Translation of "demonstrated through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demonstrated - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This was clearly demonstrated through his invaluable statement to the Committee.
他对委员会所作的重要发言清楚地体现了这种努力
They have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD through a number of measures.
它们已经显示其对通过若干措施促进执行新伙伴关系的承诺
Through its various manifestations, terrorism has demonstrated the scope of the threat it poses to international peace and security.
恐怖主义通过其形形色色的表现形式 显示了它对国际和平与安全的威胁范围
Through it words and its actions, the Government has demonstrated its readiness to devote full attention to that sector.
政府的言行表明 它准备对这一部门予以最大的重视
This also extended beyond these areas, as had been demonstrated by Cable Wireless's efforts to keep Jamaica connected through a major hurricane.
而且不仅局限于上述领域 电缆和无线通讯公司在牙买加遭遇到一次严重的飓风袭击时使该国通讯保持畅通就是证明
Simultaneously, the Council has demonstrated to the world through this Tribunal that international criminal justice, which respects fundamental due process norms, is possible.
同时 安理会通过该法庭向全世界表明 国际刑事司法能够尊重基本的适当程序准则
All States visited have demonstrated commitment to the sanctions regime, but some are struggling to implement the measures, mainly through the lack of capacity.
到访的所有国家都显示出对制裁制度的承诺 但一些国家主要因能力不足 执行这些措施十分困难
This is demonstrated through the absence of such compulsory teaching in Norway prior to the introduction of the CKREE, as well as in other European states.
在开设CKREE课程之前 挪威及其它欧洲国家并没有此类义务性教学 这就说明了这一点
The projects funded through it demonstrated a wide range of strategies, which were enthusiastically received by community members and frequently delivered with great effectiveness by indigenous service providers.
通过它资助的项目示范了各种各样的的战略 社区成员热烈地接受这些战略 土著服务提供者常常很有效地执行这些战略
Our commitment to efforts to prevent an arms race in outer space was also demonstrated through our support for the First Committee resolution on this subject last October.
我们关于作出努力防止外空军备竞赛的承诺也显示在我们支持第一委员会去年10月关于这一问题的决议
They expect that that commitment will be demonstrated without delay through an accelerated process of negotiations and through full implementation of the 13 practical steps to advance systematically and progressively towards a nuclear weapons free world, as agreed to in 2000.
各国期待着毫不拖延地落实这一承诺 加快谈判进程 全面执行13个实际步骤 按照2000年会议的商定目标 循序渐进实现全世界的无核化
But nobody actually demonstrated it, right?
但是没人真的证明地球会变暖 对不对
It particularly acknowledged UNIDO's pivotal role in promoting Africa Asia investment and business links, an initiative that had demonstrated great potential for bringing about accelerated private sector growth through trade.
乌干达尤其承认工发组织在促进非亚投资和商业联系上所发挥的关键作用 这一举措已证明具有通过贸易加速私营部门增长的巨大潜力
Delegations had demonstrated, through their continued flexibility and focus, a strong commitment to concluding a draft protocol, and she believed that it would shortly be possible to agree on a text.
各代表团通过他们一直以来表现出的灵活性和关注已经显示出制定一项议定书草案的有力承诺 她认为可能很快会就一份文本达成一致意见
Either there must be a demonstrated commitment to move toward nuclear disarmament, or we should resign ourselves to the fact that other countries will pursue a more dangerous parity through proliferation .
我们或者对核裁军作出明确承诺 或者听任他国通过扩散寻求更危险的平衡
As regards the Treaty in particular, Cuba has demonstrated through concrete acts its political will strictly to comply with each and every one of its provisions, including those relating to article VI.
38 尤其是关于 不扩散条约 古巴将其政治意愿付诸具体行动 严格执行该条约的所有规定 包括第六条
The teacher demonstrated the idea with an experiment.
这位老师用试验论证了这个想法
In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour.
数据处理 两性平等研究中心 文献司
His Government had demonstrated its commitment to peace.
5. 以色列政府已经表明其和平承诺
The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.
阿拉伯起义证实了这一切已经开始
These had been mechanically dug and demonstrated professional engineering expertise.
这些已经是机械挖掘 显示出专业工程技术
As well as providing the Team with valuable ideas for its future work, the meeting demonstrated a shared enthusiasm among these States to work closely with the Security Council through the Committee and the Monitoring Team.
会议对小组未来的工作提供了宝贵的意见 同时展现出这些国家都乐于通过委员会和监测小组与安全理事会密切合作
AGAMI had held seven sessions since its founding and had demonstrated that it could also serve to strengthen further the partnership between IOM and UNHCR in the field through information sharing and cooperation on programmes and projects.
该行动小组自成立以来举行了七次会议 并表明通过在计划和项目方面互通信息和彼此合作 该行动小组可以进一步加强国际移徙组织与难民事务高级专员办事处之间的伙伴关系
We've demonstrated the key principles of being able to do this.
我们将会展示这些成功的原理
We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine.
在我之前的演讲中我们已经看到这样的例子
The first half of 2005 demonstrated how efficiently international pressure works.
从2005年上半年可以看出 国际压力的作用多么有效
The situation is clearly demonstrated by the reports received from countries.
各国提交的报告显然证明了这种情形
Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments.
许多发达国家表明了履行其承诺的意愿
Developed countries have also demonstrated strong support for South South cooperation.
3. 发达国家也对南南合作给予大力的支持
In this context, you also stated that if the Greek Cypriots are ready to share power and responsibility with the Turkish Cypriots in a federal structure based on political equality, this needs to be demonstrated, not just by word, but by action and that if they Greek Cypriots remain willing to resolve the Cyprus problem through a bicommunal, bizonal federation, this needs to be demonstrated.
关于这一问题 你还表示 如果希族塞人愿意通过一个建立在政治平等基础上的联邦体制 同土族塞人分享权力与责任 他们就需要通过行动 而不仅仅是言词 来表明这一点 而且 如果他们 希族塞人 仍然愿意通过两族和两区联邦来解决塞浦路斯问题 就必须表现出这种意愿
What it demonstrated is that babies take statistics on a new language.
这说明了 婴儿对一种新语言也能做统计
Africa has demonstrated its willingness to deal with conflicts in the region.
非洲已显示出其解决本区域冲突的意愿
The Lebanese people have already demonstrated their resolve in defending their homeland.
黎巴嫩人民已经展现了捍卫家园的决心
That in itself demonstrated that a declaration of exceptional risk was unnecessary.
这一点表明 作出特别危险宣布 是没有必要的
On their part, the Eritrean authorities demonstrated a comparable degree of transparency.
埃塞俄比亚军方向埃厄特派团提供了关于他们目前部署情况的详细资料
As recent events had demonstrated, no country was safe from natural disasters.
46. 正如最近的事件所证明 任何国家都难免遇到自然灾害
We demonstrated a commitment to compromise instead of exerting individual maximalist demands.
我们表现出对妥协的承诺 而不是坚持个人最大的要求
The Kyrgyz Republic's firm adherence to its international obligations regarding fundamental human rights, freedom of speech, assembly and the press, the rule of law and democracy, including the rights of refugees, has already been demonstrated through its concrete actions.
吉尔吉斯斯坦共和国坚决致力于有关基本人权 言论 集会和新闻自由 法治和民主 包括难民权利在内的国际义务 已经以具体行动表明了这一承诺
The Council concluded that governments have demonstrated a commitment to SUFA and its undertakings to improve mobility to inform Canadians through public accountability and transparency to work in partnership to improve social programs for Canadians and to avoid and resolve disputes.
该理事会得出结论 即各级政府表现出了对社会统一框架协议及其任务的承诺 改善流动性 通过公共问责制和透明度让加拿大人了解情况 合作努力改进加拿大人的社会方案 避免和解决争端
Through its expansionist policies and new settlement campaigns, Israel had persistently demonstrated its opposition to peace to the point of publicly stating, inter alia, that not even for that price would the Golan be returned to the Syrian Arab Republic.
通过其扩张主义政策和新的定居运动 以色列不断向世人展现着它对和平的抑制 甚至公开宣称 即使付出更大的代价 也不会将戈兰高地归还给阿拉伯叙利亚共和国
We even demonstrated that we can do this at a much larger scale.
我们甚至证明了它同样适用于更加宏观的层面
Your country has long demonstrated strong commitment to the work of the Tribunal.
贵国长期以来表现出了对本法庭工作的坚定承诺
The summit has demonstrated once again how important an asset confidence may be.
首脑会晤再次显示了信任会是个多么重要的有利条件
Derogation should be explicit so that the intention to derogate was clearly demonstrated.
因此减损应该明言 使减损的意图清楚地表现出来
They have demonstrated solidarity and cooperation by trying to cope with the disaster.
它们努力应对这场灾难 表示了声援及合作

 

Related searches : Demonstrated With - Demonstrated Skills - Has Demonstrated - Demonstrated Leadership - Are Demonstrated - Demonstrated Excellence - Demonstrated Efficacy - Demonstrated Capabilities - Demonstrated Competency - Demonstrated Reliability - Further Demonstrated