Translation of "demolition contractor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contractor - translation : Demolition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The claimant (main contractor) appealed against the decision of a lower court, which had referred various disputes between the claimant and the respondent (sub contractor) to arbitration.
原告 主承包商 不服一家初等法院的判决而上诉 该判决涉及原告与被告 分承包商 提交仲裁的各种纠纷
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
于是好消息是今年年初的时候 国务院通过一项新的规章制度 关于房屋的征用和拆除 并且把强行拆除 的权利从地方政府转移到 法院
Regarding the demolition of houses in East Jerusalem in the Silwan region (A 60 271, para. 31), he said that he had visited those houses and that legal proceedings had been launched to stop the demolition.
44. 关于在东耶路撒冷西尔万地区拆除民房 A 60 271 第31段 他说 他视察了这些房屋而且已提起了法律诉讼以制止拆房
14.1 The Contractor shall permit the Authority to send its inspectors on board vessels and installations used by the Contractor to carry out activities in the exploration area to
14.1 承包者应准许管理局派其检查员登临承包者用以在勘探区域内进行活动的船舶和设施 以便
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.
大卫 没有 事实上 我告诉那个承包商继续施工
We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it.
那天晚上我们跟那个承包商开了个会 那个承包商展示了观景台的草图 可是它只有我们设计的一半大小
Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year.
这张照片展示了 中国艺术家艾未未在上海的工作室 今年早些时候被拆除的画面
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?
你需要多大的一个施工队 才能把整个宇宙组装在一起
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.
然后让承包商 在这些精致的开关板后装上79美分的开关
So, here's my dad he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor.
所以说 这是我爸爸 他是一名科学家 一名工程师 一名军事承包商
They have wreaked widespread destruction, including the demolition of homes and the destruction of industrial and agricultural areas and infrastructure.
他们造成了广泛的破坏 包括摧毁住房和破坏工业和农业地区和基础设施
(xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.
(十二)所有可使供应商或承包商能够参加拍卖的 其他 必要信息
The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors.
有关服务可由一家承包商单独或多家承包商分别提供
In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF).
在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应商中央登记册上登记的所有供应商开放
And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.
而美国最大的脚手架承包商亚特南迪克海特 志愿以成本价承建这个项目
14.4 The Contractor, its agents and employees shall assist the inspectors in the performance of their duties and shall
14. 承包者及其代理人和雇员应协助检查员履行其职务 并应
(a) The secretariat will formally request from each contractor the data sets described below for completing the geological model
(a) 秘书处将正式请求每个承包者为完成制作地质模型的工作提供下述数据集
Some types of expertise can also be applied for both military and civilian purposes, for example, demolition engineering, flight training and encryption decryption techniques.
一些类型的专门知识也可既用于军事也可用于民事目的 例如 爆破工程 飞行培训和编码及破解密码等技术
An obligation can be maintained on the basis of the payment schedule included in the signed contract with the contractor.
可根据与承包商签订的合同中列明的支付时间安排承担债务
We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor.
作为主要投资者 现在又作为承包者 我们继续投入大量资金用于数据收集工作
(b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions
(b) 以威胁逮捕 监禁 处决 驱逐 拆毁房屋和其他制裁手段压制思想 言论 新闻 结社 集会和行动自由
And the goal at first was just saving it from demolition, but then we also wanted to figure out what we could do with it.
起初目标 仅是保护它不要被拆除 但后来我们也想搞明白我们可以为此做些什么
The military occupation was no less harsh the closures, the checkpoints, the confiscations of land and water resources and the demolition of houses continued unabated.
军事占领丝毫没有放松 封锁 检查站 没收土地和水资源以及拆毁房屋的行动从来就没有停止过
By February 2005, an additional 10 buildings had been demolished in East Jerusalem, including a seven storey building, while another 2,000 demolition orders were outstanding.
到2005年2月 在东耶路撒冷又有10栋房屋被拆毁 包括一栋七层的楼房 还约有2 000项尚待执行的拆毁令
Stressing that the mass and barbaric demolition of mosques and other Islamic Shrines in Azerbaijan, by Armenia, for ethnic cleansing is a crime of genocide
强调亚美尼亚对阿塞拜疆的清真寺和其他伊斯兰圣迹进行大规模野蛮毁坏 以实现族裔清洗 是一种种族灭绝罪行
Those sweets were a bribe from a contractor who was trying to get my father to award him a government contract.
因为那些零食其实是来自一个承包商的贿赂 他想通过贿赂从我父亲那里得到 一个政府合同
The request for proposal, selection of construction contractor and award of the contract is expected to be completed by March 2006.
预计 征求建议书 施工承包商的选择以及合同授标将于2006年3月完成
For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property.
最近的十年间 大规模的城市化和城市发展 让我们看到了许多 关于私有财产强制拆迁 的报道
Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors.
建筑承包商在调动其分包商方面花费时间并缺少管理这些分包商的能力 又导致进一步拖延
(3) The interest and financial commitment of the Contractor in conducting activities in the exploration area and the mutual covenants made herein
⑶ 承包者有兴趣在勘探区域进行活动并为此作出财政承诺 以及双方在此订立的契约
We were therefore relieved to note press reports that demolition orders issued for 88 houses in the East Jerusalem neighbourhood of Silwan would not be carried out.
因此 我们欣慰地注意到 据报将不执行拆毁东耶路撒冷Silwan居民区88栋房屋的命令
It should consider also measures to induce Israel to end extrajudicial executions and the demolition of houses, dismantle the settlements and tear down the illegal separation wall.
它还应该考虑可采取哪些措施来迫使以色列结束法外处决和拆毁房屋的行为 促使它拆掉定居点 推倒非法隔离墙
2.3 The Contractor, by notice to the Authority, shall have the right at any time to renounce without penalty the whole or part of its rights in the exploration area, provided that the Contractor shall remain liable for all obligations accrued prior to the date of such renunciation in respect of the area renounced.
2.3 承包者向管理局发出通知后 有权随时放弃其在勘探区域的所有或部分权利而不受罚 但该承包者仍须对宣布放弃之日以前就所放弃区域所产生的所有义务承担责任
(b) The suppression of freedom of thought, religion and belief, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions
(b) 以威胁逮捕 监禁 处决 驱逐 拆毁房屋和其他制裁手段压制思想 宗教和信仰 言论 新闻 结社 集会和行动自由
Over 4,400 NASA and contractor personnel have received training in this concept, which has been employed successfully in all areas of the operation.
4,400多名美国航天局人员和合同承包人员接受了这一方法的培训 这一方法现已成功地运用于所有操作领域
6.3 The Contractor shall comply with emergency orders issued by the Council and immediate measures of a temporary nature issued by the Secretary General in accordance with the Regulations, to prevent, contain, minimize or repair serious harm to the marine environment, which may include orders to the Contractor to immediately suspend or adjust any activities in the exploration area.
6.3 承包者应遵从理事会和秘书长为了防止 控制 减轻或弥补对海洋环境造成严重损害的情况而分别按照 规章 发布的紧急命令和指示立即采取的暂时性措施 包括可能要求承包者立即暂停或调整其在勘探区域内任何活动的命令
The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006.
承包商已经提出补偿要求并要求将合同延期8个月 定于2006年2月完成
(b) The contractors will work with the secretariat to define the individual scope of work for each contractor in support of the geological model
(b) 承包者将与秘书处确定每个承包者各自应为支持地质模型而进行的工作的范围
The confiscation and demolition of Palestinian property, the arbitrary detentions, the restrictions on freedom of movement and expression and on the right to education were all serious human rights violations.
对巴勒斯坦人财物的没收和销毁 任意拘留 对行动和言论自由的限制以及对受教育权利的限制都是严重侵犯人权的行为
(b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received.
(c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间
Collective punishments, including restrictions on movement and the demolition of Palestinian homes and infrastructure, continued in the West Bank, in violation of articles 33 and 53 of the Fourth Geneva Convention.
62. 集体惩罚 包括行动限制和对巴勒斯坦人家园和基础设施的拆毁 还在西岸继续 这违反了 日内瓦第四公约 的第33条和第53条
11.3 The data and information referred to in section 11.2 hereof shall also be submitted to the Secretary General if, prior to the expiration of this contract, the Contractor applies for approval of a plan of work for exploitation or if the Contractor renounces its rights in the exploration area to the extent that such data and information relates to the renounced area.
11.3 如果在本合同期满之前 承包者申请核准一项开发工作计划 则应向秘书长提交本合同第11.2节所述的数据和资料 或如果承包者放弃其在勘探区域内的权利 则本合同第11.2节所述的与被放弃区域有关的数据和资料也应提交秘书长
He's a multimillionaire, yet when a contractor wanted 6,000 dollars to build a privacy fence, he said, For that kind of money I'll do it myself.
是个百万富翁 但是一个承包人想要6000美元 建个私人栅栏时 他说这点钱我自己搞定
In paragraphs 22 and 23 of its report, the Advisory Committee examined the follow up to its earlier recommendations on contractor delivery of rations by air.
12. 咨询委员会在其报告的第22和23段审查了对它早先就承包商空运口粮问题提出的建议采取的后续行动
The proposed conversion of 395 interpreter translator individual contractor positions to national General Service posts could help to reduce the high vacancy rates in the Mission.
拟议将395个口笔译订约承办的个人职位改划为本国一般事务员额可能有助于减少特派团的高出缺率

 

Related searches : Demolition Work - Demolition Hammer - Demolition Site - Demolition Bomb - Demolition Scrap - Demolition Activities - Underwater Demolition - Demolition Robot - Demolition Team - Demolition Rubble - Partial Demolition - Demolition Charges