Translation of "despite objections" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The construction work continues to this date, despite several objections UNIFIL addressed to the Lebanese authorities. | 尽管联黎部队向黎巴嫩当局几次提出抗议 这些活动迄今仍然继续 |
The National Assembly proposes legislation and has the authority to enact laws despite objections from the National Council, if a two thirds majority approves. | 国民议会提出立法提案 并有权颁布法律 即便国务委员会有异议 三分之二的多数人赞成即可通过 |
Any objections? | 有人有意见吗 |
Objections, Your Highness? | 异议 殿下 |
Any objections? Yeah! | 有什么异议吗 是的 |
No. No objections. | 没有 不反对 |
I see no objections. | 我认为没有反对意见 |
Any objections to answering? | 有人拒绝回答问题吗? |
Only now, suddenly, objections. | 只是这次突然地拒绝了 |
A toast. Any objections? | 祝酒 有人反对吗 |
Preliminary Objections, p. 33, para. | 初步反对意见 第33页 第45段 |
That proposal raised strong objections. | 143. 这一建议引起了强烈反对 |
The suggestion met with no objections. | 这条建议没有遭到反对 |
2.6 Formulation of objections to reservations | 2.6 提出对保留的反对 |
No objections to that, I hope? | 你这样想太小家了 |
Are there any objections to those requests? | 有人反对这些要求吗 |
Are there any objections to this request? | 有人反对这个要求吗 |
Are there any objections to those requests? | 쫇럱폐죋랴뛔헢킩튪쟳? |
Strong objections were raised against that view. | 工作组对这种意见表示强烈反对 |
Are there any objections to that approach? | 对这办法是否有任何反对意见 |
quot 3. Issuing objections of unenforceability. quot | 3. 不可实现异议 |
E. Declaration with respect to objections 59 | E. 就反对意见发表的声明 68 |
reservations or declarations without raised objections or | 提出保留或声明但未具体 |
Would you have any objections? None whatsoever. | 你有什么建议吗? |
Fatherinlaw had no objections. But disaster struck! | 岳父没有异议 但深受打击! |
Despite his objections, he allegedly was transferred, and the aforementioned prisoner was said to have attacked him with a pair of secateurs, producing an internal haemorrhage and the loss of the left kidney. | 据称尽管他提出反对 他还被转到了那个部 据说上述犯人用一把整枝剪捅他 造成内出血和丧失左肾 |
As to whether unjustified objections or objections to admissible reservations should be allowed, the Tunisian delegation believed that they should not be. | 至于是否应当允许对可接受的保留提出无理的反对或一般反对的问题 突尼斯代表团认为不应当允许 |
Her delegation took the view that the type of objection referred to, despite its particular significance, was subject to the same regime as other objections, irrespective of the reasons put forward for the objection. | 西班牙代表团认为 所提到的那一类反对尽管特别重要 仍然和其它反对一样属于同一个制度 不论为此反对提出何种理由 |
of the made reservations or raised objections or | 提出保留或声明的缔约国 |
Any objections to raise the limit, 500 pounds? | 提高赌注有异议吗 五百英镑 |
If you got any objections, I'll hear 'em now. | 你若有异议 最好快说 |
Do you have any objections to taking the job? | 你对接受这项任务没有任何异议吧 |
Gentlemen if there are no objections, I'm the dealer. | 各位... 如果没人反对 我负责发牌 |
But these objections are now vanishing through advances in materials. | 但随着材料的进步这些都已经不成问题了 |
D. Objections to reservations, declarations and extension of application 38 | D. 对保留 声明和扩大适用范围的反对意见 47 |
Same objections, mutatis mutandis, as the one made for Kuwait. | 除细节上作必要修改之外,与对科威特提出的异议相同 |
Are there any objections to this request? I see none. | 폐쎻폐죋랴뛔헢쿮튪쟳?쎻폐죋랴뛔ꆣ |
Are there any objections to that request? There are none. | 뛔헢쿮튪쟳폐죎뫎랴뛔뗄싰? |
She's going home. She found out Dad withdrew his objections. | 她一发现老爸不再反对就出面了 |
So I like to live good. You got any objections? | 我是喜欢过好日子 你有意见吗 |
Then there are no objections. All right, here's my key. | 那大家都同意囉 |
III. Objections made between 1 August 1996 and 1 August 1997 | 죽ꆢ 1996쓪8퓂1죕훁1997쓪8퓂1죕쳡돶뗄틬틩 11 |
His delegation had no substantive objections to the draft articles, however. | 但是他的代表团对条款草案没有实质性的反对意见 |
Objections were voiced to retaining article 1 in its current form. | 102. 有代表反对保留目前形式的第1条 |
As such, it may be vulnerable to objections from other jurisdictions. | 因此 这一词语可能容易受到其他法域的反对 |
Related searches : Handling Objections - Overcome Objections - Overcoming Objections - Handle Objections - Have Objections - Anticipate Objections - Potential Objections - Substantive Objections - Raising Objections - Objections For - Having Objections - Possible Objections - Ethical Objections