Translation of "stimulate cooperation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In its constant endeavour to stimulate international cooperation, CONACULTA has, through FONCA, generated mechanisms promoting shared cultural development. | 820. 在始终不渝地致力于促进国际合作的过程中 国家文化和艺术委员会通过国家文化和艺术基金建立了促进共同文化发展的机制 |
To stimulate scientific and technological cooperation among participating countries through the biologists' collaboration in their research and training activities. | 通过生物学家在其研究和培训活动中的合作 促进参加国间的科学和技术合作 |
How to stimulate regional cooperation and the involvement of regional arrangements in the pacific settlement of local disputes and beyond? | 如何在和平解决地方争端及其他问题上 促进区域合作并争取区域性安排的参与 |
Coffee and tea stimulate me. | 咖啡和茶使我感到兴奋 |
Diamond hunters stimulate the imagination | 去吧 去寻找钻石 去编织美梦 |
You stimulate it it produces a symphony. | 你刺激它 大脑就奏出交响乐 |
I mean, mentally. To stimulate their imagination. | 我是说 精神上的 刺激他们的想象力 |
It is particularly valuable that the workshops have been held in each of the major economic regions of the world, since this will stimulate intra regional cooperation. | 尤其宝贵的是 讲习班在世界每一个主要经济区域进行 因为这将促进区域内的合作 |
Poppaea's indulgences merely stimulate him to his own. | 皇后之我行我素不比皇上差 |
By encouraging the development of e business practices in the local economy, ICTs make it easier for countries to organize their tourism industry and stimulate cooperation among stakeholders. | 通过在当地经济中鼓励发展电子商务做法 信通技术可使各国更容易地组织旅游业和激励利益相关者之间的合作 |
By encouraging the development of e business practices in the local economy, ICTs make it easier for countries to organize their tourism industry and stimulate cooperation among stakeholders. | 通过在本地经济中鼓励发展电子商务业务 信通技术使各国能够更容易地建立旅游业和激励利害关系方之间的合作 |
92. Similarly, international bodies had been urged to encourage cooperation with regional space organizations, in particular those serving African and Arab countries, with the aim of providing international support to foster regional cooperation and stimulate efficiency and effectiveness. | 92. 同样 有人提出促进与区域空间组织尤其是非洲和阿拉伯世界的空间组织合作 旨在为加强区域合作并促进效率和效力提供国际支持 |
1. Requests the Secretary General, in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to stimulate further international debate on culture and development | 1. 请秘书长同联合国教育 科学及文化组织总干事合作,进一步促进有关文化与发展的国际性辩论 |
Such measures could stimulate economic growth and sustainable development. | 这种措施可以刺激经济增长和可持续发展 |
Attempts to stimulate the economy through deregulation created new dilemmas. | 采用放弃管理的办法来促进经济 同样会带来进退两难的局面 |
It is important to note that the GM is requested to quot provide information quot , quot stimulate coordination quot and quot facilitate quot cooperation, but is not entrusted with active coordination functions. | 34. 必须注意到对全球机制的要求 quot 提供信息 quot quot 促进协调 quot 和 quot 便利 quot 合作 但它没有受托行使积极的协调职能 |
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. | 它本质上所做的 是刺激更多的消费增长 |
The assessment could also stimulate the exchange of experience between countries. | 评估还能够有助于各国间交流经验 |
8. Takes note with appreciation of the launching of the third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries as an important instrument to stimulate South South cooperation | 8. 赞赏地注意到发展中国家间的全球贸易优惠制度第三轮谈判已经开始 这是激励南南合作的一项重要手段 |
74. In the course of their travels around the world, the Prosecutor and the Deputy Prosecutor have attempted to stimulate and strengthen cooperation by the international community in the accomplishment of their mission. | 74. 检察官和副检察官在世界各地视事时,为了完成他们的任务,力图建立并加强与国际社会的合作 |
The purpose of the programme is to assist the States of Central Asia to strengthen their mutual cooperation, stimulate their economic development and integrate them into the economy of European and Asian countries. | 方案的目的是协助中亚各国加强相互合作,推动经济发展,以及同欧亚两洲各国的经济实现一体化 |
The doctor says this trip... will stimulate the action of the heart. | 医生说这次旅行 会刺激增强心脏功能 |
It would be advisable to effect a change in the policy of that body that would lead it soundly and constructively to promote and stimulate cooperation with Member States that request it in that regard. | 应该改变该机构的这一政策 这样做能够导致该机构有力而建设性地促进和推动在这方面对此提出要求的各会员国之间的合作 |
(c) Stimulate the exchange of knowledge and the dissemination of best practices rather than attempt to provide services to all countries, avoiding support to institutions and making greater use of technical cooperation among developing countries | 促进知识交流并推广最佳做法 而不是向所有国家提供服务 避免支助机构并且要对发展中国家更多进行技术合作 |
Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts. | 今天 我们应该依靠我们这个组织来协调和促进我们的努力 |
The prospect of employment in other countries can stimulate interest in higher education. | 17. 在其他国家就业的前景可激发人们接受高等教育的兴趣 |
And we both felt... someone who's worked abroad might stimulate the children's minds. | 我们都觉得... 有国外工作经历的人可能激发孩子们志向 |
And I said, So why don't you just stimulate the clitoris of the pig? | 我问她 为什么我直接刺激母猪的阴蒂 |
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs. | 这笔费用和津贴 将促进经济 和创新 创造数以百万的工作机会 |
We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture? | 我们可以问 在那里 如果我们用一幅图来刺激它 |
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy. | 减税常被用作刺激经济的主要财政手段 |
It also welcomes the efforts made by the State party to stimulate bilingual education. | 委员会还欢迎缔约国致力于促进双语教育 |
(b) To stimulate Member States to develop their own systems of criminal justice information | (b) 鼓励各会员国开发自己的刑事司法信息系统 |
(b) To stimulate Member States to develop their own systems of criminal justice information | b 鼓励各会员国开发自己的刑事司法信息系统 |
Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System. It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination. | 提高政府支出可以进一步刺激经济 如果能够产生与州际高速公路系统相当的鼓舞效果的话 政府天生无法刺激人们的想象力 这一观点绝非事实 我们需要的不是零敲碎打 而是革命性的大改变 |
These are among the quick wins that would, it is hoped, stimulate other revitalization processes. | 这些都可以 迅速见效 会帮助刺激其他振兴进程 |
Such markets can stimulate investment and encourage new private sector enterprises to emerge and prosper. | 这些市场可以刺激投资 鼓励新的私营部门企业的出现和壮大 |
69. The anniversary should stimulate a review of the human rights documents and their application. | 69. 在周年纪念时应促进入对人权文件及其适用情况进行审查 |
On top of that, these battery free sensors can be used to stimulate nerve and muscle. | 不仅如此 这些传感器不仅并不需要使用电池而且可以用来刺激神经和肌肉 |
So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade. | 所以 体内将要进行的是剧烈的热反应 启动细胞因子的级联反应效应 |
Accordingly, innovations can help create new democratic spaces and thereby stimulate good governance by reinventing Government. | 这样创新能够有助于营造新的民主空间 从而通过重塑政府促进良好施政 |
In addition to providing more stability, bond markets are expected to stimulate domestic savings and investment. | 债券市场除了提供更多的稳定性以外 预计还可以刺激国内储蓄和投资 |
This format is designed to stimulate interactive exchanges among delegations and between delegations and the secretariat. | 采取这一形式的目的 是推动各代表团之间以及代表团与秘书处之间进行交互式的意见交流 |
The text will be circulated to help stimulate worldwide explorations of a society for all ages. | 此文将予以分发,从而有助于鼓励全世界对不分年龄人人共享社会主题的探讨 |
And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking. | 我还想和我的伙伴再 做两样事情 培养和激发富有仁爱性的思考 |
Related searches : Stimulate Demand - Stimulate Innovation - Stimulate Debate - Stimulate Sales - Stimulate Interest - Stimulate Creativity - Stimulate Circulation - Stimulate Development - Stimulate Business - Stimulate Thinking - Stimulate Change - Stimulate Research - Stimulate Thought