Translation of "departure abroad" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This programme, which aims, inter alia, to discourage the departure of the young abroad, covers graduates registered as unemployed with the Bureau. | 这一方案的目的尤其是挽留准备出国的青年人 它涉及就业局登记在册的失业毕业生 |
| Departure | 离职 |
| Departure | 离境 |
| Blair s departure left Bush increasingly isolated diplomatically, with changes of government in Berlin and Paris bringing only superficial improvements. Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad. | 可是慢慢地 欧洲在反对美国单极化政策和主张的问题上似乎达成了一致 而在2004年再次当选总统后 布什加强了对欧洲的抚慰和对美欧之间利益的调和 布莱尔的卸任导致布什在外交上进一步陷入孤立 而柏林和巴黎新当选的政府也只在表面上改善了和美国的关系 国内经济状况的恶化意味着美国在国外的干预行动要受到更严格的限制 |
| (1) Earth departure | (1) 从地球出发 |
| D1 (departure) claims | D. D1(离开)索赔 |
| Departure from Guatemala. | 离开危地马拉 |
| Cause Departure Selling | 因为出发 |
| Departure St., Arrival St. | 离别路... |
| ... departure counter? All right. | 出境验证一号台 |
| PART ONE THE DEPARTURE | 第一幕 |
| 8 p.m. Departure for Cali | 晚上8时 |
| 10.30 a.m. Departure for Quibdo | 上午10时30分 |
| 10.30 a.m. Departure for Cartagena | 基夫多 卡塔赫纳 |
| 8.30 p.m. Departure for Bogotá | 前往波哥大 |
| 30.12.96 Departure from Guatemala City. | 离开危地马拉城 |
| Article 80 Facilities for departure | 第80条 离境的方便 |
| Amtrak's in line of departure. | 美铁 准备启程 |
| Date of Departure from New York ______________________________________________ | 计划离开纽约日期 ____________________________________________________ |
| D1 (departure) and D1 (MPA) losses | A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失 |
| 14.00 Departure for Bremen by car | 乘车前往不来梅 |
| 18.00 Departure for Bonn by car | 乘车前往波恩 |
| I see a departure, a journey... | 我看见分离 旅行... 还有命运三女神 |
| abroad? | 出国 |
| Abroad? | 抑或国外 |
| (b) Sanctions on citizens of the Democratic People's Republic of Korea who have been repatriated from abroad, such as treating their departure as treason leading to punishments of internment, torture, inhuman or degrading treatment or the death penalty | (b) 制裁从国外遣返的朝鲜民主主义人民共和国公民 例如把他们离开作为叛国罪对待 导致收容 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或死刑 |
| (b) The Migrant Workers Loan Guarantee Fund (100 million pesos) to provide a financing scheme for the grant of pre departure loans and family assistance loans the fund aims to protect workers seeking employment abroad from illegal recruiters | 流动工人贷款担保基金(1亿比索) 提供临行前贷款和家庭援助贷款的融资计划 该基金旨在保护工人无须通过非法招聘者寻求海外就业 |
| He has postponed his departure until tomorrow. | 他把出发推时到明天了 |
| 18.50 Departure from Bremen airport for Stuttgart | 离开不来梅机场前往斯图加特 |
| 19.35 Departure for Frankfurt Main by air | 乘飞机前往法兰克福 美因 |
| 11 a.m. Departure for Buenaventura (by road) | 经陆路前往布埃纳文图拉 |
| 1. Departure from approved programme of work | 1. 욫샫뫋뚨릤ퟷ랽낸뗄쟩뿶 |
| He doesn't want me onboard before departure. | 他不希望我在出发前呆在船上 |
| (Representation abroad) | 在国际上的代表权 |
| A. Abroad | A. 国外 |
| From abroad. | 从国外带来的 |
| (ii) Sanctions imposed on citizens of the Democratic People's Republic of Korea who have been repatriated from abroad, such as treating their departure as treason, leading to punishments of internment, torture, cruel, inhuman or degrading treatment or the death penalty | ㈡ 处罚从国外遣返的朝鲜民主主义人民共和国公民 例如将其离国视为叛国 予以拘留 施以酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处以死刑 |
| Possible departure dates October 1960 to February 1967. | 可能的启程日为 1960年10月到1967年2月 |
| We postponed our departure because of the storm. | 我們因為風暴推遲了起程 |
| Category A claims are for departure related losses. | 19 A 类索赔针对与离开相关的损失 |
| 19.00 Departure from Cologne Bonn airport for Hamburg | 离开Cologne Bonn机场前往汉堡 |
| 6 p.m. End of mission departure for Cotonou | 完成任务 前往科托努 |
| This departure will be on an experimental basis. | 这种偏离常轨的做法属于试行性质 |
| I finished operating fifteen minutes before the departure. | 我在火车开之前15分钟才结束手术 |
| How can I endure your departure, my daughter? | 我怎麼捨得讓你走 我的女兒 |
Related searches : Departure Lounge - Departure Gate - Departure Country - Departure Tax - Scheduled Departure - Flight Departure - On Departure - Radical Departure - Before Departure - Departure Signal - Departure Level - Departure Meeting
