Translation of "demand is high" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagine a product that is in high demand but kept behind a locked door. | 想象一下 一种产品虽然有着大量需求却仍被锁在门后 |
| There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp. | 外国市场对金枪鱼 鲨鱼 龙虾和海虾的需求量特别大 |
| And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. | 当供给等于需求时 一切都很好 但是当供求降低 在这种情况下就是氧气含量降低 而需求继续保持旺盛 你就死了 |
| The third option is the Scandinavian way. Here government demand for labor keeps wages high. | 第三个选择就是斯堪的那维亚途径 政府对于劳动力的需求维持了高工资 |
| However, demand remained high due to the ongoing military preparations of the opposition. | 16. 然而 由于反对派正在进行军事准备活动 需求仍然高涨 |
| Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe. One of the main casualties is the tradable sector in China, where domestic demand remains inadequate to cover the shortfall and prevent a slowdown in GDP growth. | 此外 事实上 严重的需求制约已成为当今全球经济环境的一个关键特征 尽管美国终于从长期以来的潜在产出高于需求的状态中走出 但高失业仍抑制着欧洲的需求 一个主要受害者是中国的可贸易部门 中国的内需不足以覆盖短缺和阻止GDP增长下滑 |
| The key problem in times like these is that investor demand for safe, secure, and liquid assets and thus their value is too high, while demand for assets that underpin and finance the economy s productive capital is too low. The obvious solution is for governments to create more cash to satisfy the demand for safe, secure, liquid assets. | 历次金融危机的核心问题都是如何保证投资者安全 稳定和流动的资产 对于政府来说 解决问题的答案就是提供更多的流动现金来满足这种需求 |
| As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels. | 就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平 |
| This would strengthen the legitimacy and social importance of the judicial system in a country where the demand for justice is so high. | 如此可以增进一个要求正义呼声如此高的国家司法制度的合法性及其在社会上的重要性 |
| The economy is depressed and unemployment is high not because of slack aggregate demand generated by a collapse in spending, but instead because structural factors have produced a mismatch between the skills of the labor force and the distribution of demand. The structure of demand by consumers is different from the jobs that workers are capable of filling. | 让我们回忆一下结构性失业究竟该是什么样的 在这种情况下 经济衰退和高失业率并非来源于经济危机所引发的社会总需求下滑 而是因为 结构性 因素导致了劳动者的技能无法与社会的需求相衔接 消费者的需求结构多种多样 而劳动者也应该有能力去满足 |
| They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them. | 人们日益需要这类服务 我们希望扩大我们提供服务的能力 |
| This is a girl in inner city Boston who had just done a high tech on demand craft sale in the inner city community center. | 这是在波士顿城区一个女孩 她完成了一个按需定制的绣花设计 |
| Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates. | 由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加 |
| The socio economic changes cited included rapid population growth, high food demand, and land and ecological degradation. | 它们提到的社会经济变化有 人口增长迅速 粮食需求大 土地和生态退化等 |
| Arms deliveries to Irtogte are increasing and prices for arms have risen sharply owing to high demand. | 由于需求旺盛 运送到伊尔托格特的武器数量增加 价格也急剧上升 |
| Another constraint was the high demand for community contributions, at 30 40 per cent of total cost. | 另一个制约因素是对社区捐款的需求很高 占总费用的30 40 |
| The lifting of the ban was due to the high demand for timber for rehabilitation and reconstruction activities. | 取消禁令的原因是 用于复原和重建活动的木材需求量很大 |
| The demand is huge. | 好大一颗钻 |
| In fact, tourism is a highly demand driven industry, and it is characterized by high vulnerability to external factors such as natural risks, threats to health and security and simply fashion. | 事实上 旅游业是需求驱动程度极大的一种行业 它的特点是非常容易受到自然风险 健康与安全方面的威胁或者仅仅是 时尚 的影响 |
| Despite the increased demand for commodities and the resultant high prices, gains were accruing to only a few countries. | 尽管对初级商品的需求有增长 并出现价格上涨 但这些只对一少部分国家有益 |
| Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion. | 其他有利因素包括国内资金流动量大 利率虽然缓慢增长 但仍然偏低 推动了国内需求扩大 |
| High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. While unemployment is significantly higher in sectors that were booming before the crisis, such as construction in the United States, it is more widespread, underpinning the view that greater demand is necessary to restore full employment. | 非自愿失业水平在发达经济体普遍居高不下 说明需求落后于潜在供给 特别高的失业率固然集中在那些危机前的繁荣行业里 如美国的建筑业 但高失业率依然是更多行业的普遍现象 这也支持了必须以扩大需求重振就业的观点 |
| The cost of childcare was a function of high demand and inadequate supply, which the Government was working to increase. | 育儿费用是需求量高但供应量不足的一个函数 政府正在努力增加其供应量 |
| The increase is attributable to a 12 per cent increase in training activities resulting from high demand by Member States for peacekeeping training programmes (ibid., paras. 156 and 157). | 资源增加是因为训练活动增加12 以满足会员国对维持和平训练方案的大量要求 同上 第156至第157段 |
| Ours is on the demand side. | 我们是需求方 |
| Also as a result of high demand and decreased availability, prices for specific weapons increased by as much as 85 per cent. | 同时 由于需求量大而供应减少 某些特定武器的价格竟增长了85 之多 |
| This is what these other cultures demand. | 那是其他的文化所要求的 |
| This demand is logical, reasonable and justifiable. | 这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的 |
| There is a high demand for its office space and it is constantly monitoring the rental market to ensure that it is able to sublease office space in the shortest possible time frame when current sublease agreements end. | 对项目厅的办公室空间需求很高 目前正在监测租赁市场 以确保能够在目前转租协定结束时 在尽可能短的时间内转租办公室空间 |
| The H II launch vehicle is the main system developed by Japan for space transportation in the 1990s, and meets the demand for large satellite launches maintaining a high degree of reliability. | 118. H II运载火箭是日本九十年代的主要空间运送系统, 符合大型卫星发射需要高度可靠的要求 |
| Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices. | 在活跃的国内需求和高企的商品价格支持下 2004年新西兰的增长也实现了加速 但澳大利亚却基本上没有变化 |
| A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them. | 某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展 |
| Its share in global markets is now so large that the economy could be demand constrained for the first time in four decades. The only way to avoid this outcome is by pursuing a balanced program comprising high return investment, high value government services, and a higher level of household consumption. | 中国没有选择 只能改变其增长模式 该国在全球市场的分额是如此巨大 导致这可能是40多年以来该国第一次遭受到需求不足的影响 避免这一后果的唯一方式就是寻求一个高回报投资 高价值政府服务和高水平家庭消费三者结合的均衡发展计划 |
| But this is not because the country trades mainly with other dynamic emerging economies, or because there is huge global demand for uniquely Polish products. Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production. | 波兰的出口市场在稳步增长 但这不是因为波兰主要与其他充满活力的新兴经济体做贸易 或者因为世界对波兰独特的商品有巨大的需求 相反 波兰只是提供了低结合了 包括工资 和高质量产品 因此 有时波兰被称为 欧洲的中国 |
| But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation. Worse, over the longer term, low investment undermines productivity, while protracted unemployment destroys skills. | 长期停滞假说令人担忧 因为根据这一假说 没有理由认为事情会自己变好 诚然 债务去杠杆不是没有限度的 但这一过程受到增长低迷和持续低通胀 拜高失业和萎靡的全球需求所赐 的制约 更糟糕的是 在长期 低投资会破坏生产率 而长期失业会破坏技能 两者都降低了未来潜在增长 |
| Due to the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) promotion of tools to improve urban governance, there is a high demand by local authorities for training tools, including those regarding participatory budgeting. | 由于联合国人类住区规划署(人居署)大力推广多种改进城市治理的工具 地方当局对培训工具有很大需求 包括有关参与性预算编制的培训工具 |
| There is close relationship between supply and demand. | 供應和需求之間的關係十分密切 |
| In Parties operating under paragraph 1 of Article 5, conversion of refrigerant manufacturing was largely under way, but CFC servicing demand was still high. | 在按第5条第1行事的缔约方内 正在着手对冷冻剂的制造进行转化 但对氟氯化碳服务的需求量仍然很高 |
| Germany s fiscally conservative establishment would like other EU countries with large budget deficits to return to economic health through fiscal discipline, reduced domestic demand, and high export growth. The problem, German leaders believe, is not their country s high saving rate, but other euro zone members excessive spending. | 朔伊布勒的观点体现了德国挥之不去的通货紧缩前景 德国当局一向采取保守的财政政策 并希望欧盟其它预算赤字大国通过财政规范 内需下降及出口高增长来恢复经济健康 在德国领导人看来 问题不在于德国的高储蓄率 而是欧元区其它国家的过度消费 |
| A notorious example is postwar macroeconomic policymaking under the radical Keynesians. The radicals relied on Keynes s untested theory that unemployment depended on effective demand in relation to the money wage, but their policy ignored the part about wages and sought to stabilize demand at a high enough level to ensure full employment. | 一个有名的例子就是战后激进的凯恩斯学派领导下的宏观经济政策 激进派依赖于凯恩斯未经测试的理论 即失业率取决于 有效需求 而非 货币工资 但是他们的政策忽略了工资这个部分 并期望把需求稳定地保持在一个较高水平上以保证 充分 就业 |
| Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity. During the last two decades, consumption drove these countries economic growth, reaching historically high GDP shares. | 当今问题的一个组成部分是发达国家私人需求 特别是家庭消费 不振 不足以补偿紧缩带来的需求损失 在过去20年中 消费推动着这些国家的经济增长 其占GDP比重达到了历史新高 |
| There is an urgent demand for justice in Haiti. | 海地迫切需要司法正义 |
| The Advisory Committee was informed that demand for more regular and specialized advisory support and specialized training far exceeds current capacity (one P 5 and one General Service post) and that it is anticipated that this high level of demand will be maintained in the long term. The Committee recommends approval of the post | 咨询委员会获悉 对更经常的专门咨询服务和专门培训的需求远远超过目前的能力 一个P 5和一个一般事务员额 从长期来看预计这种高需求将持续 |
| If weak demand and high debt were the only factors in play, the latest round of monetary stimulus would be analytically straightforward. But they are not. | 如果弱需求和高负债是唯一起作用的因素 那么最近的货币刺激措施在理论上是相当直观的结论 但并非如此 经济增长的关键障碍仍然没有解决 而央行也无法独力解决它们 |
| The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs. | 326. 妇女从事熟练工种方案提供学徒前培训 以增加适合需求量大的熟练工种和技术工作的妇女的数量 |
Related searches : High Demand - High Customer Demand - Of High Demand - High Market Demand - High Demand Applications - A High Demand - High Energy Demand - High Demand For - In High Demand - Sustained High Demand - High Demand Period - High Power Demand - High-demand Resources - Under High Demand