Translation of "deter investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deter - translation : Deter investment - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lack of water, roads and other infrastructure can deter investment from such communities, limiting their access to attractive employment opportunities and thereby perpetuating poverty.
缺水 道路和其他基建 会把投资挡在社区门外 限制了他们获得好的工作机会 从而脱不了贫
To be deter mined
2月22日至26日
Should that deter us from reform?
这是否应阻止我们改革
Not even typhoons can deter me
可是那颶風 也不能阻擋
The promotion of large scale land investment is based on the belief that combating hunger requires boosting food production, and that supply has been lagging because of a lack of investment in agriculture. Hence, if investment can be attracted to agriculture, it should be welcomed, and whichever rules are imposed should encourage it, not deter it.
但潜在的问题比原则所规定的要更加深层次 一直以来对于大规模土地投资的推广是基于这么一种理念 那就是对抗饥饿必须增加粮食产量 而供应的紧缺是因为缺乏对农业的投资 因此只要能把投资吸引到农业上面就该受到欢迎 而相关规则无论如何都不能遏制投资 而是要鼓励之
Effective remedies are likely to deter human rights violations.
有效补救有可能对侵权行为产生威慑作用
Taxing mainly foreign owned firms will ultimately deter foreign investment. 59. Taxation is a field in which more donor agency assistance is needed to help developing countries institute and implement an appropriate tax system.
59. 쮰컱쫇탨튪룼뛠뻨훺믺릹냯훺뗄튻룶쇬폲,틔킭훺랢햹훐맺볒쓢뚩뫍횴탐쫊떱뗄쮰훆ꆣ
The counter argument is that the threat of indictment will deter rulers from wicked behavior. But the law will deter only if its sanctions are credible.
反驳论据说威胁控告统治者将会阻止他们继续作恶 但是法律只有在制裁可靠的情况下才能起到威慑作用 一条无法执行的法律谁也吓不倒 实际上它还削弱了对法律的尊敬
Tough rules and penalties are required to deter traffic offenders.
因此 需要制定严厉的规则和处罚措施来遏制交通违规者
This will deter any abuse of the legal aid scheme.
这将遏制法律援助办法的滥用
These constraints serve to deter many countries, including developed ones.
这种种限制使得许多国家(包括发达国家在内)望而却步
This would deter many countries from undertaking the development of indicators.
许多国家可能因此而不研拟指标
Whether or not the tests deter is a matter of great controversy.
药物检验是否能起到震慑作用 是一个极有争议的问题
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
包含警戒的许多消息 确已来临他们了
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
包含警戒的許多消息 確已來臨他們了
What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives. This would enable the PBC to manage domestic demand by allowing interest rates to rise in order to rein in credit growth and deter reckless investment.
中国需要的是切实独立的 面向国内目标的货币政策 这将会让人民银行通过允许利率上升来管理国内需求 从而限制信贷增长以及抑制盲目投资 独立的货币政策要求灵活的汇率 而非重新估价 但是 什么东西可以取代作为货币政策以及压制通货膨胀预期的依靠的稳定汇率呢
That death, however, will not deter the Philippines from continuing its participation in MINUSTAH.
然而 他的死亡不会阻吓菲律宾继续参加联合国海地稳定特派团
These new laws are designed to better deter, prevent, detect and prosecute acts of terrorism.
这些新法律旨在更好制止 防止 侦查和起诉恐怖行为
They have the potential to seriously impede trade liberalization and deter the international flow of capital.
这样的法律将可能严重阻碍贸易自由化 抑制资本的国际流动
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.
但这个死亡率招牌 正是一把双刃剑 乳房X光诊断的热诚簇拥者们用这把剑 来打击创新
On the other, the countries of asylum had to eliminate all actions that could deter refugee repatriation.
另一方面 庇护国应制止一切可能阻碍难民返回的行动
(b) To deter violations of the boundary through its presence in and surveillance of the demilitarized zone
(b) 由观察团进驻和监视非军事区,以制止侵犯疆界情事
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
包含警戒的许多消息 确已来临他们了
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
包含警戒的許多消息 確已來臨他們了
Use targeted financial sanctions to freeze terrorist related assets, disrupt channels of funding, and deter supporters of terrorism.
3. 利用有目标的金融制裁 冻结与恐怖主义有关的资产 破坏筹款渠道并震慑恐怖主义支持者
For example, concerns by importers about impurities in cocoa butter or liquor from origin countries deter such exports.
例如 进口商对来自原产国的可可脂或可可液块中杂质的忧虑使他们不愿进口这种产品
He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support!
他说 但愿我有能力抵抗你们 或退避到一个坚强的支柱
He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support!
他說 但願我有能力抵抗你們 或退避到一個堅強的支柱
As a sister, she can speak to her brothers in order to deter them from taking weapons to kill.
作为姐妹 她能够同兄弟说话 阻止他们拿起武器杀人
The tough anti drug laws have worked well in Singapore apos s context to deter and punish drug traffickers.
严厉的反毒品法 为新加坡社会阻遏和严惩贩毒者 取得了斐然的成效
Thus, nuclear weapon States were providing incentives for other nations to develop weapons to deter a perceived threat of attack.
因此 核武器国家正在鼓励其他国家发展武器以遏制假想的攻击威胁
The faithful, swift and effective implementation of that responsibility to protect will help to prevent, deter or halt such situations.
忠实 迅速 有效地执行这项保护责任 将有助于预防 遏制和制止这种局面的发生
Drug testing can therefore be classified as both primary and secondary prevention since it may deter initiation and encourage cessation.
因此 可以把药物检验划入初级预防和次级预防的种类 它既可阻止初次吸毒 又可鼓励戒毒
Both Republika Srpska and Federation authorities have reportedly levied so called war taxes , which would tend to deter potential returnees.
据报告 塞族共和国和联邦双方当局均征收势必阻遏返回的所谓 quot 战争税 quot
Investment
投资
Investment
投资账户
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.
该条约改善了投资环境和鼓励了投资
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.
无法同时编辑投资交易和非投资交易
Ms. L. Landmesser, Senior Investment Officer, Investment Management Service
L.Landmesser 얮릤,춶맜샭뒦룟벶춶룉쫂
The threat of such losses may, in turn, deter the application of information technologies where they may bring about valuable gains for development. Investment in security technologies is currently at a less than optimal level and governments in developed and developing countries are increasingly feeling the need to address information security issues.
这种损失的威胁反过来阻碍了信息技术的采用 而信息技术可为发展带来宝贵的增长 目前对安全基础的投资没有达到最好水平 发达国家和发展中国家的政府越来越感到需要解决信息安全问题
An investment in youth is an investment in the future.
投资于青年就是投资于未来
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)
还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
32. 审计投资管理处投资效益计量系统
MONUC military have maintained a presence during and after such investigations to deter possible reprisals against the population by armed groups.
在进行这些调查期间和之后 联刚特派团一直派驻军事人员 遏制武装团体可能对当地居民采取的报复行为
Investment agreements which signal that investment is valued and that all investors will be treated fairly also promote investment.
表明珍视投资 所有投资者都将得到公平对待的投资协议也有助于投资

 

Related searches : Deter Theft - Deter Wrongdoing - Deter K - Deter Fraud - Deter Crime - Deter From - Deter You - Deter People - Investment Industry - Investment Demand - Investment Yield - Investment Loan