Translation of "demand rate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation : Demand rate - translation : Rate - translation :
率

  Examples (External sources, not reviewed)

The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers. Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate.
从本质上说 有两个互相竞争的解释 第一个解释是拉里 萨默斯 Larry Summers 提出的长期停滞假说 该假说的关键前提是目前让供求平衡的均衡利率低于实际 actual 利率
The main reason for the loss is the same as the dilemma faced by the global steel industry weak market demand and low utilization rate.
导致亏损的主要原因与全球钢铁行业面临的困境一样 市场需求不振 产能利用率低
But China s monetary policy has been hamstrung by the tightly managed exchange rate regime. This regime prevents the central bank the People s Bank of China (PBC) from taking appropriate policy decisions to manage domestic demand, because interest rate hikes could encourage capital inflows and put further pressure on the exchange rate.
在这种情况下 货币政策往往是第一道防线 但是中国的货币政策却被严格管理的汇率体系所削弱 这一体系阻止中央银行即中国人民银行作出适当的政策决定来管理国内需求 因为利率提升可能会鼓励资本流入并且进一步对汇率造成压力
The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy.
巴基斯坦政府发起了一个25年的能源安全计划 以满足这一高增长率和日益上升的能源需要
The project is a mechanical processing enterprise. Its initial emission rate for the chemical oxygen demand (COD) and ammonia (NOX) are 0.514 tons year and 0.052 tons year, respectively.
该项目属于机械加工企业,申请的初始排污权为化学需氧量(COD)0.514吨 年 氨氮(NOX)0.052吨 年
But, for individual economies, relative productivity versus income levels determines the share of global tradable aggregate demand that is accessible. Unlike the non tradable side of the economy, the domestic component of global tradable demand is not an absolute constraint on growth nor is the rate of growth of global tradable demand an absolute constraint, given the possibility of increasing share.
但是 对于具体国家而言 生产率与收入水平的相对比较决定了其在可实现全球可贸易总需求中所占的份额 与经济中的不可贸易部门不同 全球可贸易需求中的内需部分并不是增长的绝对约束 全球可贸易需求增长率亦然 这是因为存在扩大份额的可能
Consistent with recoveries from such recessions, demand has grown slowly, despite unprecedented fiscal and monetary stimulus, and that explains why the unemployment rate remains high. Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.
此次衰退是一次与众不同的资产负债表衰退 导致了家庭财富的大量缩水以及不得不进行的痛苦的去杠杆化过程 与从此类衰退的复苏相一致的是 尽管实施了前所未有的财政和货币刺激 但需求增长缓慢 这也解释了为何失业率一直维持高位 事实上 企业担心的是需求强度的不确定性 而不是监管或税收的不确定性 这才是妨碍就业创造的主要因素
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate. An important study co authored by Alan Krueger of Princeton University, who served as Chairman of President Obama s Council of Economic Advisers until last year, showed that the inflation rate reflects the level of short term unemployment (lasting less than six months), rather than the overall unemployment rate.
最新研究还表明 能进一步降低当前失业率的需求上升将推高通胀率 去年卸任的奥巴马总统经济顾问委员会主席 普林斯顿大学的艾伦 克鲁格 Alan Krueger 参与撰写的一份重要研究表明 通胀率反映了短期失业水平 持续不到六个月 不反映总体失业率 长期失业意味着对潜在产出的浪费 也是个人苦难的原因之一 但并不影响通胀率
Will Phillips s work on wages gave them no choice. But they still insisted that steady increases of demand at a fast enough rate would keep demand one step ahead of the money wage level, so that employment could be kept as high as desired, albeit at the cost of steady inflation.
直到1950年后期 新凯恩斯学派才最终同意皮古和莫迪利安尼提出的观点 威尔 菲利普斯 Will Phillips 对工资的研究著作让他们无从选择 但是他们仍然坚持 如果需求以一个足够快的速度保持稳健的增长势头 那将使需求水平始终领先于货币工资水平 因此就业率就能如希望的那样居高不下 尽管这得以持续的通货膨胀为代价
China has elevated the reduction of external imbalances to a major national objective in 2007. It intends to boost domestic demand and is committed to moving gradually toward greater exchange rate flexibility.
中国已经把减少外部的不平衡上升到其在2007年国家要实现的一个重要目标的地位 它准备大力扩大内需 并且承诺将逐步推进货币实现更大的浮动幅度
Will Germany agree to such a relaxation or, for that matter, to Hollande s implicit demand that the ECB follow Japan s example and loosen monetary policy to drive the exchange rate back down?
德国会同意这种的放宽行为吗 或者就此而言 德国会同意奥朗德的隐性要求 欧洲央行跟随日本的步伐放松货币政策让汇率再降回来吗
Interest rates, employment, aggregate demand, and technological and institutional innovation all play a role. As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
理论上的问题很简单 对一个国家的贸易平衡产生影响的因素远远不止它的货币在外汇市场上的价值 利率 就业率 总需求以及技术和制度的革新都是影响贸易平衡的因素 正如经济学家琼 罗宾逊夫人在1947年所指出的 几乎所有汇率都是这些其他变量的某种混合体的平衡价值 她的一个有名的观点就是 所谓平衡的汇率完全是一个妄想
But internal European Union studies indicate that European exports are more closely linked to changes in external demand than the euro dollar exchange rate. So long as external demand holds up and recent growth numbers from China and the US are positive in this regard Europe s exports should continue to perform well.
但是欧盟内部研究表明 欧洲出口与外部需求的关系比与欧元兑率的关系更为紧密 只要外部需求持续上涨 近期中国和美国在此方面的数字增长就是一个积极信号 欧洲出口就应该能继续表现良好
With higher interest rates depressing housing prices, the game is over. As America moves to, say, a 4 savings rate (still small by normal standards), aggregate demand will weaken, and with it, the economy.
随着高利率对房价的压制 游戏结束了 当美国的储蓄率达到4 就一般标准来看仍然很低 累计总需求就会减弱 随之而来的就是经济走弱
From the first quarter of 2008 through the second period of 2009, consumer demand fell for six consecutive quarters at a 2.2 annual rate. Not surprisingly, the contraction was most acute during the depths of the Great Crisis, when consumption plunged at a 4.5 rate in the third and fourth quarters of 2008.
这段前所未有的美国消费疲软期可以分为两个阶段 从2008年第1季度到2009年第2季度 消费者需求连续6个季度下降 年降幅为2.2 毫不奇怪 这波下降在大危机顶峰时最为惨烈 2008年第3和第4季度 消费支出下降了4.5
For China s, the income effect of global demand is significantly larger than the price effect of the exchange rate. The fall in China s trade surplus since late 2008 is attributable mainly to the global slowdown and the stimulus package introduced by the Chinese government, rather than to changes in the RMB s exchange rate.
影响贸易平衡的因素很多 而汇率只是其中一个 对中国来说 全球需求所带来的收入效应比汇率所带来的价格效应要大得多 中国贸易顺差自2008年年末开始的下降主要来自于全球增长的放缓以及政府的经济刺激计划 而不是人民币汇率的变化
On the demand side, exchange rate devaluations made non traditional exports more competitive and helped boost demand for relatively unskilled labor. On the supply side, a sharp increase in years of schooling, and especially in access to higher education, swelled the ranks of professionals and other skilled workers and helped lower their relative wages.
在需求端 汇率贬值让非传统出口更具竞争力 并有助于提振技能相对较低的劳动力的需求 在供给端 学习年限的大幅增加 特别是高等教育入学率的增加 扩大了专业人士和其他高技能工人的队伍 拉低了他们的相对工资
In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand.
理论上 真实债务增加和真实利率升高的合力通过抑制总需求导致价格的进一步下跌 带来更严重的负通胀率 结果 真实利率将进一步上升 将经济推入更深的物价和需求的下降螺旋
It is a challenge owing to the persistent discrepancy between the rate of economic growth in these countries, which limits Government budgetary allocations to meet the growing demand for primary education and that of population increase.
之所以是挑战是因为这些国家的经济增长速度一直存在差距 限制了政府划拨预算来满足不断增长的初级教育和人口的需求
The US is adjusting structurally and generating real (inflation adjusted) GDP growth (though well below its potential annual rate of 3 3.5 ). The tradable sector is expanding and is not dependent on leverage to generate aggregate demand.
在美国 经济去杠杆化进程远比欧洲深入 美国在经历结构性调整 真实 经通胀调整的 GDP处于正增长 尽管显著低于3 3.5 的潜在年增长率 可贸易部门正在扩张 不需要依赖杠杆就能提振总需求
And, despite a more competitive exchange rate, the US continues to run a large current account deficit. If progress is not made in reducing the projected fiscal imbalances and limiting the growth of bank reserves, reduced demand for dollar assets could cause the dollar to fall more rapidly and the interest rate on dollar securities to rise.
美元的真实贸易加权价值已比10年前下降了25 以上 这还是在欧洲和其他国家问题频发的情况下发生的 尽管汇率竞争力提高了 但美国的经常项目赤字仍持续保持高位 如果在减轻预期财政失衡和限制银行储备金增长方面无法取得进展 美元资产的下降将导致美元更快贬值和美元证券利率升高
Energy demand
能源供应
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
2. 减少需求
So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 . That 0.5 is all that is left for job growth, because that's all the job growth required to meet demand given the remarkably strong rate of growth of productivity.
这点很容易说明 美国的总名目支出年增长5.5 年通货膨胀率为1.5 全员劳动生产率的年增长率为3.5 所以用一个简单的等式表示 5.5 1.5 3.5 0.5 而就业率的增长就只能达到0.5 因为尽管劳动生产率增长强劲 要满足需求却只需要这样就业率增长
On the other hand, Krugman has inexplicably taken up the mantle of crude aggregate demand management, making it seem that favoring large budget deficits in recent years is also part of progressive economics. (Krugman s position is sometimes called Keynesianism, but John Maynard Keynes knew much better than Krugman that we should not depend on mechanistic demand multipliers to set the unemployment rate.)
另一方面 克鲁格曼令人费解地举起了粗犷总需求管理的大旗 将近几年对大规模预算赤字的支持也说成是进步经济学的一部分 克鲁格曼的立场有时被称为凯恩斯主义 但凯恩斯远比克鲁格曼清楚 我们不应该依赖机械的 需求乘数 来决定失业率 他坚持认为 2009年赤字增加的不够 因此无法降低高失业 而2010年以降 赤字更是出现了危险的快速减少之势
Demand or Supply?
需求还是供给
Netanyahu s Useless Demand
内塔尼亚胡无效的要求
Price reflects demand.
價格反映著需求
Drug demand reduction
5. 减少毒品需求
Drug demand reduction
A. 减少毒品需求
Demand savings accounts
该社提供两种账户
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
When the current abnormally low interest rates on long term bonds rise over the next few years, it will become more attractive for producers to increase the supply of oil and invest the resulting income at the higher rate. Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further.
低利率鼓励石油生产商把石油留在地下 如果当前长期债券的反常低利率在未来几年中升高 石油生产商就有动力增加石油供给 将所获得的收入按更高的利率投资 除非关于未来供给和需求的基本面的预期发生改变 否则利率的升高将导致油价进一步下跌
Sterilized intervention usually doesn t work if assets in advanced economies and emerging markets remain perfectly substitutable, inflows will continue as long as interest rate differentials persist. But the demand for emerging market assets is neither infinite nor perfectly substitutable for the assets of advanced economies even for given interest rate differentials because these assets have very different liquidity and credit risks.
冲销式干预本来是不会奏效的 假如发达经济体和新兴市场两边的资产是相互可以完全替代的 那么利率差维持多久 资本流入就会维持多久 但是 对新兴市场资产的需求不是无限的 它们同发达经济体资产也并非可以完全替代 即便存在利率差 因为两种资产的流动性和信贷风险不可同日而语
Interest rates, employment, aggregate demand, and technological and institutional innovation all play a role. As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables.
理论上的问题很简单 对一个国家的贸易平衡产生影响的因素远远不止它的货币在外汇市场上的价值 利率 就业率 总需求以及技术和制度的革新都是影响贸易平衡的因素 正如经济学家琼 罗宾逊夫人在1947年所指出的 几乎所有汇率都是这些其他变量的某种混合体的平衡价值 她的一个有名的观点就是 所谓平衡的汇率完全是一个妄想
Productivity gains are vital to long term growth, because they typically translate into higher incomes, in turn boosting demand. That process takes time, of course especially if, say, the initial recipients of increased income already have a high savings rate.
生产率进步对于长期增长至关重要 因为它们常常能转化为更高的收入 从而反过来提振需求 当然 这一过程需要时间 特别是 比如 收入增量的初始受益者原本就存在高储蓄率的情况下 但是 只要在正确的领域投入足够的投资 生产率增长是可以维持的
Now China has to figure out a way to sustain growth when demand in the rest of the world is sluggish. A return to a substantially undervalued exchange rate would almost certainly provoke an international response, including from the US Congress.
如今 中国必须在面临世界其他地区需求停滞的情况下寻找维持增长之道 回归汇率持续低估几乎肯定会激起强烈的国际反弹 包括美国国会 但猛然转向内需拉动的增长绝非易事 中国不会崩溃 它不是苏联 日本式的停滞也不太可能 但中国正在快速老龄化 有可能未富先老
As a result, in US dollar terms, import demand grew by 38.7 , outpacing export growth of 31 . Simply put, if a country can improve its domestic balance, it will become more balanced externally, regardless of how little the exchange rate changes.
而其中的原因当然是国内需求的强劲增长 按实际价值计 生活消费品总销售额在2010年增长了14.8 而国内固定投资额则上升了19.5 另一方面以美元价值计算的进口需求增长了38.7 超过进口增长达31 简而言之 如果一个国家能改善其国内经济平衡状况 那么无论汇率变化究竟有多细微 它在对外贸易方面也会变得更加平衡
A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability. And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls.
其次 新兴国家必须发展出更有效的宏观经济框架 包括更好的宏观审慎监管以及考虑资产价格和金融市场稳定性的货币政策框架 多种正式措施都可以用于支持内需 同时保护中期财政稳定性 此外 为了解决资本流剧烈波动的问题 各国应该增加汇率弹性 保持充足的国际储备 并实施精心设计的资本管制
The demand for debt repayment confronts the philosophy of debt forgiveness. In the lender s view, the 17 interest rate that Greece s government now has to pay for its 10 year bonds accurately reflects the lender s risk in buying Greek government debt.
这两种道德观在当今这场关于债权的斗争中冲突不断 债务偿还的需求遭遇了放弃债权的哲学观 在放贷者看来 希腊政府为其10年期国债支付的17 利率完全体现了自己购买这些债务时所承担的风险 这也是希腊人为过去挥霍无度所付出的代价 但借贷人却将此视为高利贷行为 就是乘借贷人绝望之际狠宰一刀
Supply, demand, big opportunity.
货源 需求 赚大钱的商机
It's risk and demand.
是风险和需求
And thirdly, public demand.
第三名的答案是 公众的需求

 

Related searches : Demand Satisfaction Rate - Demand Growth Rate - Customer Demand Rate - Investment Demand - Internal Demand - Net Demand - Demand Schedule - Support Demand - Food Demand - Stimulate Demand - Tax Demand