Translation of "stimulate demand" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation : Stimulate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, highlighted in some reports is the proactive work undertaken through wood promotion campaigns to stimulate demand for wood as a sustainably produced, renewable, raw material.
此外 一些报告突出介绍了通过木材促销运动所开展的先导工作 以刺激人们对木材这一可持续生产 可再生的原材料的需求
Coffee and tea stimulate me.
咖啡和茶使我感到兴奋
At this point, the authorities could eliminate overcapacity through firm closures, mergers and acquisitions, and other structural measures. They could also seek to eliminate excess capacity by using expansionary monetary and fiscal policies to stimulate effective demand.
眼下 当局可以通过关停并转和其他结构性措施消除过剩产能 当局还可以通过用扩张性货币和财政政策刺激有效需求来消除过剩产能 理论上 长期解决办法应该是追求结构性调整以改进资源配置 但这一过程将痛苦而缓慢 在短期和长期方针之间形成平衡将是中国领导层的主要挑战之一
Policymakers can respond in three ways. First, they could do nothing apparently the preference of the Republican congressional leadership, which recently wrote to Fed Chairman Ben Bernanke to demand that he not try to stimulate the economy further.
决策者有三条应对方案 首先 他们可以静观其变 这也是共和党国会领袖的优先选项 最近他们写信要求美联储主席伯南克不要再进一步采取经济刺激措施了
You stimulate it it produces a symphony.
刺激它 大脑就奏出交响乐
Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment. Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.
在全球范围内 美国和日本都没有提供重大外部刺激的条件 只有亚洲的新兴和发展中国家能通过旨在提振国内消费 这反过来能够刺激更多的投资 的政策协调有效地提振全球需求 IMF的最新经验表明 通过适当的协调 私人资金可以动员起来参与大型公司合作项目 将需求扩张和基础设施投资结合起来
The problem is that China has already done a lot to stimulate domestic demand, both through government spending and by directing its banks to lend. As a result, its stock market is frothy, and it is experiencing an alarming property boom.
问题在于 中国已经做了很多事来刺激内需了 一方面是扩大政府支出 另一方面是指导银行放贷 结果 中国的股市和房市又开始吹泡泡了 5月份 房地产价格同比上涨了18 中国官方开始担忧泡沫问题 这是可以理解的
Such measures could stimulate economic growth and sustainable development.
这种措施可以刺激经济增长和可持续发展
Each country may hope that others will stimulate their demand while it preserves its fiscal headroom, thereby relying on exports as the engine of recovery. Each country may also be tempted by protectionist measures, trying to preserve domestic jobs at the expense of imports.
各国可能希望在其保持财政平衡的情况下其他国家将会刺激需求 从而以来出口作为复苏的发动机 各国也或许会受到保护主义措施的诱惑 试图以进口的代价来保证国内工作机会 二十世纪三十年代的这种以邻为壑的政策使得大萧条雪上加霜
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
它本质上所做的 是刺激更多的消费增长
A decline in oil prices is to some extent a zero sum game, with producers losing and consumers gaining. The usual thinking is that lower prices stimulate global demand, because consumers are likely to spend most of the windfall, whereas producers typically adjust by cutting back savings.
从某种程度上讲 石油价格下跌是一个零和博弈 生产者损失而消费者获益 常规思维是 更低的价格刺激全球需求 因为消费者可能会把这笔意外之财的大部分花掉 而生产者通常以减少储蓄作为调整手段
Fortunately, by sponsoring long term, targeted initiatives, governments can stimulate more predictable demand. The Apollo program gave innovators clearly defined goals and a roadmap for getting there first put animals in orbit, then put people there, then send probes to the moon, then send people there.
幸运的是 政府可以通过赞助有针对性的长期计划刺激更容易预测的需求 阿波罗计划为创新者明确制定了目标和实现步骤 先将动物送入轨道 之后是人 之后是向月球发射探测器 最后将人送上月球
A central bank can pull the string (raise interest rates) to rein in an economy that is galloping ahead unsustainably. But it cannot push the string up if economic growth stalls, as when confidence is seriously damaged, lowering interest rates may not be enough to stimulate demand.
约翰 梅纳德 凯恩斯 John Maynard Keynes 曾经说过 货币政策就像一根绳索 中央银行可以收紧绳索 提高利率 控制飞速发展但却不可持续的经济 但它却无法使绳索垂直立起 如果经济增长像信心严重受损时那样陷入停滞 那么单靠降低利率也许并不足以刺激需求 如果出现上述情况 那么即便央行竭尽全力 经济衰退也依然会发生
Done properly, the proceedings of the Extraordinary Chambers could have further positive ramifications by contributing to lasting changes in Cambodia's ordinary courts. By highlighting positive models of judging and legal advocacy, the trials may stimulate public demand for domestic tribunals that dispense justice fairly and effectively.
如果特别司法机构的工作能够顺利进行 那么它就可能会对柬埔寨普通法院的持久变革产生进一步的积极作用 通过对审理和法庭辩护模式的积极示范效应 这些审讯可能激发公众对能更公正而有效的主持正义的国内特别法庭的需求 柬埔寨政府和国际捐助者应该通过实施在特别司法机构完成使命之后仍继续进行的改革计划来回应这种需求
Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts.
今天 我们应该依靠我们这个组织来协调和促进我们的努力
If women in Europe work more hours in better quality jobs, it will stimulate demand for service jobs like cleaning and child care, thus reducing unemployment among low skilled workers. Moreover, the increased supply of high quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration.
如果欧洲妇女在更高质量的工作中工作更长的时间 那么 这将会刺激像清洁和托儿等服务性工作 从而降低低技能工人的失业率 而且 高质量女性劳力供应的增加不会像劳工移民那样引发额外的医疗和养老金成本 无论是居家母亲还是在外从事带薪工作的妇女都是要使用这些福利补助的
The primary impact of monetary easing is usually to stimulate demand for housing and thus the volume of construction. But this time, despite historically low mortgage interest rates, house prices have continued to fall and are now more than 10 lower in real terms than they were two years ago.
货币宽松的主要影响通常是刺激住房需求 从而提振建筑量 但这一回尽管按揭利率降到了历史最低水平 房价仍在下跌 以真实水平衡量 比两年前低10 住宅投资真实水平只有危机开始前的一半 美联储注意到 住房市场的结构性问题已损害了其通过这一渠道刺激经济的能力
There was a persisting dependence on United States trade and budget deficits to stimulate the global economy, a situation which raised concerns about the uneven distribution of demand among the industrialized nations and the possibility of new pressures on the dollar which might lead to greater exchange rate and financial instability.
世界经济活力对美国预算赤字和贸易的依赖性依然存在 引发了人们对工业化国家需求分配不均 以及美元承受新压力可能造成更大金融与汇率不稳定的担忧
Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System. It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination.
提高政府支出可以进一步刺激经济 如果能够产生与州际高速公路系统相当的鼓舞效果的话 政府天生无法刺激人们的想象力 这一观点绝非事实 我们需要的不是零敲碎打 而是革命性的大改变
And I said, So why don't you just stimulate the clitoris of the pig?
我问她 为什么我直接刺激母猪的阴蒂
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
这笔费用和津贴 将促进经济 和创新 创造数以百万的工作机会
We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture?
我们可以问 在那里 如果我们用一幅图来刺激
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
减税常被用作刺激经济的主要财政手段
It also welcomes the efforts made by the State party to stimulate bilingual education.
委员会还欢迎缔约国致力于促进双语教育
These are among the quick wins that would, it is hoped, stimulate other revitalization processes.
这些都可以 迅速见效 会帮助刺激其他振兴进程
Such markets can stimulate investment and encourage new private sector enterprises to emerge and prosper.
这些市场可以刺激投资 鼓励新的私营部门企业的出现和壮大
Energy demand
能源供应
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
2. 减少需求
Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky. There are several cases Ireland and Denmark in the 1980 s, for example in which fiscal consolidation helped to expand the economy in the short run, as lower interest and exchange rates boosted confidence enough to stimulate demand.
分清预算对经济的影响和经济对预算的影响是很复杂的 不少例子 比如20世纪80年代的爱尔兰和丹麦 表明 财政整合在短期有助于经济扩张 因为更低的利率和汇率带来的信心提振足以刺激需求
On top of that, these battery free sensors can be used to stimulate nerve and muscle.
不仅如此 这些传感器不仅并不需要使用电池而且可以用来刺激神经和肌肉
So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.
所以 体内将要进行的是剧烈的热反应 启动细胞因子的级联反应效应
Accordingly, innovations can help create new democratic spaces and thereby stimulate good governance by reinventing Government.
这样创新能够有助于营造新的民主空间 从而通过重塑政府促进良好施政
In addition to providing more stability, bond markets are expected to stimulate domestic savings and investment.
债券市场除了提供更多的稳定性以外 预计还可以刺激国内储蓄和投资
This format is designed to stimulate interactive exchanges among delegations and between delegations and the secretariat.
采取这一形式的目的 是推动各代表团之间以及代表团与秘书处之间进行交互式的意见交流
Demand or Supply?
需求还是供给
Netanyahu s Useless Demand
内塔尼亚胡无效的要求
Price reflects demand.
價格反映著需求
Drug demand reduction
5. 减少毒品需求
Drug demand reduction
A. 减少毒品需求
Demand savings accounts
该社提供两种账户
And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking.
我还想和我的伙伴再 做两样事情 培养和激发富有仁爱性的思考
We have put into practice fiscal discipline, warded off inflation and adopted measures to stimulate economic growth.
我国实施了财政纪律 避免了通货膨胀 并且采取各种措施 促进经济增长
Supply, demand, big opportunity.
货源 需求 赚大钱的商机

 

Related searches : Stimulate Innovation - Stimulate Debate - Stimulate Sales - Stimulate Interest - Stimulate Cooperation - Stimulate Creativity - Stimulate Circulation - Stimulate Development - Stimulate Business - Stimulate Thinking - Stimulate Change - Stimulate Research - Stimulate Thought