Translation of "stimulate development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Stimulate - translation : Stimulate development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such measures could stimulate economic growth and sustainable development.
这种措施可以刺激经济增长和可持续发展
(d) Encouraging greater private sector involvement in the development effort to stimulate growth, economic development and employment generation (see sect. V below)
(d))鼓励私人部门更多地参与发展努力,以促进增长 经济发展和创造就业机会(见下文第五节)
In its constant endeavour to stimulate international cooperation, CONACULTA has, through FONCA, generated mechanisms promoting shared cultural development.
820. 在始终不渝地致力于促进国际合作的过程中 国家文化和艺术委员会通过国家文化和艺术基金建立了促进共同文化发展的机制
The sixth conclusion was that the process of achieving the Millennium Development Goals could stimulate the world economy.
34. 第六个结论是 实现千年发展目标的进程可以促进全球经济
One speaker was of the view that the role of information should be strengthened to stimulate development assistance worldwide.
一位发言者认为,应当加强新闻的作用,以促进世界范围的发展援助
(a) It could stimulate the development of scientific and technical capabilities in a field at the forefront of science
(a) 它可促进发展科学前沿领域的科学和技术能力
ITU is engaged in a variety of activities intended to stimulate the development of telecommunications in rural and remote areas.
466国际电联为促进农村和偏远地区的发展进行了各种活动
That would also stimulate industrial development, enhance and improve communications infrastructure and allow ... local access to a prime astronomical facility.
这还将能促进工业发展 提高和改善通信基础设施 使.各地能够利用主要的天文设施
Coffee and tea stimulate me.
咖啡和茶使我感到兴奋
Diamond hunters stimulate the imagination
去吧 去寻找钻石 去编织美梦
At the national level, limited financial resources were allocated to infrastructure development as a matter of priority to stimulate economic growth.
在各国内部 有限的财政资源重点使用在发展基础设施上 以促进经济增长
The greatest potential lay in the use of information technology to stimulate the development of other sectors of the domestic economy.
最大的潜力在于使用信息技术 刺激国内其他经济部门的发展
You stimulate it it produces a symphony.
刺激它 大脑就奏出交响乐
I mean, mentally. To stimulate their imagination.
我是说 精神上的 刺激他们的想象力
A universal, rules based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system, as well as meaningful trade liberalization, can substantially stimulate development worldwide, benefiting countries at all stages of development. agreed
一个普遍 基于规则 开放 无歧视和平等的多边贸易制度以及实际意义上的贸易自由化 可大大刺激全世界发展 使处于所有各发展阶段的国家都获益
The panellist from FairVentures highlighted an example of a home country measure designed to stimulate and facilitate positive corporate contributions to development (BiD Challenge).
23. 来自公平合资公司的专题发言者着重谈到了一项母国措施的例子 其目的在于激励和促进企业对发展的积极贡献(寓商业于发展的挑战)
Poppaea's indulgences merely stimulate him to his own.
皇后之我行我素不比皇上差
The substantive proposals for future work by the Commission on Science and Technology for Development are intended to stimulate the discussion at the third session.
建议科学和技术促进发展委员会今后开展工作的实质性提议目的在于激发第三届会议的讨论
Such a framework would maximize the positive effects of globalization for each country and ensure an equitable multilateral trading system which would stimulate development worldwide and benefit countries at all stages of development.
这个框架将会最大限度地发挥全球化对每个国家的积极作用 确保建立起能够推动全世界共同发展并为处在所有发展阶段的国家都带来利益的公平的多边贸易体系
There are also other territorial development initiatives seeking to stimulate regional development. One of these is the Puebla Panama Plan, which has the aim of stimulating development and connectivity in the Southern and South Eastern regions of the country.
1142. 还有其他一些旨在促进地区发展的领土发展倡议 其中之一就是普埃布拉 巴拿马计划 其目标是促进国内南部和东南部地区的发展和连通
To promote gender equality and the empowerment of women as effective ways to combat poverty, hunger and disease and to stimulate development that is truly sustainable.
促进性别平等和赋予妇女权能 以此作为战胜贫穷 饥饿和疾病及刺激真正可持续发展的有效途径
The international community should provide the requisite financial and other resources to support the economic restructuring measures which African countries had taken to stimulate their development.
国际社会 应提供财政援助和其他必要的措施支持非洲国家为谋求发展所进行的经济结构调整
It is increasingly recognized that a fair and stable regulatory environment would stimulate the development of smooth, economic and efficient transit transport services in Central Asia.
人们日益认识到的是 创造一个公平而稳定的管理环境将剌激在中亚发展顺畅 合算和有效的过境运输服务
In an attempt to fulfil the Millennium Development Goals by 2015, my Government has also pursued policies to stimulate and facilitate private sector led growth by investing in physical infrastructure and human resource development.
我国政府力图在2015年前实现千年发展目标 所以也奉行刺激和促进私营部门带动增长政策 投资于有形基础设施和人力资源开发
The existing legal and regulatory framework is being modified to stimulate the supply of land and the Guided Land Development Programme encourages partnerships between public housing and development agencies and the private developers and builders.
正对现有的法律和规章进行修改,以增加土地供应 有指导的进行土地开发方案鼓励公共住房及开发机构与私人开发商和建造商进行合作
Integrating efforts by the various sectors, both generators and consumers of scientific and technological knowledge, in order to stimulate strategic areas of knowledge for the country's development.
四 各个部门 包括科学技术知识的创作者又包括科技知识的使用者 共同作出努力 从战略上加强各个知识领域 促进国家发展
Attempts to stimulate the economy through deregulation created new dilemmas.
采用放弃管理的办法来促进经济 同样会带来进退两难的局面
By encouraging the development of e business practices in the local economy, ICTs make it easier for countries to organize their tourism industry and stimulate cooperation among stakeholders.
通过在当地经济中鼓励发展电子商务做法 信通技术可使各国更容易地组织旅游业和激励利益相关者之间的合作
By encouraging the development of e business practices in the local economy, ICTs make it easier for countries to organize their tourism industry and stimulate cooperation among stakeholders.
通过在本地经济中鼓励发展电子商务业务 信通技术使各国能够更容易地建立旅游业和激励利害关系方之间的合作
In order to stimulate economic development, the United States Department of the Interior organized a conference on Business Opportunities in the Islands on 23 and 24 September 2004.
23. 为了促进经济发展 2004年9月23日和24日美国内政部主办了关于 在这些岛屿的商业机会 的会议
Its aims were to foster the development of astronautics for peaceful purposes, promote the dissemination of technical information, stimulate public interest in space flight and encourage astronomical research.
宇航联合会的宗旨是为了和平的目的促进宇宙航行学的发展 加强技术信息的传播 提高公众对空间飞行的兴趣 并鼓励宇宙航行学方面的研究
In the area of the economy, the Government of France was working to stimulate the economy and provide jobs and had signed development contracts with all the provinces.
在经济领域内,法国政府正设法刺激经济和提供就业机会,并与所有省份签署了发展合同
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
它本质上所做的 是刺激更多的消费增长
The assessment could also stimulate the exchange of experience between countries.
评估还能够有助于各国间交流经验
1. Requests the Secretary General, in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to stimulate further international debate on culture and development
1. 请秘书长同联合国教育 科学及文化组织总干事合作,进一步促进有关文化与发展的国际性辩论
In connection with the 2005 Human Development Report, Azerbaijan had embarked on a survey of gender attitudes to stimulate public debate and trigger policy action to ensure greater gender equality.
与 2005年人权发展报告 相联系 阿塞拜疆发起了一项有关性别态度的调查 目的是刺激公众辩论和引发政策行动 以确保更大程度的性别平等
(iv) To stimulate the development and diffusion of technologies designed to increase the efficiency of resource use or reduce the impacts of drivers such as climate change and nutrient loading
(四) 鼓励可提高资源利用效率或降低诸如气候变化和富氧化影响的技术的研发和推广
Governments must also develop specific economic policies that stimulate employment opportunities in urban areas and development in rural areas, taking into account indigenous peoples' needs, rights and modes of production.
各国政府还必须考虑到土著民族的需求 权利和生产方式 制定能够促进城市地区就业机会和农村地区发展的特定经济政策
69. Implementation of projects that will promote investment and exports, and stimulate regional dynamics, including helping to build capacities of African policy makers in designing and implementing new development strategies.
69. 执行各种项目来促进投资和出口,以及促进区域的各种动力,包括帮助非洲决策者建立制订和执行新的发展战略的能力
The doctor says this trip... will stimulate the action of the heart.
医生说这次旅行 会刺激增强心脏功能
During the Eighth Development Plan (1992 1996) a big effort has been made to redevelop and stimulate these institutions so that they could have a genuine cultural impact in their areas.
在第八个发展计划期间(1992 1996年) 为这些机构的再发展和促进做了大量工作 目的是使之能在各自地区对文化方面发挥真正的影响力
Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts.
今天 我们应该依靠我们这个组织来协调和促进我们的努力
The prospect of employment in other countries can stimulate interest in higher education.
17. 在其他国家就业的前景可激发人们接受高等教育的兴趣
And we both felt... someone who's worked abroad might stimulate the children's minds.
我们都觉得... 有国外工作经历的人可能激发孩子们志向
It also addressed the importance of investing in the agriculture and infrastructure sectors and mainstreaming trade in the national strategies in order to stimulate economic growth and achieve the Millennium Development Goals.
会议还研究了在农业和基础设施部门投资以及将贸易纳入国家战略主流以便刺激经济增长并实现千年发展目标的重要意义

 

Related searches : Stimulate Economic Development - Stimulate Demand - Stimulate Innovation - Stimulate Debate - Stimulate Sales - Stimulate Interest - Stimulate Cooperation - Stimulate Creativity - Stimulate Circulation - Stimulate Business - Stimulate Thinking - Stimulate Change - Stimulate Research