大会观察员地位 |
| 59 224. Commodities | 59 224. 商品 |
| 61 190. Commodities | 61 190. 商品 |
| 55 183. Commodities | 55 183. 商品 |
| 57 236. Commodities | 57 236. 商品 |
| 58 204. Commodities | 58 204. 商品 |
| The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities. | 海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行 |
| 60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | 60 26. 给予商品共同基金大会观察员地位 |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly S.1 . | 157. 商品共同基金大会观察员地位 S.1 |
| Commodities on the Rise | 处于涨势的商品 |
| Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia. | 产品是上千年农业经济 的基础 |
| Liberians have also had to face rapidly rising prices for basic commodities. | 12. 利比里亚人还要面对基本商品物价飞涨的局面 |
| The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities. | 商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月)讨论了贸易和投资在扩大商品市场准入方面的作用 |
| Moreover, African countries are building on their relationship with China to advance cooperation with other emerging markets, including India, South Korea, Turkey, Brazil, and Malaysia. Such efforts have bolstered global demand for commodities, while diversifying African economies and enhancing the productive capacity of domestic suppliers. | 此外 非洲国家正在建设对华关系以促进与其他新兴市场的合作 包括印度 韩国 土耳其 巴西和马来西亚 这些举措刺激了全球商品需求 同时也让非洲经济实现了多样化 提高了国内供给者的生产能力 如今 非洲的经济增长率仅次于亚洲 |
| Getting the commodities to market. | 把商品送到市场上 |
| (d) Commodities (A 59 304) | d) 基础产品 A 59 304 |
| Supporting access to essential commodities. | 157. 支助获得基本商品 |
| Stock, commodities, and future exchanges | 一. 股票 商品和期货的交换 |
| Item 3 Commodities and development | 项目3 初级商品与发展 |
| Precious commodities and terrorist financing | 3. 贵重商品和资助恐怖主义 |
| The current economic recovery, driven largely by demand in the United States and southern and eastern Asia, was uneven, benefiting only oil and industrial raw materials without stimulating to any significant extent exports of commodities from Africa. | 7. 当前的经济复苏很大一部分是在美国和东南亚的推动下进行的 是不平等的 不能大范围地刺激南非基础产品的出口 只对石油和工业原料部门有利 |
| (vi) support the financing and implementation of the UNCTAD XI International Task Force on Commodities, including through the creation of an action group on South South cooperation in commodities as well as underlining the need to strengthen the Common Fund for Commodities, in particular the second account | ㈥ 支持第十一届贸发会议初级商品问题国际工作队的融资和执行工作 包括设立一个南南初级商品合作行动小组以及强调有必要加强商品共同基金 特别是第二业务 |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities, | 希望促进联合国同商品共同基金之间的合作 |
Related searches : Primary Commodities - Commodities Market - Commodities Business - Basic Commodities - Physical Commodities - Industrial Commodities - Hard Commodities - Commodities Exchange - Related Commodities - Raw Commodities - Daily Commodities - Restricted Commodities - Small Commodities