Translation of "demolition rubble" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demolition - translation : Rubble - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan s Rubble Economy
日本的废墟经济
Whole villages and townships are heaps of rubble.
整个村庄和城镇变成一片废墟
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
一个女人在碎石中寻找 一个女人以垃圾为食
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.
现在再来想想考古学家们 在我们城市残砖碎瓦中挖掘
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble.
凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble.
凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
于是好消息是今年年初的时候 国务院通过一项新的规章制度 关于房屋的征用和拆除 并且把强行拆除 的权利从地方政府转移到 法院
Regarding the demolition of houses in East Jerusalem in the Silwan region (A 60 271, para. 31), he said that he had visited those houses and that legal proceedings had been launched to stop the demolition.
44. 关于在东耶路撒冷西尔万地区拆除民房 A 60 271 第31段 他说 他视察了这些房屋而且已提起了法律诉讼以制止拆房
If We will, We can turn it into rubble then you will lament.
假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者
If We will, We can turn it into rubble then you will lament.
假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者
Indeed, aside from fiscal issues, disposal of rubble is the greatest obstacle preventing reconstruction after natural disasters everywhere. The rubble produced in the Great Hanshin Earthquake was equivalent to the amount that Japan normally processes in roughly eight years.
事实上 除了财政问题 废墟处理可以说是自然灾害灾后重建工作的最大障碍 阪神大地震所造成的废墟量相当于正常情况下日本8年的废墟处理量 地方政府之间的精诚合作和同甘共苦克服了垃圾处理设施被毁等困难 此外 幸运的是 在近海人工岛上建造神户空港的计划也保证了废墟需求
The blast justly struck them and We reduced them to rubble. Away with such wicked people!
刑罚公道地袭击了他们 而我使他们变成了废料 不义的民众已遭毁灭了
The blast justly struck them and We reduced them to rubble. Away with such wicked people!
刑罰公道地襲擊了他們 而我使他們變成了廢料 不義的民眾已遭毀滅了
New settlements were being planned on the rubble of Arab villages destroyed by the occupation forces.
目前正计划在被占领军部队破坏的阿拉伯村庄废墟上建造新的定居点
Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year.
这张照片展示了 中国艺术家艾未未在上海的工作室 今年早些时候被拆除的画面
They have wreaked widespread destruction, including the demolition of homes and the destruction of industrial and agricultural areas and infrastructure.
他们造成了广泛的破坏 包括摧毁住房和破坏工业和农业地区和基础设施
Couldn't do a lot in the main rubble pile, things were just too there was nothing left to do.
它们并不能在主要的废墟下做很多事情 事情仅仅是 那儿并没有什么可以做的了
If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.
你看看智利的这栋建筑 它裂成两半 但并没有变成一堆瓦砾
My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp.
我的队友抓住了我 然后我们以最快的速度 下山 在碎石中 到达我们的营地
Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble
5. 强调当事各方需迅速解决加沙地带所有尚余问题 包括清理瓦砾
5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble
5. 强调当事各方需迅速解决加沙地带所有尚余问题 包括清理瓦砾
5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble
5. 强调当事双方需迅速解决加沙地带所有剩余问题 包括清理瓦砾
Then a mighty blast quite justly overtook them, and We reduced them to a rubble. So away with the wrong doing folk!
刑罚公道地袭击了他们 而我使他们变成了废料 不义的民众已遭毁灭了
If We so wished, We could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder struck to exclaim
假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者
Then a mighty blast quite justly overtook them, and We reduced them to a rubble. So away with the wrong doing folk!
刑罰公道地襲擊了他們 而我使他們變成了廢料 不義的民眾已遭毀滅了
If We so wished, We could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder struck to exclaim
假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者
5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble
5. 强调当事各方需迅速解决加沙地带所有尚余问题 包括清理瓦烁
Some types of expertise can also be applied for both military and civilian purposes, for example, demolition engineering, flight training and encryption decryption techniques.
一些类型的专门知识也可既用于军事也可用于民事目的 例如 爆破工程 飞行培训和编码及破解密码等技术
(b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions
(b) 以威胁逮捕 监禁 处决 驱逐 拆毁房屋和其他制裁手段压制思想 言论 新闻 结社 集会和行动自由
And the goal at first was just saving it from demolition, but then we also wanted to figure out what we could do with it.
起初目标 仅是保护它不要被拆除 但后来我们也想搞明白我们可以为此做些什么
The military occupation was no less harsh the closures, the checkpoints, the confiscations of land and water resources and the demolition of houses continued unabated.
军事占领丝毫没有放松 封锁 检查站 没收土地和水资源以及拆毁房屋的行动从来就没有停止过
By February 2005, an additional 10 buildings had been demolished in East Jerusalem, including a seven storey building, while another 2,000 demolition orders were outstanding.
到2005年2月 在东耶路撒冷又有10栋房屋被拆毁 包括一栋七层的楼房 还约有2 000项尚待执行的拆毁令
Stressing that the mass and barbaric demolition of mosques and other Islamic Shrines in Azerbaijan, by Armenia, for ethnic cleansing is a crime of genocide
强调亚美尼亚对阿塞拜疆的清真寺和其他伊斯兰圣迹进行大规模野蛮毁坏 以实现族裔清洗 是一种种族灭绝罪行
Fear of radioactive contamination has stoked strong opposition from residents in areas that would need to accept rubble even when the rubble is from areas nowhere near Fukushima. In addition, although incineration greatly decreases the volume of waste, the concentration of radioactive cesium has been increasing over the past year, making it difficult to find suitable final disposal sites.
但重建工作进展缓慢的主要原因是担心被毁的福岛第一核电站的辐射 担心放射性污染导致必须接受废墟地区居民的强烈反对 即使废墟来自原理福岛的地区 此外 尽管焚烧工作极大地减少了垃圾量 但在过去一年中 浓缩放射性铯元素仍然大量增加了 这使得寻找合适最终处理站的工作难上加难
Bodies of some victims were found trapped under the rubble of collapsed buildings, he said, adding 540 people were injured and 29 were missing.
一些遇难者的尸体被压在坍塌建筑的废墟下 他说到 并补充到有 540 人受伤 29 人失踪
On Sunday, rescuers freed a woman who had been pinned under rubble for two days with the body of her mother next to her.
周日 救援人员救出了一位在瓦砾下被压了两天的妇女 而她母亲的尸体就在她身旁
For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property.
最近的十年间 大规模的城市化和城市发展 让我们看到了许多 关于私有财产强制拆迁 的报道
We were therefore relieved to note press reports that demolition orders issued for 88 houses in the East Jerusalem neighbourhood of Silwan would not be carried out.
因此 我们欣慰地注意到 据报将不执行拆毁东耶路撒冷Silwan居民区88栋房屋的命令
It should consider also measures to induce Israel to end extrajudicial executions and the demolition of houses, dismantle the settlements and tear down the illegal separation wall.
它还应该考虑可采取哪些措施来迫使以色列结束法外处决和拆毁房屋的行为 促使它拆掉定居点 推倒非法隔离墙
The octopus left my hands and then did the damnedest thing It landed on the bottom in the rubble and fwoosh! vanished right before my eyes.
这只章鱼离开了我的手掌 做出了一件最令人惊叹的事情 它停在碎石之上 然后 呼 的一声 消失了 就在我的眼前
(b) The suppression of freedom of thought, religion and belief, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions
(b) 以威胁逮捕 监禁 处决 驱逐 拆毁房屋和其他制裁手段压制思想 宗教和信仰 言论 新闻 结社 集会和行动自由
Unlike the relatively rapid cleanup after the Great Hanshin Earthquake, only 5 of the total amount of rubble created by last year s disaster has been processed so far. Temporary sites for rubble in affected areas are being piled with the remnants of building materials and domestic appliances and furnishings, creating little mountains here and there, as rules on recycling instituted since 1995 require sorting waste by material.
与阪神大地震后的相对快速的清理工作不同 截至目前 去年大地震的废墟只清理了总量的5 在灾区临时废墟站里 残余建筑材料 家用电器和家具堆积如山 这是因为1995年开始实施的循环利用法要求对垃圾进行分类 此外 现在也没有像神户空港这样的能利用废墟建设人工岛的计划
The confiscation and demolition of Palestinian property, the arbitrary detentions, the restrictions on freedom of movement and expression and on the right to education were all serious human rights violations.
对巴勒斯坦人财物的没收和销毁 任意拘留 对行动和言论自由的限制以及对受教育权利的限制都是严重侵犯人权的行为
Collective punishments, including restrictions on movement and the demolition of Palestinian homes and infrastructure, continued in the West Bank, in violation of articles 33 and 53 of the Fourth Geneva Convention.
62. 集体惩罚 包括行动限制和对巴勒斯坦人家园和基础设施的拆毁 还在西岸继续 这违反了 日内瓦第四公约 的第33条和第53条
But the demolition process that has transformed or razed so many of China's old Stalinist economic institutions has not been matched by a demolition of stultifying political structures. Although Chinese leaders speak of One country, two systems as their formula for governing Hong Kong and possibly Taiwan some day their slogan is far more relevant to China itself, given the co existence of a capitalist economic system within a Leninist political system.
但这一转变或废除了中国旧的斯大林主义经济体制的摧枯拉朽的过程却并没有和一个改变政治体制的过程相辅相成 虽然中国领导人将 一国两制 作为治理香港 可能有朝一日还会用于台湾 的方案 但这一口号在目前资本主义经济体制和列宁主义政治体制并存的情况下与中国自身的情况更为贴切

 

Related searches : Building Rubble - Construction Rubble - Rubble Mound - Brick Rubble - Ice Rubble - Concrete Rubble - Stone Rubble - Demolition Work - Demolition Hammer - Demolition Site - Demolition Bomb - Demolition Contractor