Translation of "departure abroad" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This programme, which aims, inter alia, to discourage the departure of the young abroad, covers graduates registered as unemployed with the Bureau. | 这一方案的目的尤其是挽留准备出国的青年人 它涉及就业局登记在册的失业毕业生 |
| Blair s departure left Bush increasingly isolated diplomatically, with changes of government in Berlin and Paris bringing only superficial improvements. Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad. | 可是慢慢地 欧洲在反对美国单极化政策和主张的问题上似乎达成了一致 而在2004年再次当选总统后 布什加强了对欧洲的抚慰和对美欧之间利益的调和 布莱尔的卸任导致布什在外交上进一步陷入孤立 而柏林和巴黎新当选的政府也只在表面上改善了和美国的关系 国内经济状况的恶化意味着美国在国外的干预行动要受到更严格的限制 |
| Departure | 离职 |
| (1) Earth departure | (1) 从地球出发 |
| (ii) Sanctions imposed on citizens of the Democratic People's Republic of Korea who have been repatriated from abroad, such as treating their departure as treason, leading to punishments of internment, torture, cruel, inhuman or degrading treatment or the death penalty | ㈡ 处罚从国外遣返的朝鲜民主主义人民共和国公民 例如将其离国视为叛国 予以拘留 施以酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处以死刑 |
| Date of Departure from New York ______________________________________________ | 计划离开纽约日期 ____________________________________________________ |
| D1 (departure) and D1 (MPA) losses | A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失 |
| He has postponed his departure until tomorrow. | 他把出发推时到明天了 |
| (b) Sanctions on citizens of the Democratic People's Republic of Korea who have been repatriated from abroad, such as treating their departure as treason leading to punishments of internment, torture, inhuman or degrading treatment or the death penalty, and infanticide in prison and labour camps | (b) 制裁被从国外遣返的朝鲜民主主义人民共和国公民 例如把他们离开作为叛国罪对待 导致扣留 酷刑 不人道或有辱人格的待遇或死刑 以及在监狱和劳工营杀婴等处罚 |
| Possible departure dates October 1960 to February 1967. | 可能的启程日为 1960年10月到1967年2月 |
| We postponed our departure because of the storm. | 我們因為風暴推遲了起程 |
| Due to the worsening weather, the departure was delayed. | 由于天气变差 出发延迟了 |
| (Representation abroad) | 在国际上的代表权 |
| With the weather getting worse, the departure was put off. | 由于天气变差 出发延迟了 |
| and when he thinks it is the time of departure | 他确信那是离别 |
| and when he thinks it is the time of departure | 他確信那是離別 |
| Refresher training is provided before each departure on an operation. | 在每次出发准备进行作战行动之前 还要进行复习培训 |
| He studied abroad. | 他出国留学了 |
| I study abroad. | 我出國留學 |
| Tom went abroad. | 湯姆出國了 |
| It was a diamond cell structure was the point of departure. | 钻石晶体结构的 出发点 |
| The study focuses on programs related to the pre departure preparation process. | 此项研究着重于与离境前准备过程有关的方案 |
| This belief was the point of departure for the study reported here. | 这一信念成为本文报告的研究的出发点 |
| Most people fled abroad. | 很多人飞到了国外 |
| Becoming dust scattered abroad, | 化为散漫的尘埃 |
| Becoming dust scattered abroad, | 化為散漫的塵埃 |
| Posts and service abroad | 国外任职经历 |
| Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure. | 走的那天 房间11点要空出来 |
| The arrangements proposed for MONUC appeared to represent a departure from that practice. | 拟为联刚特派团所作的安排似偏离了这一做法 |
| The departure of the military component's medical unit will also be acutely felt. | 工兵撤出后 帝力通往边境地区的公路将无法立即得到维修 如不采取措施 路况会迅速恶化 公路将无法通行 尤其是雨季期间 |
| I want to go abroad. | 我想去外国 |
| I want to go abroad. | 我想要出国 |
| My father sometimes goes abroad. | 我父親偶爾出國 |
| I decided to study abroad. | 我決定出國留學了 |
| He likes to travel abroad. | 他喜歡到國外旅行 |
| He returned from abroad yesterday. | 他昨天從國外回來 |
| She decided to study abroad. | 她决定到国外留学 |
| Do you often travel abroad? | 你经常去国外旅行吗 |
| Do you often travel abroad? | 你经常去国外出差吗 |
| Do you often travel abroad? | 你经常出国吗 |
| He hopes to go abroad. | 他希望到國外去 |
| I've never been abroad before. | 我以前从没去过国外 |
| I have some friends abroad. | 我有几个朋友在国外 |
| I love to travel abroad. | 我很喜歡去國外旅遊 |
| Detracter, spreader abroad of slanders, | 说谎的 进馋的 |
Related searches : Departure Lounge - Departure Gate - Departure Country - Departure Tax - Scheduled Departure - Flight Departure - On Departure - Radical Departure - Before Departure - Departure Signal - Departure Level - Departure Meeting
