Translation of "depending upon whether" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| People look at things differently depending on whether they are rich or poor. | 人們看待事情的角度不同取決於他們是富裕或貧窮 |
| This provision may need to be reformulated depending on whether approval is expected by action of the General Assembly upon recommendation of the Commission, or through a diplomatic conference. | 22. 本条款可能需要重新拟订 当然取决于是否可以预期应委员会的建议通过大会的行动或通过一次外交会议能够得到核准 |
| However, these functions will change, depending upon the situation being evaluated. | 然而 这些功能将依据所评价情况而变化 |
| You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table. | 大家可以看出 这谈论会 随谁当时在场而改变 |
| Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile or a frown, depending on whether I went backwards overnight and lots of sun lotion. | 我大部分的时候都会戴一顶棒球帽 一副划船手套 还有是面带微笑或者是眉头紧锁 当然 这取决于夜里我的船有没有向反方向漂 我还擦了许多防晒霜 |
| Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | 模棱两可的印度式摇头 在印度 摇头表示同意接受 模棱两可的印度式摇头 在印度 摇头表示同意接受 取决于背景 取决于后果 基于具体情况选择你的行为范式 取决于背景 取决于后果 基于具体情况选择你的行为范式 取决于背景 取决于后果 基于具体情况选择你的行为范式 |
| Depending upon circumstances, these can include improved biomass cooking stoves or larger scale, more efficient, plants for converting fuelwood to energy. | 促进从效率相对低的传统薪材燃烧炉转为其他技术可减少对薪材资源的压力 |
| When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him. | 当耳朵向后指 说明马不是害怕就是愤怒 取决于马的面前 或者周围有什么 |
| These interacting binary systems reveal a remarkable variety of astrophysical phenomena depending upon the strength of the magnetic field of the white dwarf. | 这些相互作用的双星系统视白矮星磁场力的情况 显示了天文物理现象的光怪陆离 |
| But depending upon the success of counter terrorism and anti narcotics efforts in Afghanistan, they should, over time, cease to have much influence. | 但是经过一段时间他们不会再有多大影响 不过还有赖于阿富汗境内反恐怖主义和反毒品工作获得成功 |
| Proposals for bond exchanges at par, quasi par or discounted values were divided in two scenarios, depending on whether bond holder participation was below or above 70 per cent. | 按照面值 近似面值或贴现值进行债券交易的提议分两类 根据债券持有人的参与是高于还是低于70 |
| The range and quality of care provided to the patient varies widely depending on the hospital, the staff and whether the hospital is in the rural or urban area. | 所提供的护理范围和质量可能会有很大差异 这要取决于有关的医院 医务人员 以及该医院是在农村还是在城市 |
| Account should be taken of the technical characteristics of take off and landing of the various types of aerospace object in order to determine whether a single regime would be appropriate or whether different norms should apply to the two phases, depending on whether or not there was motion through airspace. | 1. 应当考虑到各种航空航天物体起飞和降落的技术特征 以确定是否适宜实行一套统一的制度 还是根据是否穿行空气空间运动而对这两个阶段实行不同的准则 |
| Our experience is that, in the absence of an emergency situation, it takes two to five days depending upon the nature of the request. | 我们的经验是 在没有紧急情况时 需时2至5天 视请求的性质而定 |
| 22.3 The nature and scope of assistance provided under the regular programme of technical cooperation differs depending upon the entities' functions and basic mandates. | 22.3 技术合作经常方案援助的性质和范围各有不同 取决于各实体的职能和基本任务 |
| Rotate A rotate operation will rotate the image either to the left or to the right, depending on whether you do Ctrl R Edit Rotate Right or Ctrl L Edit | 旋转 旋转操作会把图像向左或向右旋转 取决于您做的是 Ctrl R 编辑 向右旋转 还是 Ctrl L 编辑 向左旋转 |
| That is true whether an illusion is cognitive or political. Depending on how a particular event develops, it can lead us to formulate erroneous interpretations of what is actually happening. | 不管是认知幻觉还是政治幻觉都是如此 一起特定事件的特定发展轨迹可能会导致我们对实际正在发生什么形成误判 |
| At the end of the mandate period on 15 February 2006, it would become clear, depending on the Security Council's decision, whether the balance of the resources would be required. | 任务期限将于2006年2月15日结束 视乎安全理事会所作的决定 届时将会清楚地看到究竟是否需要动用资源的余额 |
| There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. | 但在印度 并不存在唯一的 乐土福地 而是有许许多多的 乐土福地 取决于你的身份地位 取决于你的人生阶段 取决于你的身份地位 取决于你的人生阶段 |
| And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside. | 过了几天之后 依据温度状况 蛋就会孵化出来 寄生者的幼虫 会从内部将蚜虫吃掉 |
| There is solid evidence that the benefits of intra industry trade vary depending upon the nature of the industry and the intensity of the fragmentation. | 13. 有确凿的证据表明 产业内部贸易的好处视产业的性质和零散的程度的不同而不同 |
| Partnerships can be developed on a global, regional, national and or local level, depending on the scope of activities and the extent of cooperation agreed upon. | 45. 根据活动范畴以及商定的合作范围 可以在全球 区域 国家和 或地方各级建立伙伴关系 |
| The streams were designed to allocate different values to certain types of evidence depending upon the obstacles faced by claimants in obtaining access to documentary evidence. | 5 如此分组 是为了依据索赔人获得书面证据的困难对某些种类的证据赋予不同的价值 |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| It was further suggested that to do otherwise would establish two different regimes for third parties, depending on whether they derived their rights pursuant to a charter party or from a volume contract. | 另据指出 否则将会根据第三方的权利是来自租船合同还是总量合同而为第三方设定两种不同的制度 |
| Although labour mobility generally results in the redistribution of tasks and responsibilities, the impact of migration on household division of labour and gender relations varies significantly, depending on whether women or men are migrating. | 41. 劳工移徙通常会造成工作和责任的重新分配 不过 移徙对家庭劳动分工和两性关系的影响却因人而异 差别很大 这取决于移徙的是女性还是男性 |
| 4.5 In a note verbale dated 21 September 2001, the State party presents its observations on the merits, which it considers relate to the issue of whether there was discrimination between citizens depending on whether their property was located in Portuguese territory or in territory under Portuguese administration. | 4.5 在2001年9月21日的普通照会中 缔约国就案情发表了意见 缔约国认为该案情涉及的是对公民之间是否因其财产位于葡萄牙本土还是位于葡萄牙行政管辖的领土而加以歧视的问题 |
| Surely We guided him upon the way whether he be thankful or unthankful. | 我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负 |
| Surely We guided him upon the way whether he be thankful or unthankful. | 我確已指引他正道 他或是感謝 或是辜負 |
| However, a payload may vary depending on military requirements. | 然而 有效载荷会根据军事需要而变化 |
| Eventually demobilization will continue as security threat decreases, depending on | 在本次首脑会议召开之前 政府为显示诚意 宣布将人民保卫部队再裁减20 使裁减规模达到50 |
| Depending on national circumstances, implementation could begin in different phases. | (i) 解决新出现的政策问题并就合作行动的优先事项达成共识 |
| And whether or not We take you away in death , indeed, We will take retribution upon them. | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| And whether or not We take you away in death , indeed, We will take retribution upon them. | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether | 59. 履行承诺的额外期间结束时的审评应包括评估 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| The returing object has four or five properties depending on flags | The returing object has four or five properties depending on flags |
| Depending on the type other object attributes has to be set. | Description |
| They actually become more risky depending on how the experimenters started. | 根据实验的起始条件 猴子们变得倾向冒险 |
| They may vary depending on the size and complexity of procurement. | 这些细节根据采购的规模和复杂程度将有所变化 |
| Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects. These judgments vary, depending on whether they are made by a drug company, which stands to benefit from sales, or a patient at risk of suffering a serious adverse effect. | 药品安全所存在的一个固有事实是 药品除了益处之外 都会在某些病人身上引起某种伤害 药品的批准和使用要求仔细衡量它的正副效用 这种鉴定结果会根据这个鉴定是由站在销售利益立场上的医药公司做的还是一个有可能遭受严重副作用痛苦的病人做的而产生不同的结果 |
| Whether the growing number of trials will conclude by the end of 2009 depends upon the following factors. | 数量日增的审理能否在2009年年底前结束 这取决于以下各种因素 |
| And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. | 而且根据它们的重量 他们会落向不同的方向 |
| So depending on where it looks, it flips between the two possibilities. | 根据它从哪里看 它翻转在 两种可能性之间 |
Related searches : Depending Whether - Depending Upon - Depending On Whether - Varies Depending Upon - Whether Whether - Make Depending - Largely Depending - Time Depending - Depending On - Without Depending - Heavily Depending - Self Depending