Translation of "high demand resources" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The growing demand for natural resources puts a premium on promoting regional cooperation policies. | 对自然资源的需求越来越大 推动促进区域合作政策 |
| However, demand remained high due to the ongoing military preparations of the opposition. | 16. 然而 由于反对派正在进行军事准备活动 需求仍然高涨 |
| And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. | 当供给等于需求时 一切都很好 但是当供求降低 在这种情况下就是氧气含量降低 而需求继续保持旺盛 你就死了 |
| Imagine a product that is in high demand but kept behind a locked door. | 想象一下 一种产品虽然有着大量需求却仍被锁在门后 |
| There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp. | 外国市场对金枪鱼 鲨鱼 龙虾和海虾的需求量特别大 |
| The third option is the Scandinavian way. Here government demand for labor keeps wages high. | 第三个选择就是斯堪的那维亚途径 政府对于劳动力的需求维持了高工资 |
| Turning to resources, he noted, inter alia, that the move from a supply driven to a demand driven approach to United Nations development cooperation needed to be accompanied by a fundamental reflection on the adequacy of resources in relation to actual demand. | 关于资源 Civili先生特别指出 联合国发展合作从供给驱动方式向需求驱动方式转变须同时对与实际需求有关的资源的充足度做出基本反应 |
| They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them. | 人们日益需要这类服务 我们希望扩大我们提供服务的能力 |
| Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates. | 由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加 |
| The socio economic changes cited included rapid population growth, high food demand, and land and ecological degradation. | 它们提到的社会经济变化有 人口增长迅速 粮食需求大 土地和生态退化等 |
| Arms deliveries to Irtogte are increasing and prices for arms have risen sharply owing to high demand. | 由于需求旺盛 运送到伊尔托格特的武器数量增加 价格也急剧上升 |
| Another constraint was the high demand for community contributions, at 30 40 per cent of total cost. | 另一个制约因素是对社区捐款的需求很高 占总费用的30 40 |
| Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness. | 因为行之有效增加了需求 但需求的增加并没有相应增多为维持这种成效所需的资源 |
| The lifting of the ban was due to the high demand for timber for rehabilitation and reconstruction activities. | 取消禁令的原因是 用于复原和重建活动的木材需求量很大 |
| First, we consider it advisable that the Court adopt a strategy that is based on resources rather than on demand. | 首先 我们认为 法院应该通过一项以资源而不是需求为基础的战略 |
| Despite the increased demand for commodities and the resultant high prices, gains were accruing to only a few countries. | 尽管对初级商品的需求有增长 并出现价格上涨 但这些只对一少部分国家有益 |
| Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion. | 其他有利因素包括国内资金流动量大 利率虽然缓慢增长 但仍然偏低 推动了国内需求扩大 |
| The cost of childcare was a function of high demand and inadequate supply, which the Government was working to increase. | 育儿费用是需求量高但供应量不足的一个函数 政府正在努力增加其供应量 |
| To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy. Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand. | 为扩大内需 亚洲包括中国都必须重新分配资源和转变经济结构 强化社会安全网 扩大和深化金融市场 支持中小企业这些都可以扩大内需 同样 服务业自由化对促进生产力和创造工作岗位至关重要 总之 财政 金融和结构改革的实施 可以缓解中国经济放缓的溢出效应 |
| Water resources The detailed description of water resources by all of the Parties reflected their emphasis on water management, including supply and demand, as a key area for adaptation in the future. | 55. 所有缔约方对水资源作了详细的描述 反映它们重视水管理 包括供应和需求 将其看作是将来适应的一个关键领域 |
| Some Parties presented an estimation of the effect of changes in their water resources on the future water supply and demand balance. | 30. 有些缔约方就水资源的变化对未来水的供需平衡的影响作了估计 |
| Also as a result of high demand and decreased availability, prices for specific weapons increased by as much as 85 per cent. | 同时 由于需求量大而供应减少 某些特定武器的价格竟增长了85 之多 |
| Organization wide efforts to increase the level of regular resources are a high priority. | 181. 全组织范围进行努力 以提高经常资源的水平是当务之急 |
| Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe. One of the main casualties is the tradable sector in China, where domestic demand remains inadequate to cover the shortfall and prevent a slowdown in GDP growth. | 此外 事实上 严重的需求制约已成为当今全球经济环境的一个关键特征 尽管美国终于从长期以来的潜在产出高于需求的状态中走出 但高失业仍抑制着欧洲的需求 一个主要受害者是中国的可贸易部门 中国的内需不足以覆盖短缺和阻止GDP增长下滑 |
| Because actually radical innovation does sometimes come from the very best, but it often comes from places where you have huge need unmet, latent demand and not enough resources for traditional solutions to work traditional, high cost solutions, which depend on professionals, which is what schools and hospitals are. | 因为事实上革新性的创造有的时候 来自于发达地区 但它经常来自于 有庞大的需求 不足 和潜在需要 而且以现有资源和方式无法解决问题的地方 传统的高成本方法 依赖专业人员 比如学校和医院 |
| For domestic demand to act as an engine of growth, policies should shift resources from investment to consumption. While the magnitudes involved are huge, they must be attained if an extended period of low growth, high unemployment, and declining living standards among the world s poorest is to be avoided. | 由于内需成了增长引擎 因此政策应该将资源从投资引向消费 尽管所涉规模巨大 但必须完成 否则就会导致低增长 高失业 全球最贫困人口生活之质量下降 |
| Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices. | 在活跃的国内需求和高企的商品价格支持下 2004年新西兰的增长也实现了加速 但澳大利亚却基本上没有变化 |
| This would strengthen the legitimacy and social importance of the judicial system in a country where the demand for justice is so high. | 如此可以增进一个要求正义呼声如此高的国家司法制度的合法性及其在社会上的重要性 |
| His delegation continued to believe that human resources should be redeployed to high priority areas. | 美国代表团继续认为 人力资源应该改调到高优先领域 |
| In Parties operating under paragraph 1 of Article 5, conversion of refrigerant manufacturing was largely under way, but CFC servicing demand was still high. | 在按第5条第1行事的缔约方内 正在着手对冷冻剂的制造进行转化 但对氟氯化碳服务的需求量仍然很高 |
| (d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies | (d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策 |
| (d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan5 for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,6 and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies | (d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 5 行动计划 6 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策 |
| However, management of high seas fisheries is inadequate in many areas and some resources are overutilized. | 但公海渔业管理不力 有些资源过度利用 |
| The US is gradually transferring resources from creditors to debtors through financial repression. And Germany is slowly acquiescing to a prudent relative expansion in domestic demand. | 希腊实际上已经在某些债务上出现了违约 爱尔兰和英国一样选择了紧缩政策和改革 美国正逐步通过金融抑制手段把资源从债权人转移到债务人手上 而德国正逐渐适应在国内需求方面的稳健相对扩张 |
| This is a girl in inner city Boston who had just done a high tech on demand craft sale in the inner city community center. | 这是在波士顿城区一个女孩 她完成了一个按需定制的绣花设计 |
| Finally, the High level Committee reiterated the need to increase the UNDP core resources, which would also increase the volume of resources available for promoting SSC activities. | 最后 高级别委员会重申必须增加开发计划署的核心资源 从而增加可用来促进南南合作活动的资源数额 |
| The key problem in times like these is that investor demand for safe, secure, and liquid assets and thus their value is too high, while demand for assets that underpin and finance the economy s productive capital is too low. The obvious solution is for governments to create more cash to satisfy the demand for safe, secure, liquid assets. | 历次金融危机的核心问题都是如何保证投资者安全 稳定和流动的资产 对于政府来说 解决问题的答案就是提供更多的流动现金来满足这种需求 |
| The economy is depressed and unemployment is high not because of slack aggregate demand generated by a collapse in spending, but instead because structural factors have produced a mismatch between the skills of the labor force and the distribution of demand. The structure of demand by consumers is different from the jobs that workers are capable of filling. | 让我们回忆一下结构性失业究竟该是什么样的 在这种情况下 经济衰退和高失业率并非来源于经济危机所引发的社会总需求下滑 而是因为 结构性 因素导致了劳动者的技能无法与社会的需求相衔接 消费者的需求结构多种多样 而劳动者也应该有能力去满足 |
| Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity. During the last two decades, consumption drove these countries economic growth, reaching historically high GDP shares. | 当今问题的一个组成部分是发达国家私人需求 特别是家庭消费 不振 不足以补偿紧缩带来的需求损失 在过去20年中 消费推动着这些国家的经济增长 其占GDP比重达到了历史新高 |
| The mandate holders, while acknowledging that increasing resources was important, nevertheless expressed their readiness to better utilize existing resources and explore with the High Commissioner the possibility of using other resources within the United Nations system. | 与会的任务执行人一方面承认增加资源的重要性 但也表示他们准备更好地利用现有的资源 并与高级专员共同探讨利用联合国系统其他资源的可能性 |
| Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide all the necessary resources for the effective fulfilment of the Special Rapporteur's mandate from within existing resources | 26. 请联合国人权事务高级专员在现有资源范围内继续为特别报告员有效履行职责提供一切必要的资源 |
| If weak demand and high debt were the only factors in play, the latest round of monetary stimulus would be analytically straightforward. But they are not. | 如果弱需求和高负债是唯一起作用的因素 那么最近的货币刺激措施在理论上是相当直观的结论 但并非如此 经济增长的关键障碍仍然没有解决 而央行也无法独力解决它们 |
| The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs. | 326. 妇女从事熟练工种方案提供学徒前培训 以增加适合需求量大的熟练工种和技术工作的妇女的数量 |
| As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels. | 就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平 |
| Continuing geopolitical tensions combined with refining and distribution industry bottlenecks caused tight supply conditions for light products, which were coupled with high oil demand throughout 2004. | 地缘政治的紧张局势持续存在 同时炼油业和分销业出现瓶颈现象 使得轻工业产品的供应状况紧缩 另外 2004年还伴随着对石油很高的需求 |
Related searches : High-demand Resources - Demand Resources - High Demand - Demand On Resources - Demand Of Resources - Demand For Resources - High Customer Demand - Of High Demand - High Market Demand - High Demand Applications - A High Demand - High Energy Demand - Demand Is High - High Demand For - In High Demand