Translation of "risk activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several national societies had initiated pilot activities which had demonstrated that local activities could make a practical contribution to eliminate risk reduction. | 一些国家协会开展了各种试验性活动 这些活动证明 地方活动能够为减少灾害风险做出实质性的贡献 |
| Urges UNDP and UNFPA to base their oversight and accountability activities on a corporate risk model and develop risk assessment functions in their audit offices | 3. 促请开发计划署和人口基金将监督和问责活动建立在组织风险模式的基础上 并在审计办公室内建立风险评估职能 |
| That restriction could be justified insofar as the State authorizing such activities should also assume the resulting risk. | 只要授权进行这类活动的国家同时也承担所带来的风险 这类限制就可能是合理的 |
| Risk mitigation activities and reducing the hazardous conditions under which a threat can materialize are the next step. | 下一步则是如何减少风险活动和减少可能酿成威胁的有害条件 |
| The Contracting Parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk reducing measures. | 各缔约国应同意开展对有害活动的环境影响评估 并实施降低危险的措施 |
| As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled. | 196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止 |
| The group took the view that the board should give appropriate disclosures and assurance regarding its risk management objectives, systems and activities. | 68. 小组认为 董事会应对它的风险管理目标 制度和活动作适当披露并作出保证 |
| In particular, it was agreed that the board should disclose existing provisions for identifying and managing the effects of risk bearing activities. | 特别是 小组同意 董事会应披露确认和管理有风险的活动所造成的影响方面的现行规定 |
| Cooperation is essential to the implementation of CSP, as it promotes the sharing of costs and risk in carrying out programmes and activities. | 22. 开展合作对实施加拿大空间方案是非常必要的 因为开展合作促进在执行方案和活动中分担费用和风险 |
| In Afghanistan, United Nations election activities were deliberately targeted throughout the lead up to the October 2004 elections, and are again at risk. | 在阿富汗 联合国围绕选举开展活动 一直到2004年10月选举日为止 都是蓄意攻击的目标 现在再度处于危险中 |
| These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors. | 结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| In regard to such risk factors as the number of sites operating in extreme circumstances, the nature of UNHCR activities, staff rotation and the number of temporary staff in over 100 countries, there was an inherent risk of fraud. | 246. 鉴于诸如在极端环境下运作的地点的数量 难民高专办活动的性质 工作人员的轮调和100多个国家临时工作人员的数量等风险因素 欺诈的风险必然存在 |
| The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences. | 本条款适用于国际法不加禁止的 其有形后果有造成重大跨界损害的危险的活动 |
| In Europe, a large number of activities in the field of NEO impact risk assessment has been initiated by academics, but few by institutions. | 6. 在欧洲 学术界在近地物体碰撞风险评估领域开展了大量活动 而机构组织开展的活动则不多 |
| Activities aimed at raising the level of preparedness of local communities should take due account of local realities, indigenous coping mechanisms and perceptions of risk. | 旨在提高地方社区备灾水平的活动都应当适度考虑地方的现实 固有应付机制和风险意识 |
| In Sudan, the peacekeeping mission's mine risk education activities were helping the local and displaced populations to avoid accidents as they returned to their homes. | 在苏丹 维持和平特派团的雷险教育活动正帮助地方人口和流离失所人口在返回家园时避免触雷 |
| Systemic issues and trends have emerged from the audited activities of UNHCR's higher risk operations (emergency or large and complex) where UNHCR's visibility is high. | 20. 在难民署的一些风险较高的业务活动(紧急情况或大规模和复杂的业务)上 难民署的能见度也较高 通过对这些活动进行审计 发现了一些系统问题和趋势 |
| These activities are focused in four key areas health and wellness and risk prevention parenting and family supports child development and community support and community building. | 这些行动着重于四个主要领域 身心健康与风险预防 子女养育和家庭支助 儿童发展 社区支助和社区建设 |
| Further integrative measures will attenuate risk and emphasize badly needed investment in infrastructure development and the creation of opportunities for generation of economic activities, particularly employment. | 进一步的综合措施将减轻风险 强调在基础设施发展方面进行急需的投资 并创造有利于产生经济活动 尤其是制造就业的机会 |
| Prior to the beginning of the peace negotiations, it was virtually impossible to engage in mine surveys, clearing, capacity development or even mine risk education activities. | 在和平谈判开始之前 几乎无法开展雷区测绘 采取排雷行动 进行能力建设 甚至无法开展地雷风险教育活动 |
| Permits are required for those facilities whose activities exceed certain annual thresholds, based on the risk associated with the given Schedule for transparency and non proliferation purposes. | 如设施的活动超过某些年度限额 为透明和不扩散目的 应根据有关附表所列的相关危险性申请许可 |
| The types of activities that receive funding under the programme include community night patrols, programmes for youths at risk, offender post release support and prisoner support initiatives. | 在该方案下所资助的活动包括社区夜间巡逻 高危险群青年方案 罪犯释放前支助和囚犯支助计划等 |
| Those activities by the military component were intended to support local communities in order to foster good relationships and consequently to minimize the risk of hostile acts. | 军事部门开展这些活动 旨在为地方社区提供支助 以增进良好关系 从而尽量减少敌对行动的风险 |
| For some of the larger operations in hardship areas, key positions were not filled, sometimes for extended periods, resulting in insufficient attention to important high risk activities. | 艰苦地区一些较大型业务的关键职位没有填补 有时长期没有填补 导致对重要的高风险活动注意不够 |
| Article 47 The Company shall present detailed analysis on all risk factors influencing its business operating activities and the specific performance of such factors during the reporting period. | 第四十七 条 公司 应 详细 分析 影响 其 业务 经营 活动 的 各项 风险 因素 以及 这些 风险 因素 在 报告 期 的 具体 表现 情况 |
| In countries where prostitution is illegal, the clandestine nature of such activities makes HIV and STI prevention activities difficult to implement, while in countries with legal but regulated systems, registration and periodic health testing tend to drive sex workers at highest risk underground. | 43. 在卖淫非法的国家里 此种活动的秘密性质致使艾滋病毒和性传染病的预防活动难以开展 而在合法和具有管理体制的国家内 进行登记和定期体检使最具风险的性行业工作者转入地下 |
| LONDON News media are constantly reporting ways that everyday activities can damage our health. But perhaps the most far reaching yet neglected global health risk stems from gender norms. | 伦敦 新闻媒体长年累月地报道着可能伤害我们健康的日常活动 但也许目前仍被忽视的影响最大的全球健康风险来自性别规范 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| The UNMEE Mine Action Coordination Centre's Mine Risk Education field teams focused their outreach activities on the recently returned internally displaced persons in Sector West, in accordance with the priorities established in collaboration with the Eritrean authorities. In total, the teams provided mine risk education to 6,890 persons. | 20 按照与厄立特里亚当局共同确立的优先事项 埃厄特派团排雷行动协调中心的雷险教育实地小组以西区最近返回的国内流离失所者作为外联活动的重点对象 |
| Major activities in this respect include subsidizing education for girls in impoverished areas, working to alleviate poverty and striving to reduce the risk of abduction among the most vulnerable groups. | 212. 全国多数地区根据 关于实施 青少年违法犯罪社区预防计划 的通知 建立了闲散儿童信息管理系统和社工联系帮助制度 |
| (h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations | (h) 安全管理 参与者应以全面方式对待安全管理 这种方式基于动态的风险评估 其中包括参与者在各级进行的活动及其业务的所有方面 |
| However, as the activities of the Kyoto Protocol commence, and have impacts in countries other than the host country of the secretariat, the risk of third party claims will inevitably increase. | 然而 随着 京都议定书 的活动开始进行并影响秘书处东道国以外的国家 第三方提起诉求的可能性必定会增加 |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | 当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 |
| As for negative impacts of FDI inflows in R D, experts mentioned the risk of crowding out in the labour market, making it more difficult for local firms to attract talent the risk of crowding out local research units limited linkages between foreign affiliates and local firms and institutions and the risk of domestic R D activities being closed down as a result of foreign entry, notably through acquisition. | 14. 至于研发方面的外国直接投资流入的不利影响 专家们指出包括有可能造成劳动力市场的过份拥挤 使当地公司更难以吸引有才干的人员 并有可能将当地研究单位排挤出去 外国子公司与当地公司和机构的联系有限 由于外国公司的进入 尤其是因为收购可能造成本国研发活动的停止 |
| The representative of the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) outlined its primary activities, which included the provision of guarantees (risk mitigation products) and reducing transaction costs associated with FDI site selection decisions. | 68. 多边投资保障机构代表概述了其主要活动 其中包括为外国直接投资选址决定提供保障 (降低风险产品)和减少交易成本 |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| Risk reduction | A 风险减少 |
| His wife, who by contrast based her claim simply as a close relative to a person sought for terrorist activities, is in a subsidiary position facing a less serious risk than her husband. | 而他的妻子是以因为恐怖主义活动而被控有罪的亲人的名义提出申诉的 处于次要地位 遭受酷刑的可能也比较小 |
| As in finance, ensuring that the originator of a risk pays the cost seems to be the most sensible approach. If each nuclear power plant was obliged to insure against the risk that it imposes on society (within and outside the country of its location), it would face the true economic cost of its activities. | 在金融方面 最合理的方式莫过于确保风险的始作俑者承担其导致的成本 如果每个核电站都必须为自身可能对社会 包括国内外 所造成的风险投保的话 它就将面对自身行为的真正经济风险 |
| This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | 由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 |
| (10) risk management. | 十 风险 管理 |
| Assessment of risk | 危险的评估 |
| Africa at Risk | 身处危险中的非洲 |
| Sovereign Environmental Risk | 主权环境风险 |
| States of Risk | 发达经济体走钢丝 |
Related searches : Higher Risk Activities - Risk Assessment Activities - High Risk Activities - Risk Management Activities - Risk Taking Activities - Risk Minimization Activities - Activities - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities - Engagement Activities - Lobbying Activities - Lending Activities