Translation of "designated place" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Any place designated for that purpose in accordance with article 76 (1). | (d) 根据第76(1)条为此目的而指定的任何地点 |
(e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record. | (e) 运输单证或电子记录中为此目的指定的任何其他地点 |
Measures shall be taken to place each archive centre under the responsibility of a specifically designated person. | 应采取措施 将每个档案中心交给专门任命的人负责 |
(a) Measures shall be taken to place each archive centre under the responsibility of a specifically designated person. | 应采取措施 将每个档案中心交给专门任命的人负责 |
A further suggestion was raised that the designated place in the draft paragraph could be limited to Contracting States. | 提出的另一项建议是 本款草案中的指定地点可以局限于缔约国 |
Units and individuals that hold guns shall undergo inspection at the time and place as designated by public security organs. | 持有 枪支 的 单位 和 个人 应当 在 公安 机关 指定 的 时间 地点 接受 查验 |
In El Salvador execution (for military offences) is carried out by shooting by firing squad in a place designated by the Court. | a 在没有废除死刑的国家 只有最严重的罪行可判处死刑 应理解为死刑的范围只限于对蓄意而结果为害命或其他极端严重后果的罪行 |
(d) All nuclear weapon States should place fissile material designated as no longer required for military purposes under the IAEA verification regime | (d) 所有核武器国家都应把军事目的不再需要的指定裂变材料置于原子能机构核查制度监督下 |
Port facility is a location, as determined by the Contracting Government or by the Designated Authority, where the ship port interface takes place. | 港口设施是由缔约国政府或指定的当局确定的船港接口地点 |
Designated national authorities | 一 指定的国家主管部门 |
Designated operational entities | E. 指定经营实体 |
Designated national authorities | A. 指定的国家主管当局 |
Scouted designated territory. | 侦察预定交战地区 |
Remuneration for work outside normal hours in an establishment or in other place designated by an employer (if he has not been granted compensatory time off) | 在企业或雇主指定的其它地点正常工作时间以外工作的工资(如果未给工人补休时间) |
Another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General, taking into account the relevant rules of the United Nations. | 另外会议地点可参照联合国有关规则由委员会与秘书长协商指定 |
In the rare cases when medical examinations were carried out, the doctors were designated by the authorities, usually several weeks after the events in question took place. | 在对被拘留者进行身体检查的罕见情况中 医生由当局指定 通常是在有关事件发生了几星期后才进行 |
there is no designated beneficiary | 一 没有 指定 受益人 的 |
A designated operational entity shall | 27. 指定经营实体应 |
The designated operational entity shall | (e) 将有关是否审定项目活动的意见通知项目参与方 |
Name of prospector's designated representative | 9. 探矿者指定代表的名字 |
Name of applicant's designated representative | 7. 申请者指定代表的名字 |
To organize the work and activities of adolescents in such a way that in their place of work they are always under the care of a designated person | 安排青少年的工作和活动 使他们在工作地点一直得到指定人员的照顾 |
and designated for him ample wealth, | 我赏赐他丰富的财产 |
and designated for him ample wealth, | 我賞賜他豐富的財產 |
Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative | 日期 ___________________ ___________________________ |
Date ___________________ _________________________________________ Signature of applicant's designated representative | 日期 ___________________ ___________________________ |
State party focal points were designated | 指定缔约国的协调中心 |
Mr. Ando was designated Chairperson Rapporteur. | 安藤先生被任命为主席兼报告员 |
Session of Board at which designated | 经指定的理事会届会 |
Board at which Special category designated | 分 类 6 理事会指定届期 |
We urge all nuclear weapon States to conclude and to implement arrangements to place their fissile material, designated as no longer required for military purposes, under the IAEA verification regime. | 13. 我们促请所有核武器国家作出并落实各种安排 将它们确定为军事上不再需要的裂变材料置于原子能机构的核查制度下 |
Another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General, taking into account the relevant rules of the United Nations on the subject. | 另外会议地点可由委员会在与秘书长协商的情况下参照联合国关于这一问题的有关规则指定 |
The designated press entrances are as follows | Wi fi上网服务 |
Latvia stated that the designated authorities were | 180. 拉脱维亚说明指定的当局为 |
Mr. Rivas Posada was designated Chairperson Rapporteur. | 里瓦斯 波萨达先生被任命为主席兼报告员 |
Sir Nigel Rodley was designated Chairperson Rapporteur. | 奈杰尔 罗德利爵士被任命为主席兼报告员 |
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS DESIGNATED BY THE COUNCIL UNDER | 墨西哥 荷兰 . 1997 |
The right of control terminates when the goods have been delivered at the place of destination , or any other place designated pursuant to article 53 (d) of A CN.9 WG.III WP.32, now article 55(1) of A CN.9 WG.III WP.56 . | 货物在目的地 或根据 A CN.9 WG.III WP.32号文件 第53(d)条 现为A CN.9 WG.III WP.56号文件第55(1)条 指定的任何其他地点 交付时 控制权即告终止 |
During the period of breastfeeding she shall be allowed two special rest breaks of 30 minutes' duration each to nurse her child in a suitable and hygienic place designated by the enterprise | 四 在哺乳期间 应当给予其两段各为30分钟的特别休息时间进行哺乳 企业应为其安排合适的卫生场所 |
The other two will be designated by ECOWAS. | 其他两人将由西非经共体指定 |
2003 was designated the International Year of Freshwater. | 2003年被指定为国际淡水年 |
Portugal stated that the designated central authority was | 198. 葡萄牙说明指定的中心当局是 |
Organizations designated by the Economic and Social Council | 见理事会第2005 2号决议 |
Seventy one such States have designated national correspondents. | 71个此类国家指定了国家通讯员 |
1) Designated national authority for activities implemented jointly | (1) 为联合开展活动指定的国家主管机关 |
Related searches : Designated Personnel - Designated Time - As Designated - Designated Member - Designated Space - Designated Purpose - Designated States - Designated With - Designated Sponsor - Designated Country - Are Designated - Designated Countries