Translation of "recovering from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Recovering - translation : Recovering from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recovering from Kosovo
科索沃复苏
He is quickly recovering from his cold.
他的感冒很快就好了
And Tokyo will start recovering from the Games.
而东京将奥运会中恢复过来
He is currently recovering from a gunshot wound he received during the kidnapping.
目前 他尚未完全绑架时受到枪伤中康复
The patient is steadily recovering.
這個病人正在穩定地康復中
The patient is steadily recovering.
该病人正逐步康复
24. The economy of the Republic of Croatia is slowly recovering from the war years.
24. 克罗地亚共和国的经济正战争年代缓慢地得到恢复
And secondly, I'm a recovering narcissist.
另外 我正自恋中恢复过来
You seem to be recovering, colonel.
上校 看来你康复
Recovering from more than 20 years of civil war will be a lengthy and a costly process.
20多年的内战中复苏过来将是一个漫长 代价高昂的过程
The governor is recovering. They won't die.
总督在康复中 她们死不了的
(l) Ensure non discrimination against recovering addicts (ILO)
(l) 确保不歧视正在康复的吸毒成瘾者 劳工组织
We also emphasize the need for continued international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and recovering from disasters.
25. 我们还强调 国际社会应继续帮助刚摆脱冲突的国家和灾后复原中国家实现发展目标
Iraq also objects to Saudi Arabia's two category transect classification approach, in which transects are described either as non recovering or as recovering disturbed .
第一索赔单元是就作物减产提出的 第二索赔单元是就索赔准备费用提出的
You had a rough time, but you're recovering nicely.
你有过艰难时期 但你很好恢复
62. Countries undergoing protracted emergencies or recovering from long periods of conflict pose a particular challenge to the international community.
62. 正在经历长期紧急情况或者正长期冲突中恢复的国家,对国际社会造成一个特殊挑战
And the girl has a very good chance of recovering.
她痊癒的希望很大
She is recovering, and police are still searching for a suspect.
她目前正在康复 警察仍在追捕嫌犯
I acknowledge that I had a long illness, But I'm recovering.
我感觉像是病了很久,... ...现在我康复
We also emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and in those recovering from disasters.
43. 我们还强调 国际社会应以持续 一致和有效的方式 帮助刚摆脱冲突的国家和灾后复原中国家实现发展目标
That's how we serve the public. You're not interested in recovering it?
我们就是这样为大众服务 你难道对于收回这些钱不感兴趣吗
67. We emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and in those recovering from natural disasters.
67. 我们强调 国际社会应持续 协调 有效地帮助刚摆脱冲突的国家和灾后恢复中的国家实现发展目标
From plunderer to recovering plunderer, to America's greenest CEO in five years that, frankly, was a pretty sad commentary on American CEOs in 1999.
掠夺者到保护者 到美国最绿色的CEO 也才五年的时间 这本身也是对于1999年的 美国CEO的一大讽刺
We have seen all too clearly in the past that countries under stress or recovering from conflict have slid back into anarchy and failure.
我们在过去一年十分清楚地看到 一些受到冲突的压力或正在冲突中恢复的国家 又重新陷入了无政府和混乱的状况
(b) Recovering from trash documentation that identifies personal information relating to the victim, for example, a credit card or bank account number ( dumpster diving )
第一种活动是获取 收集和转让个人信息的准备阶段 个人信息可以是无形信息 如计算机屏幕上的虚拟信息 也可以是有形信息 计算机屏幕或实实在在的文件中抄写到纸上的个人信息
63. The relief development debate arises from the idea that the victims of conflict require relief, while countries recovering after conflict require development assistance.
63. 救济 发展辩论是来自一个观念,即冲突的受害人需要救济,而冲突中复原的国家需要发展援助
The Risk and Disaster Management Programme provides local government, communities and business organizations with practical strategies for mitigating and recovering from conflicts and natural disasters.
50. 风险和灾害管理方案向地方政府 社区和商业组织提供减少冲突和自然灾害影响和复原的具体战略
In Latin America, South South trade represents about 15 per cent of total trade, which is recovering rapidly from the severe economic crisis of 2001.
在拉丁美洲 南南贸易大约占正在2001年严重经济危机中快速恢复的贸易总量的15
I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.
Natalie Merchant 娜塔莉 的歌困在我的脑海里 寻回久的诗歌
And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer.
多亏公司员工的支持 我现在已经慢慢的环境掠夺者成为环境保护者
Youhei Sasaki whom you operated on, he's been recovering well up to yesterday.
昨天接受切除莱膜杆菌手术的 佐佐木庸平 到昨天为止还很顺利
Had We willed, We could take away what We have revealed to you, then you would find none to help you in recovering it from Us.
如果我意欲 我誓必把我启示你的 古兰经 消灭净尽 然后 你对我不能发现任何监护者
Had We willed, We could take away what We have revealed to you, then you would find none to help you in recovering it from Us.
如果我意欲 我誓必把我啟示你的 古蘭經 消滅淨盡 然後 你對我不能發現任何監護者
My strong belief is that if these policies are followed, by the end of 2009, if not sooner, the world economy will start recovering from the crisis.
我坚信如果实施这些政策 世界经济将最晚在2009年末开始危机中复苏
Primary market environments would comprise countries in post conflict transition or recovering from natural disasters, and countries with poorly developed infrastructure and limited management or implementation capacities.
主要市场环境将包括冲突后过渡时期国家或自然灾害后正在恢复的国家 基础设施不发达的国家以及管理或执行能力有限的国家
In some cases, there was a need to respond flexibly and rapidly to restore the basic functions and capacities of States that were recovering from armed conflicts.
有时候 有必要灵活且快速的对某些重又陷入武装冲突状态的国家 地区局势做出反应以求能重建当地的基础设施
And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering.
你们大概可以想象 那儿有很多人在康复
Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services.
62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍
The Administration considered that it would be successful in recovering the majority of these losses.
行政当局认为绝大部分损失将会追回
During a visit to Sri Lanka in January 2005, I encouraged a collective commitment to recovering from the Indian Ocean tsunami tragedy and to reinvigorating the peace process.
33. 在2005年1月访问斯里兰卡期间 我鼓励集体致力于印度洋海啸劫后的恢复工作以及恢复和平进程的活力
12.3 Concerning the health situation, the complainant was recovering according to plan from the back surgery he underwent in August 2004 at the university hospital in central Cairo.
12.3 关于申诉人的健康状况 2004年8月他曾经在开罗市中心的开罗大学医院接受腰部手术 目前正在按照计划康复之中
We also emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and recovering from disasters, in particular through the United Nations Peacebuilding Commission.
42. 我们还强调 国际社会应以持续 一致和有效的方式 尤其是通过联合国建设和平委员会 帮助刚摆脱冲突的国家和灾后复原中国家实现发展目标
In the context of a recovering world economy, and given a sustained surge in demand from developing countries, particularly from China, India and countries of Latin America, world demand for oil grew steadily in 2004.
12. 在世界经济复苏的情况下 而且由于发展中国家需求的持续上涨 尤其来自中国 印度和拉丁美洲一些国家 世界石油需求在2004年稳步增长
Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen.
不过 好消息就是 珊瑚后来恢复了 而且恢复得很迅速 比我们见到的任何珊瑚都快
Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability.
但经验表明 收回一部分运作和维持费用有助于系统的可持续性

 

Related searches : Recovering From Injury - Recovering From Surgery - Recovering From Injuries - Recovering Well - Recovering Patient - Recovering Debt - Recovering Economies - Are Recovering - Recovering Energy - Recovering Demand - Recovering Password - For Recovering