Translation of "deposit taking activities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Numerous humanitarian activities are taking place on the ground. | 许多人道主义活动正在当地进行 |
| 4110 Advance import deposit | 3520 反补贴税 |
| A diversity of activities were taking place within the WTO framework. | 在世界贸易组织范围内采取了各种行动 |
| Securities can be used as the deposit. | 第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 . |
| It operates like a safety deposit box. | 这就像一个保险箱一样 |
| She made a deposit at the bank. | 她从银行取了钱 |
| Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. | 所有人都要求拿回他们的定金 每个人都在逃离那个地方 |
| a transaction involving a client account or deposit | 涉及顾客账户或存款的交易 |
| I made a deposit of 1,000 at the bank. | 我在银行存了1000美金 |
| Procedure for deposit with the United Nations Secretary General | 2. 向联合国秘书长提交保存程序 |
| (j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | (j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下 |
| You have to give three months' rent as a deposit. | 你必须付三个月的房租作为押金 |
| The exact dates of deposit are provided in the matrix. | 这些条约的确切交存日期列于表格 |
| (d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure | (d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况 |
| Some people do not like to deposit their money in banks. | 有些人不喜欢把钱存银行 |
| Table 3 Current and deposit accounts as at 31 December 2004 | 表3 截至2004年12月31日的活期和定期存款 |
| Eliciting financial resources from natural and or legal persons for deposit | 吸引自然人和 或 法人的金融资源作为存款 |
| Glass, for his part, opposed deposit insurance. The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone. | 但这一论点忽略了一个事实 斯蒂格尔并不迷恋支持广开分行的政策 该政策对小银行不利 而格拉斯则反对存款保险 议案最终得以通过 恰恰是因为联署人达成一致 把存款保险同银行监管新规绑定在一起 搞出一个谁都有所需要的方案 |
| Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process, | 考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响, |
| Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process, | 考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响 |
| Other activities are taking place in areas such as sand dune fixation, forest management and the promotion of agroforestry. | 在沙丘固定 林业管理和推广农林业等领域还正在开展其他活动 |
| Sir, I would like to deposit my money. How do I do that? | 先生 我要存钱 怎么存 |
| No precise methodology, but a notice has been issued to the two deposit taking institutions i.e. Bank of Bhutan and Bhutan National Bank inline with UN Security Council resolution 1267 (1999) and resolution 1373 (2001) along with a copy of the listed individuals and entities. | 没有固定的方法 但根据联合国安全理事会第1267 1999 号和第1373 2001 号决议向两家接受存款的机构 即不丹银行和不丹国家银行 发出通知 并随附一份所列个人和实体的名单 |
| Finally, Chinese banks activities are impeded by outdated and unnecessary regulations, including limits on how much credit they can extend in a year and a 75 cap on the loan to deposit ratio. In order to evade such controls, banks are moving a larger share of their lending activities off of their balance sheets. | 最后 中资银行的行为饱受过时的不必要监管的制约 包括年度信用总量控制和75 的贷款 存款比上限 为了规避这些监管 银行将更多的贷款行为挪到表外 但这些表外贷款涉及到更多数量的中介 增加了交易成本 |
| That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10. | 这意味着你存进银行的每一块钱都能贷出大约9或者10块 |
| It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification. | 这个 公约 将在第三十份批准书交存后生效 |
| CAMBRIDGE America s long controversial Glass Steagall Act of 1933, which separated deposit taking commercial banks from securities trading investment banks in the United States, is back in the news. This separation long symbolized America s unusual history of bank regulation probably the most unusual in the developed world. | 纽约 长期饱受争议的1933年格拉斯 斯蒂格尔 Glass Steagall 法案 规定吸纳储蓄的商业银行与交易证券的投资银行必须分业经营 再一次进入了新闻中心 分业经营曾经是美国不同寻常的银行监管史 大概是发达世界中最不同寻常的一段监管史 的象征 |
| Follow up and possible assistance from UNODC regarding the deposit of the instrument of ratification. | 禁毒办监测并可能协助提交保存批准书 |
| Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought. | 候选人必须支付一笔押金 金额以所求职务而定 |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | 2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效 |
| The bearer securities were kept in a safe deposit box at Handyfunds Bank in Youngland. | 无记名证券存放在Youngland国Handyfunds银行的保险箱里 |
| If a person who has been registered in the system surfaces elsewhere this can be an indication that criminal activities are taking place. | 如果系统中登记的人在别的地方露面 这可能就是即将发生刑事犯罪活动的迹象 |
| Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into. | 不像制药公司 我们不需要有储放这些分子的管道 |
| CAMBRIDGE America s long controversial Glass Steagall Act of 1933, which separated deposit taking commercial banks from securities trading investment banks in the United States, is back in the news. This separation long symbolized America s unusual history of bank regulation probably the most unusual in the developed world. nbsp | 纽约 长期饱受争议的1933年格拉斯 斯蒂格尔 Glass Steagall 法案 规定吸纳储蓄的商业银行与交易证券的投资银行必须分业经营 再一次进入了新闻中心 分业经营曾经是美国不同寻常的银行监管史 大概是发达世界中最不同寻常的一段监管史 的象征 |
| For the past 5 years, women accounted for 50 of millions of batches of people taking part in activities for peace, solidarity and friendship. | 在过去的5年里 在参加和平 团结和友谊活动的百万组人中 妇女占50 |
| WP Activity 6 Prepare, taking into account the perceived gaps between biophysical, socio economic and cultural knowledge and activities to combat desertification, a report | 工作方案活动6 在考虑到在有关防治荒漠化的生物物理 社会经济以及文化知识和活动方面的差距的情况下 编写一份报告 确定这些差距并且就可能 消除这些差距的方法提出建议 (协调员 A. Ornas教授) |
| 13. Requests the Special Rapporteur to continue taking into account in the discharge of his mandate the fact that mercenary activities continue to occur in many parts of the world and are taking on new forms, manifestations and modalities | 13. 请特别报告员在履行其任务时继续考虑到雇佣军活动在世界许多地区继续发生的事实 而且正在采用新的形式 表现和方法 |
| 12. Requests the Special Rapporteur to continue taking into account in the discharge of his mandate the fact that mercenary activities continue to occur in many parts of the world and are taking on new forms, manifestations and modalities | 12. 请特别报告员在执行任务时继续考虑到雇佣军活动仍然发生在世界许多地区的事实 而且正在采取新的形式 有新的表现并采用新的方法 |
| 2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Convention after the deposit of the twentieth such instrument, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument. | 二. 对于在第二十份批准书或加入书交存后批准 正式确认或加入的国家或区域一体化组织 本公约应当在该国或组织交存各自的批准书 正式确认书或加入书后的第三十天生效 |
| 2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Protocol after the deposit of the tenth such instrument, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument. | 二. 对于在第十份批准书或加入书交存后批准 正式确认或加入本议定书的国家或区域一体化组织 本议定书应当在该国或组织交存各自的批准书 正式确认书或加入书后的第三十天生效 |
| AOAD has developed activities taking into account the aims and objectives of the UNCCD in its strategies to support the efforts of affected country Parties. | 86. 阿农发组织开展了一些活动 在其支持受影响国家缔约方的努力的战略中考虑到 荒漠化公约 的目标和宗旨 |
| Tom Hoenig, a former president of the Federal Reserve Bank of Kansas City and now a top official at the Federal Deposit Insurance Corporation, advocates separating big banks commercial and securities trading activities. The cultures never mesh well, and big securities businesses are notoriously difficult to manage. | 与此同时 最高监管层已开始 精确地 考虑需要做些什么 我们的大银行必须变得更简单 前堪萨斯城联邦储备银行主席 现任联邦存款保险公司高管之一的汤姆 霍尼格 Tom Hoenig 支持将大银行的商业银行和证券交易活动拆分 这两种文化从未很好地融合 大型证券公司难以管理更是出了名的 |
| 2. For each State ratifying or acceding to this Convention after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of the deposit of that State's instrument of ratification or accession. | 二 在第二十件批准书或加入书交存之后批准或加入本公约的每个国家 本公约将于该国交存批准书或加入书之日起第三十天生效 |
| Those that deposit their instruments after 2 and by 11 February 2005 will become Parties during the session. | 在2005年2月2日至11日期间交存有关文书的国家和组织将在会议期间成为缔约方 |
| The regional commissions are promoting an integrated approach in their activities, especially taking into account the financial requirements for the achievements of the Millennium Development Goals. | 9. 各区域委员会正在它们的活动中推动整体办法 特别是考虑到了实现千年发展目标的财政需要 |
Related searches : Deposit-taking Business - Deposit-taking Banks - Deposit-taking Institution - Risk Taking Activities - Authorised Deposit-taking Institution - Deposit- - Activities - Deposit Taker - Deposit Receipt - Deposit Formation - Deposit Paid