Translation of "depressive mood" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The definition of Major Depressive Disorder (MDD) became purely symptom based. All conditions that display five or more of nine symptoms including low mood, lack of pleasure, sleep and appetite difficulties, inability to concentrate, and fatigue over a two week period are now considered depressive disorders. | 新版诊断手册对抑郁症的定义单纯与症状相关 所有表现出 9 种症状中 5 种或 5 种以上的状况 包括情绪低沉 缺乏乐趣 睡眠和进食困难 难以集中注意力和感觉疲劳 只要持续超过两周以上就都被认定为抑郁症 |
| This is surprising in an era when treatments that work should supposedly be used with some uniformity. In fact, despite a consensus that ECT is the most effective treatment for severe depressive disorder, it comes at the bottom of the list in most treatment regimens for mood disorders. | 卡迪夫 各个国家 地区 医院和医生对待其他任何医学治疗方法都没有像对待电休克疗法(ECT)这样如此之不同 在一个有效的治疗方法应该在一定程度上统一使用的时代 这是很令人惊讶的 事实上 尽管人们在ECT是治疗严重的抑郁障碍最有效的方法上有共识 但是 在治疗情绪障碍的大部分方法中 它是最后选择的方法 |
| By contrast, the DSM 5 proposes to eliminate the bereavement exclusion. Anyone with depressive symptoms for just two weeks after suffering a significant loss would be diagnosed with major depressive disorder, massively pathologizing normal intense grief. | 而反过来 第五版的手册却建议要取消这种排除条件 任何在丧亲后两周内有忧郁症状的人都将被诊断为重度忧郁症 将大多数正常的极度悲伤都定义为病态 |
| The Changing Mood on Migration | 改变中的移民观 |
| He's in a bad mood. | 他心情不好 |
| Dad's in an impatient mood today. | 爸爸今天很不耐烦 |
| His answer depends on his mood. | 他的答案取決於他的心情 |
| His answer depends on his mood. | 他的答案要看他的心情而定 |
| Are you in a good mood? | 你心情好嗎 |
| I'm in a bad mood today. | 我今天的心情不好 |
| Liisa was in a bad mood. | 丽莎心情不好 |
| Depressive disorders caused by neurosis are, on average, two to three times more frequent in women. | 按平均计算 因精神神经病造成的忧郁性疾病在妇女中的发病率要高出二到三倍 |
| Nobody was in the mood to listen. | 但没人有心情听他说 |
| He is rarely in a good mood. | 他很少心情很好 |
| Even more importantly, it must never become a screen providing legitimacy to any policy clearly opposed to the mood of the majority our mood, the mood of the nations and States united in the effort to build a better future world. | 更重要的是 联合国决不能成为一种掩护 为显然违反多数意向 我们的意向 联合努力建设一个更加美好的未来世界的民族和国家的意向 的任何政策提供合法性 |
| Because you'll go home in a bad mood. | 不然你就会带着不好的情绪回家 |
| Being active is great for our positive mood. | 保持活跃对维持美好心情是很有帮助的. |
| She sometimes goes into a mood of depression. | 她偶爾有憂鬱的心情 |
| She sometimes goes into a mood of depression. | 她有時變得心情抑鬱 |
| I'm not in a mood to go out. | 我没心情出门 |
| I'm not in a mood to see you today. | 我今天没心情见你 |
| The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases. But, perhaps as a consequence of concerted efforts to improve the recognition of bipolar disorder, during the past few years we have observed the emergence of an opposite phenomenon over diagnosis. | 对抑郁症患者双相障碍的认识不够在临床上的反映包括情绪稳定药物的使用不足和快速 循环 即在狂躁与抑郁阶段之间摇摆 风险的增加 然而 同心协力提升对双相障碍的认识的努力很可能产生了反作用 在过去几年里我们观察到了另一种极端的现象 过度诊断 |
| The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases. But, perhaps as a consequence of concerted efforts to improve the recognition of bipolar disorder, during the past few years we have observed the emergence of an opposite phenomenon over diagnosis. | 对抑郁症患者双相障碍的认识不够在临床上的反映包括情绪稳定药物的使用不足和快速 循环 即在狂躁与抑郁阶段之间摇摆 风险的增加 然而 同心协力提升对双相障碍的认识的努力很可能产生了反作用 在过去几年里我们观察到了另一种极端的现象 过度诊断 |
| Depression, there's a great approach to that in mood disorders. | 忧郁症 我们现在有了监控情绪是否异常的好方法 |
| People were making misjudgments all the time on her mood. | 人们总是错误的判断 她的情绪 |
| A small European shop opened inside, the mood is great! | 里面开了一个个欧式的小店 情调好极了 |
| You should learn how to control that mood of yours. | 您應該學會控制自己的情緒 |
| Like Hippocrates, physicians throughout history have recognized that the symptoms of normal sadness and depressive disorder were similar. Depressive disorders differed from normal reactions because they either arose in the absence of situations that would normally produce sadness or were of disproportionate magnitude or duration relative to whatever cause provoked them. | 与希波克拉底一样 历史上有许多医生都认为正常悲伤和抑郁症的症状十分相似 抑郁症之所以不同于正常反应 是因为患者或者在发病时并没有正常状况下会导致悲伤的诱因 或者与导致悲伤的诱因相比 悲伤情绪的深度和持续时间不成比例 |
| He claims that there is a direct link between his depressive state and his fear of being sent back to Bangladesh. | 他宣称 他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系 |
| And now the most important thing, that is the mood onstage. | 那么现在 最重要的一点 就是你在台上创造的氛围 |
| The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified. | 芬兰人可能有些无趣 抑郁 且自杀率颇高 但是他们做的真的很到位 |
| She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'! | 她可以慵懒 可以健谈 也可以 性致勃勃 |
| And slowly over time, I started putting myself in a better mood. | 众人笑 慢慢地 我的心情开始好转 |
| It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... | 另外 它也反映出你的心情 你知道 如果你 |
| Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude? | 是一个旋律还是一组节奏 或者情绪还是态度 |
| I actually got a natural high and a good mood for the entire day. | 我真的是度过了高兴和兴奋的一天 |
| So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on. | 每一个俾格米人有其各自的行为特征 心理 情绪波动和人格特征 |
| They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments. | 他们写下详细的日志 以记录他们的花销 他们的情绪 他们的病症 他们的治疗 |
| If I were in charge of the Internet, you could Mapquest your lover's mood swings. | 笑声 如果我主宰了互联网 你可以知道你情人的心情地图 |
| And that's not good, for a young married man to go home in a bad mood. | 而这是很不好的 一个年青的才结婚的人心情不好地回家 |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 因為天氣不好 不能打高爾夫球 所以母親的心情很差 |
| The MBCT approach helps participants in the classes to see more clearly the patterns of the mind and to learn how to recognize when their mood is starting to sink. It helps break the normal link between negative mood and negative thinking. | 正念认知疗法帮助听课者更清晰地洞察自己的思维模式 学会正确判断情绪的沉沦 它帮助人们打破负面情绪和负面思想之间的惯常联系 参与者学会了顺利化解痛苦的情绪 思想和感受 而不必与它们苦苦纠缠 |
| Will no other cities benefit? Worse still, could the mood in housing markets soon lead prices in downward? | 市场繁荣是不是已近尾声 更糟的是 住宅市场的情绪是否会很快引发价格回落 |
| Finally, we came back and got off the plane. Our mood is better when returning to our own country. | 终于回来 下了飞机 到了自己的国家的心情也好 |
| You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly. | 当事情进展顺利的时候 你会觉得兴高采烈 当事情不顺利的时候 你又会陷入极度的失望和恐慌 |
Related searches : Depressive Disorder - Depressive Symptoms - Depressive Phase - Get Depressive - Become Depressive - Depressive State - Depressive Illness - Manic-depressive - Depressive Episode - Feel Depressive - Major Depressive Episode - Manic Depressive Illness