Translation of "recovering economies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Recovering from Kosovo | 从科索沃复苏 |
| The patient is steadily recovering. | 這個病人正在穩定地康復中 |
| The patient is steadily recovering. | 该病人正逐步康复 |
| And secondly, I'm a recovering narcissist. | 另外 我正从自恋中恢复过来 |
| The story of the US is, indeed, one of two economies. There is a smaller one that is slowly recovering and a larger one that is still in a deep and persistent downturn. | 说真的 美国经济说起来是一个经济 其实是两个经济 其中一个比较小的经济是在慢慢复苏 而另一个较大的经济则仍在低谷中徘徊 |
| He is quickly recovering from his cold. | 他的感冒很快就好了 |
| Iraq also objects to Saudi Arabia's two category transect classification approach, in which transects are described either as non recovering or as recovering disturbed . | 第一索赔单元是就作物减产提出的 第二索赔单元是就索赔准备费用提出的 |
| Another notable trend is that individual economies are recovering from the recent demand shocks at varying rates, with the more flexible and dynamic economies of the US and China performing better than their counterparts in the advanced and emerging worlds. Excessive regulation of Japan's non tradable sector has constrained GDP growth for years, while structural rigidities in Europe's economies impede adaptation to technological advances and global market forces. | 另一个值得关注的趋势时各经济体正在以不同的速度从最近的需求冲击中恢复 更灵活 更有活力的经济体 如美国和中国 表现比发达和新型世界的其他经济体更好 多年来 日本对不可贸易部门的过度监管制约了GDP增长 而欧洲经济体僵化的结构阻碍了它们利用技术进步和全球市场力量 |
| She is recovering, and police are still searching for a suspect. | 她目前正在康复 警察仍在追捕嫌犯 |
| I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. | Natalie Merchant 娜塔莉 的歌困在我的脑海里 寻回久的诗歌 |
| And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer. | 多亏公司员工的支持 我现在已经慢慢的从环境掠夺者成为环境保护者 |
| And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering. | 你们大概可以想象 那儿有很多人在康复 |
| Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services. | 62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍 |
| Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen. | 不过 好消息就是 珊瑚后来恢复了 而且恢复得很迅速 比我们见到的任何珊瑚都快 |
| Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability. | 但经验表明 收回一部分运作和维持费用有助于系统的可持续性 |
| I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive. | 我23岁 刚刚从对兴奋剂和海洛因的沉迷中解脱出来 我真的对我依然活着心怀感激 |
| Recovering from more than 20 years of civil war will be a lengthy and a costly process. | 从20多年的内战中复苏过来将是一个漫长 代价高昂的过程 |
| France will continue to concern itself with, and act for, recovering countries, as it has always done. | 法国将一如既往地继续关心复兴国家并为之采取行动 |
| Kuwait continues to face no small task in locating mass graves and in recovering and identifying mortal remains. | 由于伊拉克的安全状况 辨尸工作的技术困难 科威特继续面临艰巨的任务 需要找到万人坑 挖出并辨认遗骨 |
| Rather than recovering strongly, sluggish Western growth is periodically flirting with recession at a time of high unemployment and multiplying debt concerns, particularly in Europe. In an amazing turn of events, virtually every Western country must now worry about its credit ratings, while quite a few emerging economies continue to climb the ratings ladder. | 不存在完全重建旧秩序的可能 西方国家复苏疲软 经济前进一步后退两步 失业高企 债务忧虑陡增 特别是在欧洲 事情发生戏剧性转变后 事实上现在所有西方国家都得担心自己的信用评级了 而与此同时 不少新兴经济体的评级在持续上升 再想想现在 西方代表团前往新兴国家毕恭毕敬地恳求金融支持 不管是直接支持还是通过IMF支持 的情景吧 |
| Hailing the steadfastness of the Palestinian people and their valiant Intifada (uprising) aimed at recovering their inalienable national rights, | 欢呼巴勒斯坦人民的坚定立场以及他们为恢复其不可剥夺的民族权利而举行的英勇起义 |
| (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | ㈤ 防止和打击根据本公约确立的犯罪的所得转移和追回这类所得 |
| Some statistics on the problem were available, in particular where the Government was involved in recovering or repatriating particular children. | 有一些关于此问题的统计数据 特别是关于政府参与的寻找和遣返特殊儿童的数据 |
| Funding of the UNICEF component of 2004 consolidated appeals reached 63 per cent of the target, recovering to the level of 2002. | 2004年联合呼吁的儿童基金会组成部分获得的资金达到所定目标的63 恢复到2002年的水平 |
| Today we are recovering political and macroeconomic stability, democratic governance and, above all, trust in the Paraguayan State and in our business sector. | 今天 我们正在恢复政治和宏观经济稳定 民主施政 至关重要是,人们对巴拉圭政府和我们企业部门的信任 |
| We also emphasize the need for continued international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and recovering from disasters. | 25. 我们还强调 国际社会应继续帮助刚摆脱冲突的国家和灾后复原中国家实现发展目标 |
| From plunderer to recovering plunderer, to America's greenest CEO in five years that, frankly, was a pretty sad commentary on American CEOs in 1999. | 从掠夺者到保护者 到美国最绿色的CEO 也才五年的时间 这本身也是对于1999年的 美国CEO的一大讽刺 |
| We have seen all too clearly in the past that countries under stress or recovering from conflict have slid back into anarchy and failure. | 我们在过去一年十分清楚地看到 一些受到冲突的压力或正在从冲突中恢复的国家 又重新陷入了无政府和混乱的状况 |
| (b) Recovering from trash documentation that identifies personal information relating to the victim, for example, a credit card or bank account number ( dumpster diving ) | 第一种活动是获取 收集和转让个人信息的准备阶段 个人信息可以是无形信息 如计算机屏幕上的虚拟信息 也可以是有形信息 从计算机屏幕或实实在在的文件中抄写到纸上的个人信息 |
| Revolutionizing Arab Economies | 革命中的阿拉伯经济 |
| Small, vulnerable economies | 小型脆弱经济体 |
| The Risk and Disaster Management Programme provides local government, communities and business organizations with practical strategies for mitigating and recovering from conflicts and natural disasters. | 50. 风险和灾害管理方案向地方政府 社区和商业组织提供减少冲突和自然灾害影响和复原的具体战略 |
| In Latin America, South South trade represents about 15 per cent of total trade, which is recovering rapidly from the severe economic crisis of 2001. | 在拉丁美洲 南南贸易大约占正在从2001年严重经济危机中快速恢复的贸易总量的15 |
| By recovering State assets, preventing leakages and making public services more accountable, the international community stands a better chance of meeting the Millennium Development Goals. | 追回国有资产 防止资产流失 加强公务部门的问责制将提高国际社会实现千年发展目标的机会 |
| So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right? | 这么说 今天的新兴市场经济体岂不应该比当时的发达经济体更加富裕 |
| The success stories of some transitional economies do not guarantee sustained development for all such economies. | 一些经济转型国家获得成功的例子并不能保证所有这些国家都能获得持续发展 |
| Had We willed, We could take away what We have revealed to you, then you would find none to help you in recovering it from Us. | 如果我意欲 我誓必把我启示你的 古兰经 消灭净尽 然后 你对我不能发现任何监护者 |
| Had We willed, We could take away what We have revealed to you, then you would find none to help you in recovering it from Us. | 如果我意欲 我誓必把我啟示你的 古蘭經 消滅淨盡 然後 你對我不能發現任何監護者 |
| There were large numbers of displaced persons within the country and many refugees outside it, while some of the returnees encountered difficulties in recovering their land. | 4. 在布隆迪有许多流离失所的人 在国外则有许多难民 但一些返回者在收回自己的土地方面遇到了困难 |
| The Two Innovation Economies | 两种创新经济 |
| Emerging Economies Misinsurance Problem | 新兴经济体的保障错位 |
| Small and vulnerable economies | 小型脆弱经济体 |
| My strong belief is that if these policies are followed, by the end of 2009, if not sooner, the world economy will start recovering from the crisis. | 我坚信如果实施这些政策 世界经济将最晚在2009年末开始从危机中复苏 |
| The anti austerity protest vote is strongest where governments have been unable to implement reforms effectively (for example, in Greece), in contrast to Portugal and Spain, whose economies are recovering on the back of strong exports. In Italy, Prime Minister Matteo Renzi s new government has been able to stem the tide of Euroskepticism by undertaking concrete reforms and not blaming the EU for every problem the country faces. | 反紧缩反对票在政府无法有效实施改革的国家 如希腊 最多 而葡萄牙和西班牙正好相反 它们的经济正在强劲的出口的带动下复苏 在意大利 总理伦齐的新政府能够通过采取渐进改革而不把所有其所面临的问题归咎于欧盟而抵挡住了欧洲怀疑主义声浪 |
| The economies were not growing. | 经济没有发展 |