Translation of "risk taking activities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that. | 我们还需要想 要是人们承担了过多的风险 却不知道他们到底承担了多少风险 或者是承担的太少的风险该怎么办 |
| Taking Systemic Risk Seriously | 认真对待系统性风险 |
| Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right? | 科学就是冒险 这也是项不可思议的冒险 对吗 笑声 |
| Okay, now follow me on this, because I'm taking a big risk here. | 好的 现在跟着我 因为我在冒很大的险 |
| So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes. | 掌声 那么 谈到勇于冒险 我要提到一个大家都不喜欢的人 |
| But this graph is after taking into account all of these known risk factors. | 但这张图是综合考虑了 所有这些已知风险因素的 |
| So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking. | 当涉及风险的时候 我们做的也许不是很好 |
| Numerous humanitarian activities are taking place on the ground. | 许多人道主义活动正在当地进行 |
| (vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management | ㈥ 在包括业绩 风险和财务管理在内的所有领域中作出明智 透明和有效的决定 |
| A diversity of activities were taking place within the WTO framework. | 在世界贸易组织范围内采取了各种行动 |
| Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour, | 又关切滥用大麻 尤其是青年人滥用大麻 往往导致冒险行为 |
| Several national societies had initiated pilot activities which had demonstrated that local activities could make a practical contribution to eliminate risk reduction. | 一些国家协会开展了各种试验性活动 这些活动证明 地方活动能够为减少灾害风险做出实质性的贡献 |
| As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk. | 当我们迈向新的前沿 我们应该允许冒险 |
| The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue. | 第三个歧视的地方是通过新方式 募集资金的风险问题 |
| So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do. | 举个例子 爱冒险 我们知道青少年 有爱冒险的倾向 真的有的 |
| Urges UNDP and UNFPA to base their oversight and accountability activities on a corporate risk model and develop risk assessment functions in their audit offices | 3. 促请开发计划署和人口基金将监督和问责活动建立在组织风险模式的基础上 并在审计办公室内建立风险评估职能 |
| The thematic debate focused on risk taking behaviours resulting from illicit drug use associated with the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, the effective strategies to reduce those risk taking behaviours, and the successful practices and resources used to deal with the problem. | 8. 专题辩论的重点是 与艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的传播相联系的非法药物使用所带来的冒险行为 减少这种冒险行为的有效战略和用以应对这一问题的成功做法和资源 |
| The thematic debate focused on risk taking behaviours resulting from illicit drug use associated with the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, the effective strategies to reduce those risk taking behaviours, and the successful practices and resources used to deal with the problem. | 4. 专题辩论的重点是 与艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的传播相联系的非法药物使用所带来的冒险行为 减少这种冒险行为的有效战略和用以应对这一问题的成功做法和资源 |
| The second condition for broad based currency depreciation is financial markets' willingness to assume and maintain risk postures that are not yet validated by the economy's fundamentals. With central banks the de facto best friend of financial markets these days pushing for increasingly large financial risk taking (as a means of stimulating productive economic risk taking), this is no easy feat. | 争相货币贬值的第二个条件是金融市场愿意给出并保持无法得到经济基本面支撑的风险偏好 央行 近段时期以来 它们实际上是金融市场最好的朋友 推动着越来越大规模的金融冒险 以此作为刺激生产性经济冒险的手段 因此这并不容易 但是 考虑到这其中蕴含的风险 我们希望它们能够成功 |
| So what's sometimes seen as the problem with adolescents heightened risk taking, poor impulse control, self consciousness shouldn't be stigmatized. | 所以那些常被认为是青少年的问题的情况 高度爱冒险 易冲动不受控制 自我为中心 这些都不应受到指责 |
| That restriction could be justified insofar as the State authorizing such activities should also assume the resulting risk. | 只要授权进行这类活动的国家同时也承担所带来的风险 这类限制就可能是合理的 |
| Risk mitigation activities and reducing the hazardous conditions under which a threat can materialize are the next step. | 下一步则是如何减少风险活动和减少可能酿成威胁的有害条件 |
| A comprehensive assessment of a country s macro investment risk requires looking systematically at the stocks and flows of the national account to capture all dangers, including risk in the financial system and the real economy, as well as wider risk issues. As we have seen in recent crises, private risk taking and debt are socialized when a crisis occurs. | 全面评估一国的宏观投资风险需要系统性地研究国民账户的存量和流量 捕捉所有危险情况 包括金融系统和实体经济的风险以及更广泛的风险问题 我们在最近的危机中看到 危机发生时 私人冒险行为和债务就会社会化 因此 即使危机前公共赤字和债务很低 也可能在危机爆发后急剧升高 财政状况看上去十分可靠的政府可能一夜之间变得资不抵债 |
| It was just a bubble, we learned. Our confidence in ourselves, and hence in our futures, took a hit, discouraging economic risk taking. | 2006年 房地产繁荣戛然而止 让参与者自我膨胀的故事也完结了 我们根本不是投资天才 我们领会到这只是一个泡沫而已 我们对自己的信心 以及我们对未来的信心 遭遇重创 让我们不敢冒经济风险 |
| (d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure | (d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况 |
| Taking into consideration criterion (b) (iii) of Annex II of the Convention, the Committee sought guidance from the Conference on whether such risk evaluations could be used in connection with the submission of a notification of regulatory action when a national risk evaluation based on prevailing conditions within the Party taking the action had not been undertaken. | 计及 公约 附件二中所列(b)(三)项标准 委员会寻求由缔约方针对这些风险评估可否用于在未针对所涉缔约方内的普遍存在情况进行一项国家风险评价的情况下提交的最后管制行动通知问题提供指导 |
| Any attempt to amend the Convention without taking the above points into account ran the risk of being counterproductive and thus impeding new ratifications. | 在未考虑到上述各点的情形下 迳行修订该公约的任何企图都将会有产生相反结果从而阻碍新的批准之虞 |
| The Contracting Parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk reducing measures. | 各缔约国应同意开展对有害活动的环境影响评估 并实施降低危险的措施 |
| When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk. The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low. | 这就引出了一个问题 如何确定过度的程度以及如何对策 斯特恩提出应该专注于债券市场的风险溢价 当高风险债券收益率向安全资产下跌靠拢时 他指出 就可以认为有人在过度冒险 于是 问题就变味如何确定风险溢价太低 |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | PIPA和SOPA是在逆行倒施 把一个几百年来的法律概念 及 无罪推定 的概念 反过来 变成 有罪推定 |
| Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process, | 考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响, |
| Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process, | 考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响 |
| Other activities are taking place in areas such as sand dune fixation, forest management and the promotion of agroforestry. | 在沙丘固定 林业管理和推广农林业等领域还正在开展其他活动 |
| As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled. | 196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止 |
| The group took the view that the board should give appropriate disclosures and assurance regarding its risk management objectives, systems and activities. | 68. 小组认为 董事会应对它的风险管理目标 制度和活动作适当披露并作出保证 |
| In particular, it was agreed that the board should disclose existing provisions for identifying and managing the effects of risk bearing activities. | 特别是 小组同意 董事会应披露确认和管理有风险的活动所造成的影响方面的现行规定 |
| This confluence of economic incentives to take on risk makes bank managers poor guardians of financial safety. They surely do not want their bank to fail but, if the potential upside is large enough, it is a risk they may find worth taking. | 冒险的经济激励让银行管理者不再是金融安全的守护者 他们当然不希望自己的银行倒闭 但是 如果潜在好处足够大 他们或许会认为风险值得担 |
| Cooperation is essential to the implementation of CSP, as it promotes the sharing of costs and risk in carrying out programmes and activities. | 22. 开展合作对实施加拿大空间方案是非常必要的 因为开展合作促进在执行方案和活动中分担费用和风险 |
| In Afghanistan, United Nations election activities were deliberately targeted throughout the lead up to the October 2004 elections, and are again at risk. | 在阿富汗 联合国围绕选举开展活动 一直到2004年10月选举日为止 都是蓄意攻击的目标 现在再度处于危险中 |
| These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors. | 结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs. And, unfortunately, such financial risk taking may have little impact in terms of spurring corporations to assume more risk by investing. | 比如 持续的低利率会损害偏好安全短期投资的传统储蓄者 退休者以及临近退休者面临着利息收入下降的状况 可能进一步削减消费 令经济更加萎靡 较激进的退休者急于获得更高的回报 可能会承担不恰当的风险 比如投资于垃圾债券 这可能影响到他们的退休金数量 此外 不幸的是 这类金融风险承担行为可能不会刺激企业通过投资去承担更多风险 |
| Therefore, taking into account the guidance contained in General Assembly resolution 59 276, the Department was reviewing the way in which it carried out threat and risk assessments. | 因此 考虑到大会第59 276号决议所载的指南 安全和安保部正在审查威胁和危险评估方式 |
| The fund could also be used to transfer risk abroad, by taking advantage of the world hedging market which, for a fee, provides insurance against unexpected revenue fluctuations. | 世界对冲市场收取一定的付费即提供保险 防范未能预料的收入波动 因此 可以借助世界对冲市场 利用基金将风险转移到国外 |
| In regard to such risk factors as the number of sites operating in extreme circumstances, the nature of UNHCR activities, staff rotation and the number of temporary staff in over 100 countries, there was an inherent risk of fraud. | 246. 鉴于诸如在极端环境下运作的地点的数量 难民高专办活动的性质 工作人员的轮调和100多个国家临时工作人员的数量等风险因素 欺诈的风险必然存在 |
| The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences. | 本条款适用于国际法不加禁止的 其有形后果有造成重大跨界损害的危险的活动 |
Related searches : Risk Taking - Risk Activities - Deposit Taking Activities - Excessive Risk-taking - Encourage Risk Taking - Financial Risk Taking - Calculated Risk Taking - Risk Worth Taking - Risk Taking Capacity - Risk Taking Behavior - Risk Taking Propensity - Taking A Risk - Prudent Risk Taking - Corporate Risk Taking