Translation of "deter from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deter - translation : Deter from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Should that deter us from reform?
这是否应阻止我们改革
This would deter many countries from undertaking the development of indicators.
许多国家可能因此而不研拟指标
The counter argument is that the threat of indictment will deter rulers from wicked behavior. But the law will deter only if its sanctions are credible.
反驳论据说威胁控告统治者将会阻止他们继续作恶 但是法律只有在制裁可靠的情况下才能起到威慑作用 一条无法执行的法律谁也吓不倒 实际上它还削弱了对法律的尊敬
That death, however, will not deter the Philippines from continuing its participation in MINUSTAH.
然而 他的死亡不会阻吓菲律宾继续参加联合国海地稳定特派团
To be deter mined
2月22日至26日
Not even typhoons can deter me
可是那颶風 也不能阻擋
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
包含警戒的许多消息 确已来临他们了
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
包含警戒的許多消息 確已來臨他們了
For example, concerns by importers about impurities in cocoa butter or liquor from origin countries deter such exports.
例如 进口商对来自原产国的可可脂或可可液块中杂质的忧虑使他们不愿进口这种产品
As a sister, she can speak to her brothers in order to deter them from taking weapons to kill.
作为姐妹 她能够同兄弟说话 阻止他们拿起武器杀人
Effective remedies are likely to deter human rights violations.
有效补救有可能对侵权行为产生威慑作用
Tough rules and penalties are required to deter traffic offenders.
因此 需要制定严厉的规则和处罚措施来遏制交通违规者
This will deter any abuse of the legal aid scheme.
这将遏制法律援助办法的滥用
These constraints serve to deter many countries, including developed ones.
这种种限制使得许多国家(包括发达国家在内)望而却步
For that reason, establishing a peacebuilding commission will be a contentious enterprise, but that should not deter us from pursuing a worthy goal.
基于这一原因 设立一个建设和平委员会将是一项有争议的工作 但这不应阻止我们寻求实现一个值得追求的目标
Of them are some who believe in him, and of them are some who deter others from him and hell suffices for a blaze!
他们中有确信他的 有拒绝他的 火狱是足以惩治的
Of them are some who believe in him, and of them are some who deter others from him and hell suffices for a blaze!
他們中有確信他的 有拒絕他的 火獄是足以懲治的
Lack of water, roads and other infrastructure can deter investment from such communities, limiting their access to attractive employment opportunities and thereby perpetuating poverty.
缺水 道路和其他基建 会把投资挡在社区门外 限制了他们获得好的工作机会 而脱不了贫
Preventing demagogues from ranting about Muslims or multi culturalists will not deter a future Anders Breivik. And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage.
审查制度也不太可能解决这个问题 查禁希特勒的 我的奋斗 一书或者不准展示纳粹标志都未能制止新纳粹主义者杀戮外国移民的行为 打击暴力色情出版物也无法遏制强奸犯和校园杀手的出现 防止政治煽动家攻击穆斯林或者多文化主义者无法阻止下一个安德斯 布雷维克行凶 不允许极端主义伊玛目进入法国也不能保证下一个默拉不会大开杀戒
Whether or not the tests deter is a matter of great controversy.
药物检验是否能起到震慑作用 是一个极有争议的问题
From an early stage measures aimed at sequencing new entrants and coordinating production capacity were employed to achieve scale economies and to deter excessive competition.
最初阶段起就采取了旨在依顺序发展新兴企业和协调生产能力的措施 以实现规模经济并遏制过度竞争
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
包含警戒的许多消息 确已来临他们了
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
包含警戒的許多消息 確已來臨他們了
We, the parties to the Treaty, should make clear that consequences will flow from withdrawal from the Treaty and, in doing so, deter such actions and further the goal of universal adherence.
我们作为 条约 的缔约国 应该表明退出 条约 将产生后果 并通过这样做阻止这类行为 以进一步促进普遍加入的目标
This mechanism is a powerful tool that should deter the parties from committing such violations, especially in the lead up to and during the talks in Abuja.
这是一个强大的工具 应能阻止各方的违约行动 尤其是在阿布贾会谈之前和期间
The one month delay mentioned in the field trip report in launching the safety net programme should not deter the international community from supporting that important programme.
报告中提到 在启动安全网方案方面出现了一个月的延误 国际社会不应该因此而畏缩不前 不再支持这一重要方案
These new laws are designed to better deter, prevent, detect and prosecute acts of terrorism.
这些新法律旨在更好制止 防止 侦查和起诉恐怖行为
The Criminal Code stipulates that violence, threats, bribery and other acts designed to deter witnesses from testifying truthfully or cause them to perjure themselves shall be investigated and prosecuted.
170. 中国有关网络儿童色情的信息网络立法采取了专门立法和补充立法相结合的模式 一是根据信息技术和网络应用中出现的新问题 制定专门的信息网络法律规范 二是对传统法律规范进行补充 修改 增加有关信息网络的内容
This uncertainty is said to deter journalists and editors from being critical, particularly in view of the fact that one or more warnings have been received by some newspapers.
据称 这种无确定性的情况形成了某种遏制 尤其鉴于某些报刊已收到一次或多次警告 记者和编辑们都不敢针砭时弊
They have the potential to seriously impede trade liberalization and deter the international flow of capital.
这样的法律将可能严重阻碍贸易自由化 抑制资本的国际流动
Urges States to exercise effective control over their nationals and vessels flying their flag in order to prevent and deter them from engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activities
37. 敦促各国对其国民和悬挂其国旗的船只进行有效管制 以防止阻止其进行非法 未报告和无管制的捕捞活动
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.
但这个死亡率招牌 正是一把双刃剑 乳房X光诊断的热诚簇拥者们用这把剑 来打击创新
On the other, the countries of asylum had to eliminate all actions that could deter refugee repatriation.
另一方面 庇护国应制止一切可能阻碍难民返回的行动
(b) To deter violations of the boundary through its presence in and surveillance of the demilitarized zone
(b) 由观察团进驻和监视非军事区,以制止侵犯疆界情事
37. Urges States to exercise effective control over their nationals and vessels flying their flag in order to prevent and deter them from engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activities
37. 敦促各国对其国民和悬挂本国国旗的船只进行有效监督 以防止阻止非法 未报告和无管制的捕捞活动
Now, however, we have the opportunity to ensure that the perpetrators of the worst atrocities no longer benefit from impunity, to deter future perpetrators, and to build a culture of accountability.
然而 现在我们有机会确保最恶劣暴行罪犯不再逍遥法外 遏制今后罪犯 建立一个有罪必究的文化
The early establishment of a verification system is important in order to deter any country from conducting nuclear testing, as well as to expedite the entry into force of the Treaty.
必须早日建立核查制度 使任何国家不敢进行核试验 还要加快促成条约生效
It was envisaged that such a United Nations presence would also deter threats from any source and help to prevent clashes which otherwise occur between external elements and the country s forces.
其设想是,联合国部队驻扎该国也能阻吓任何来源的威胁,有助于防止国外份子与该国部队之间发生冲突
The Central Narcotics Bureau ran a preventive drug education programme to deter students and high risk groups from experimenting with drugs and conducted regular countrywide operations to round up suspected drug users.
中央麻醉品管理局执行一个预防毒品教育方案,以防止学生和容易受诱惑的群体尝试毒品,同时定期进行全国性行动,逮捕涉嫌吸毒者
Use targeted financial sanctions to freeze terrorist related assets, disrupt channels of funding, and deter supporters of terrorism.
3. 利用有目标的金融制裁 冻结与恐怖主义有关的资产 破坏筹款渠道并震慑恐怖主义支持者
First, how much conventional war fighting capability should the US military retain? The goal is to maintain enough to deter aggressors, but not so much that it detracts from other, more likely missions.
然而 在这些进行中的变化之外 重大的战略问题依然存在 首先 美军需要保持多强的常规战斗力呢 目标是保持足以阻止进攻者的常规战斗力 但又不至于强到拖累其它类似使命执行的程度
It, however, does not deter us from believing that we can attain full development rather it causes us to look to new means and devices by which that full development can be attained.
但这并不能改变我们实现充分发展的信念 而是促使我们去寻找实现充分发展的新手段和新办法
He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support!
他说 但愿我有能力抵抗你们 或退避到一个坚强的支柱
He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support!
他說 但願我有能力抵抗你們 或退避到一個堅強的支柱
The tough anti drug laws have worked well in Singapore apos s context to deter and punish drug traffickers.
严厉的反毒品法 为新加坡社会阻遏和严惩贩毒者 取得了斐然的成效

 

Related searches : Deter Theft - Deter Wrongdoing - Deter K - Deter Investment - Deter Fraud - Deter Crime - Deter You - Deter People - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From