Translation of "excessive risk taking" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Excessive - translation : Risk - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk. The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low.
这就引出了一个问题 如何确定过度的程度以及如何对策 斯特恩提出应该专注于债券市场的风险溢价 当高风险债券收益率向安全资产下跌靠拢时 他指出 就可以认为有人在过度冒险 于是 问题就变味如何确定风险溢价太低
If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.
我们还需要想 要是人们承担了过多风险 却不知道他们到底承担了多少风险 或者是承担的太少的风险该怎么办
Taking Systemic Risk Seriously
认真对待系统性风险
It also ensures that real asset and liability values are always equal, while prohibiting excessive leverage and several forms of complicated securitization. Moreover, Islamic finance is more equitable lenders and borrowers share risks and rewards, which increases the focus on long term goals and discourages excessive short term risk taking.
这创造了一个面对意料之外的冲击的灵活调整机制 这还保证了真实资产和债务价值永远相等 同时又制止了过度杠杆和各种各样的复杂证券化形式 此外 伊斯兰金融还更加公平 贷款人和借款人共担风险和盈利 因此能够更关注长期目标 抑制了过度承担短期风险的行为
Only an equally complex and highly adaptable monetary policy approach one that emphasizes risk management and reliance on policymakers judgment, rather than a clear cut formula can do that. Such an approach would be less predictable and eliminate forward guidance, thereby discouraging excessive risk taking and reducing moral hazard.
在一个不断演化的复杂经济中 简单的通胀目标框架无法稳定货币价值 唯有同样复杂和高度适应性的货币政策方针 强调风险管理和依赖据侧着的判断而非非黑即白的公式 能够实现这一点 这一方针更难以预测 也断绝了前瞻指引 从而遏制过度冒险 降低道德风险
But progress is nonetheless being made. Dimon is the public face of megabanks resistance to reform repeated and public egg on this particular face strengthens those who want to rein in these banks excessive and irresponsible risk taking.
但是 进步毕竟还是有的 在公众眼里 戴蒙是大银行抵制改革的代表形象 反复而且公开地朝他 扔臭鸡蛋 可以大壮主张改革者的声势 后者主张节制银行过度且不负责任的冒险
The other central bank is unflappable. It remains calm in the face of events, seeking at all cost to avoid doing anything that might be construed as encouraging excessive risk taking or creating even a whiff of inflation.
另一种央行行事从容不迫 事件发生时它依然保持冷静 并会不惜任何代价来避免做出那些可能会被视为鼓励过度冒险或是制造一小轮通胀的举措
Irresponsible risk taking and excessive greed outpaced prudential regulation and supervision. The banking system ended up fueling massive speculation, including a huge run up in real estate prices, only to be brought to its knees when the bubbles popped.
让我们先来快速回顾一下爱尔兰近期的悲惨经济史 爱尔兰银行因为供应充足的认为廉价金融而得意洋洋 不知节制地进入了信贷款黄 不负责任的冒险过度贪婪压倒了审慎监管和监督 最后 银行系统助长了全民投机 包括房地产价格的飙升 而当泡沫破裂时 爱尔兰也轰然倒下
Ron Paul is right to point to imbalances of power and massive distortions within the financial sector. He is also correct that many government policies favor relatively few big firms and favor them in a way that encourages excessive and dangerous risk taking.
罗恩 保罗指出金融部门中间存在严重的权力失衡和扭曲 这是正确的 他还指出 大量政府政策的受益者是极少数大公司 使它们能够过度承担高风险 这也是正确的
The final element of the world s collective bet is rooted in the belief that excessive market risk taking has been tamed. But a protracted period of policy induced volatility repression has convinced investors that, with central banks on their side, they are safe a belief that has led to considerable risk positioning in some segments of finance.
世界集体赌注的最后一项是认为市场的过度冒险行为可以得到遏制 但长期的 政策导致的波动性抑制让投资者相信 和央行站在一条战壕里是安全的 这一观点导致金融业的某些细分领域堆积了巨大的风险
The revolving door between Congress and lobbying firms appears to have been central to how the financial sector became deregulated, which effectively allowed excessive risk taking in the run up to the crisis. In another paper, Igan and Mishra, working with Thierry Tressel, found that firms taking more risks before 2008 were also engaged in more lobbying.
国会和游说集团之间的旋转门似乎是金融部门逐渐去监管化的关键 而去监管化又导致了过度风险承担 引发了危机 在另一篇论文中 伊甘 米什拉和特雷塞尔 Thierry Tressel 一起发现 在2008年之前承担风险越多的公司 在游说中用力也最多
Perhaps most important is a coherent, consistent approach to dealing with the imminent failure of systemically important institutions. Taxpayers and governments alike are tired of bailing out creditors for fear of the destructive contagious effects of failure nbsp even as bailouts encourage excessive risk taking.
或许最重要的当务之急是形成连贯一致的办法处置摇摇欲坠的 具系统重要性的 机构 纳税人和政府不得不出手援助债权人 即使援助会鼓励过度冒险的行为也在所不惜 因为他们害怕倒闭产生毁灭性效应会蔓延开来
Once a world leader in the fight against environmental degradation, America was the last major economy to acknowledge the reality of climate change. Financial deregulation enriched Wall Street, but ended up creating a global economic crisis through fraud, excessive risk taking, incompetence, and insider dealing.
三十多年来 没有人真正挑战过将政治权力交给出价最高者的后果 与此同时 美国从中产阶级社会变得日益贫富分化 从前 CEO的薪水是普通员工的30倍 如今是230倍 从前 美国是对抗环境恶化的世界领袖 后来却成为最后一个承认气候变化现实的大国 金融去监管化肥了华尔街 但最终因为欺诈 过度冒险 不胜任和内幕交易造成了全球经济危机
Perhaps most important is a coherent, consistent approach to dealing with the imminent failure of systemically important institutions. Taxpayers and governments alike are tired of bailing out creditors for fear of the destructive contagious effects of failure even as bailouts encourage excessive risk taking.
或许最重要的当务之急是形成连贯一致的办法处置摇摇欲坠的 具系统重要性的 机构 纳税人和政府不得不出手援助债权人 即使援助会鼓励过度冒险的行为也在所不惜 因为他们害怕倒闭产生毁灭性效应会蔓延开来
But the challenge of rebalancing the global economy is also closely connected to central banks monetary policies. With credit and asset bubbles slowly but surely reappearing, the authorities goal should be to keep growth on a balanced and sustainable path and thus to discouraging excessive risk taking.
但实现全球经济再平衡的挑战也与央行的货币政策密切相关 信用和资产泡沫正在重现 虽然缓慢但无可置疑 因此当局的目标应该是保持增长走向平衡和可持续之路 从而阻止过度冒险行为
The latest example highlighting this flaw is Dexia, the Belgian French banking group that failed in 2011 just after passing the European Banking Authority s stress test with flying colors. The stunning opacity of solvency ratios encouraged regulators to turn a blind eye to banks excessive risk taking.
这一缺陷的最新写照是比利时 法国联营的德夏 Dexia 银行在2011年的倒闭 彼时它刚刚胜利通过欧洲银监局的压力测试 银行的偿债能力比率透明度太低 这使得监管者干脆闭上双眼任由银行承担过度风险
This confers on them a funding advantage and completely distorts markets. These subsidies are dangerous they encourage excessive risk taking and very high leverage meaning a lot of debt relative to equity for each bank and far too much debt relative to the economy as a whole.
颇受欢迎的保守派专栏作家乔治 维尔 George Will 最近支持了费希尔的看法 大银行获得了大笔纳税人补贴 以其债权人的损失保护为形式 这不啻给予它们融资优势和完全扭曲的市场 这些补贴是危险的 它们鼓励了过度承担风险和使用极高杠杆的行为 这意味着每个银行的股本都需要应付大笔债务 而整体经济的债务比率也实在太高
In the second narrative, the world s largest banks remain too big to manage and have strong incentives to engage in precisely the kind of excessive risk taking that can bring down economies. Last year s London Whale trading losses at JPMorgan Chase are a case in point.
第二种说法是 世界上的银行巨头依然庞大得难以驾驭 而且它们有强烈的动机进行那种会搞垮经济的过度冒险 去年摩根大通的 伦敦鲸 巨额交易损失就是一个明显的例子 而且按照这种说法的主张 几乎所有大银行都表现出长期管理不善的病态
Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right?
科学就是冒险 这也是项不可思议的冒险 对吗 笑声
Okay, now follow me on this, because I'm taking a big risk here.
好的 现在跟着我 因为我在冒很大的险
So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes.
掌声 那么 谈到勇于冒险 我要提到一个大家都不喜欢的人
And this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents.
这部分区域 在边缘系统里的区域 相比成年人 对青少年的冒险产生的收获感 具有很高的敏感性 与此同时 前额叶皮层 在幻灯片显示蓝色的地方 会阻止我们过多地参与冒险 但在青春期还是出于发育阶段
Perverse incentives fueled excessive risk taking, and banks that are near collapse but are too big to fail will engage in even more of it. Knowing that the government will pick up the pieces if necessary, they will postpone resolving mortgages and pay out billions in bonuses and dividends.
银行家们为了个人的私利 他们会铤而走险去追逐暴利 如果银行 越大越不能倒闭 的怪圈不能打破的话 他们会更加肆无忌惮 他们吃准政府必然会出手相救 所以自私的银行家门不会救助问题重重的房市 而是先忙着自己的年终分红
But this graph is after taking into account all of these known risk factors.
但这张图是综合考虑了 所有这些已知风险因素的
So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking.
当涉及风险的时候 我们做的也许不是很好
In recent years, banks have been berated for using shadow budgets, in the form of special purpose vehicles and conduits, to take on excessive risk.
近年来 银行一直因通过特殊用途工具和管道 利用影子预算过度承担风险而饱受指责 欧盟现在也在采用类似的措施 这即便从最保守的意义上讲也非常令人担任
And such requirements would reduce the likelihood that strong banks would be called upon to finance the resolution of failed institutions. (Of course, these considerations are less relevant if bankers expect to succeed in blocking all regulation aimed at reducing excessive risk taking, and to be bailed out in a crisis.)
即使从银行狭隘的立场出发 更高的股本要求所产生的成本也低于其他法规方案 而且这种要求还会降低强势银行被要求承担破产机构解决方案经费的可能性 当然 如果银行家们预计能成功阻止所有旨在减少过度冒险行为的法规 或者预料到能得到救援 这些考虑因素就不太相关了
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
我想是因为过量的网络使用 过量的电子游戏 过量的得到色情电影的新途径
The right approach is to search for and prevent excessive systemic risk wherever it manifests itself. The US authorities now have a legal mandate to do this.
正确的做法是找出并除去过度的系统性风险 不管它现身何处 眼下美国当局有这样做的法定权力 但他们能抵挡住大银行的强大游说团和影子盟军吗
Reforming pay arrangements in ways such as those proposed here would help ensure that firms and the economy don t suffer in the future from the excessive risk taking that has contributed to bringing about the financial crisis. A thorough overhaul of compensation structures must be an important element of the new financial order.
以上建议的目的是要改革目前薪酬架构体系 以确保金融行业和全球经济不会因为过度投机而遭受另一次金融危机的痛苦 薪酬安排的彻底改革必将是实行新金融秩序的一个重要的环节
(vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management
㈥ 在包括业绩 风险和财务管理在内的所有领域中作出明智 透明和有效的决定
Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour,
又关切滥用大麻 尤其是青年人滥用大麻 往往导致冒险行为
To be sure, CEOs of major banks have been forced out before. Chuck Prince lost his job at Citigroup over excessive risk taking in the run up to the financial crisis of 2008, and, more recently, Oswald Grübel of UBS was pushed out for failing to prevent unauthorized trading to the tune of 2.3 billion.
华盛顿特区 巴克莱银行前CEO博达文 Robert Diamond 日前的辞职标志着一个分水岭 当然 大银行的CEO被迫辞职并非没有先例 普林斯 Charles Prince 丢掉花旗集团CEO的工作 是因为在2008年金融危机的酝酿阶段 他的决策过于冒险 瑞银集团前CEO郭儒博 Oswald Grübel 则由于没能防止规模为23亿美元的无授权交易而被扫地出门
First, there are market failures, which occur when, for example, investors display herd behavior, information asymmetries exist, or the structure of incentives for investment managers encourages excessive risk taking. Second, there are policy failures, which occur when undisciplined macroeconomic policies and inconsistent or ineffective financial regulatory policies heighten the risks associated with volatile capital flows.
首先 当 比如 投资者表现出羊群效应 存在信息不对称或者投资经理的激励结构鼓励他们过度冒险时 会发生市场失灵 其次是政策失灵 这类失灵发生于无纪律的宏观经济政策和矛盾而无效的金融监管政策导致资本流波动相关风险升高时
Indeed, pay arrangements were a major contributing factor to the excessive risk taking by financial institutions that helped bring about the financial crisis. By rewarding executives for risky behavior, and by insulating them from some of the adverse consequences of that behavior, pay arrangements for financial sector bosses produced perverse incentives, encouraging them to gamble.
事实上 现存的薪酬安排是推动金融机构过度投机 从而导致本次金融危机爆发的一个主要诱因 金融机构通过激励高管从事高风险的交易而且不用承担这些行为导致的不利后果 对金融部门老板们的薪酬安排产生了不正常的激励 鼓励他们去赌博
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.
当我们迈向新的前沿 我们应该允许冒险
The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.
第三个歧视的地方是通过新方式 募集资金的风险问题
So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do.
举个例子 爱冒险 我们知道青少年 有爱冒险的倾向 真的有的
This argument has proved convincing in policy and political circles, leading officials to focus on a new approach centered on so called macro prudential tools, including capital requirements and leverage ratios, to curb excessive risk taking by banks. While this approach has some merit, it is incomplete, as it fails to address the egregious mispricing of risk brought about by an overly accommodative monetary policy and the historically low interest rates that it generated.
这一观点在政策和政治圈中很有影响 导致官员关注一套以所谓的宏观审慎工具 包括资本要求和贷款比率 遏制银行过度冒险行为为核心的新方针 这一方针有其优点 但并不完善 因为它没有解决过于舒适的货币政策及其所造成的历史最低利率导致的风险定价严重错误 从这个角度讲 美联储在2004 2006年所采取的渐进主义是一个足以遗臭万年的政策错误
My recent study with Jacopo Carmassi, Time to Set Banking Regulation Right, shows that by permitting excessive leverage and risk taking by large international banks in some cases allowing banks to accumulate total liabilities up to 40, or even 50, times their equity capital the Basel banking rules not only enabled, but, ironically, intensified the crisis.
我和卡马西 Jacopo Carmassi 的最新研究 设置银行监管权正逢其时 Time to Set Banking Regulation Right 指出 巴塞尔银行规则允许大型国际银行使用过度杠杆 承担过多风险 在某些案例中 银行可以累积相当于权益资本四五十倍之多的总负债 这不但埋下了危机的种子 而且颇为讽刺地起到了火上加油之效
The thematic debate focused on risk taking behaviours resulting from illicit drug use associated with the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, the effective strategies to reduce those risk taking behaviours, and the successful practices and resources used to deal with the problem.
8. 专题辩论的重点是 与艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的传播相联系的非法药物使用所带来的冒险行为 减少这种冒险行为的有效战略和用以应对这一问题的成功做法和资源
The thematic debate focused on risk taking behaviours resulting from illicit drug use associated with the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, the effective strategies to reduce those risk taking behaviours, and the successful practices and resources used to deal with the problem.
4. 专题辩论的重点是 与艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的传播相联系的非法药物使用所带来的冒险行为 减少这种冒险行为的有效战略和用以应对这一问题的成功做法和资源
The second condition for broad based currency depreciation is financial markets' willingness to assume and maintain risk postures that are not yet validated by the economy's fundamentals. With central banks the de facto best friend of financial markets these days pushing for increasingly large financial risk taking (as a means of stimulating productive economic risk taking), this is no easy feat.
争相货币贬值的第二个条件是金融市场愿意给出并保持无法得到经济基本面支撑的风险偏好 央行 近段时期以来 它们实际上是金融市场最好的朋友 推动着越来越大规模的金融冒险 以此作为刺激生产性经济冒险的手段 因此这并不容易 但是 考虑到这其中蕴含的风险 我们希望它们能够成功
So what's sometimes seen as the problem with adolescents heightened risk taking, poor impulse control, self consciousness shouldn't be stigmatized.
所以那些常被认为是青少年的问题的情况 高度爱冒险 易冲动不受控制 自我为中心 这些都不应受到指责
Excessive lead times
四. 过长的订货到货间隔期

 

Related searches : Excessive Risk-taking - Excessive Risk - Risk Taking - Encourage Risk Taking - Financial Risk Taking - Calculated Risk Taking - Risk Worth Taking - Risk Taking Capacity - Risk Taking Behavior - Risk Taking Propensity - Taking A Risk - Prudent Risk Taking - Corporate Risk Taking - Risk Taking Activities - Economic Risk-taking