Translation of "recovering economies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Recovering from Kosovo | 从科索沃复苏 |
The patient is steadily recovering. | 這個病人正在穩定地康復中 |
The patient is steadily recovering. | 该病人正逐步康复 |
The countries concerned are still recovering from the dislocation of their central planning economies and grappling with the problems of transition to market based economies but economic recovery, which in some countries began in 1994, has in general been sustained. | 有关国家仍在从中央计划经济的大混乱中复苏过来并正在努力克服向市场经济过渡所碰到的各种问题,在某些国家内从1994年开始出现的经济复苏总的来说得以保持 |
And secondly, I'm a recovering narcissist. | 另外 我正从自恋中恢复过来 |
You seem to be recovering, colonel. | 上校 看来你康复了 |
He is quickly recovering from his cold. | 他的感冒很快就好了 |
The governor is recovering. They won't die. | 总督在康复中 她们死不了的 |
(l) Ensure non discrimination against recovering addicts (ILO) | (l) 确保不歧视正在康复的吸毒成瘾者 劳工组织 |
And Tokyo will start recovering from the Games. | 而东京将从奥运会中恢复过来 |
The story of the US is, indeed, one of two economies. There is a smaller one that is slowly recovering and a larger one that is still in a deep and persistent downturn. | 说真的 美国经济说起来是一个经济 其实是两个经济 其中一个比较小的经济是在慢慢复苏 而另一个较大的经济则仍在低谷中徘徊 |
Iraq also objects to Saudi Arabia's two category transect classification approach, in which transects are described either as non recovering or as recovering disturbed . | 第一索赔单元是就作物减产提出的 第二索赔单元是就索赔准备费用提出的 |
You had a rough time, but you're recovering nicely. | 你有过艰难时期 但你很好恢复了 |
And the girl has a very good chance of recovering. | 她痊癒的希望很大 |
She is recovering, and police are still searching for a suspect. | 她目前正在康复 警察仍在追捕嫌犯 |
I acknowledge that I had a long illness, But I'm recovering. | 我感觉像是病了很久,... ...现在我康复了 |
That's how we serve the public. You're not interested in recovering it? | 我们就是这样为大众服务 你难道对于收回这些钱不感兴趣吗 |
Another notable trend is that individual economies are recovering from the recent demand shocks at varying rates, with the more flexible and dynamic economies of the US and China performing better than their counterparts in the advanced and emerging worlds. Excessive regulation of Japan's non tradable sector has constrained GDP growth for years, while structural rigidities in Europe's economies impede adaptation to technological advances and global market forces. | 另一个值得关注的趋势时各经济体正在以不同的速度从最近的需求冲击中恢复 更灵活 更有活力的经济体 如美国和中国 表现比发达和新型世界的其他经济体更好 多年来 日本对不可贸易部门的过度监管制约了GDP增长 而欧洲经济体僵化的结构阻碍了它们利用技术进步和全球市场力量 |
I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. | Natalie Merchant 娜塔莉 的歌困在我的脑海里 寻回久的诗歌 |
And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer. | 多亏公司员工的支持 我现在已经慢慢的从环境掠夺者成为环境保护者 |
He is currently recovering from a gunshot wound he received during the kidnapping. | 目前 他尚未完全从绑架时受到枪伤中康复 |
Youhei Sasaki whom you operated on, he's been recovering well up to yesterday. | 昨天接受切除莱膜杆菌手术的 佐佐木庸平 到昨天为止还很顺利 |
And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering. | 你们大概可以想象 那儿有很多人在康复 |
Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services. | 62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍 |
24. The economy of the Republic of Croatia is slowly recovering from the war years. | 24. 克罗地亚共和国的经济正从战争年代缓慢地得到恢复 |
The Administration considered that it would be successful in recovering the majority of these losses. | 行政当局认为绝大部分损失将会追回 |
Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen. | 不过 好消息就是 珊瑚后来恢复了 而且恢复得很迅速 比我们见到的任何珊瑚都快 |
Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability. | 但经验表明 收回一部分运作和维持费用有助于系统的可持续性 |
I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive. | 我23岁 刚刚从对兴奋剂和海洛因的沉迷中解脱出来 我真的对我依然活着心怀感激 |
Recovering from more than 20 years of civil war will be a lengthy and a costly process. | 从20多年的内战中复苏过来将是一个漫长 代价高昂的过程 |
France will continue to concern itself with, and act for, recovering countries, as it has always done. | 法国将一如既往地继续关心复兴国家并为之采取行动 |
Kuwait continues to face no small task in locating mass graves and in recovering and identifying mortal remains. | 由于伊拉克的安全状况 辨尸工作的技术困难 科威特继续面临艰巨的任务 需要找到万人坑 挖出并辨认遗骨 |
They do not, however, indicate whether they have filed complaints with a view to recovering their salary arrears. | 然而这几位提交人并没有说明是否曾为争取补发拖欠的薪金提出过任何申诉 |
According to officials of the Center, the chances of recovering a child abducted by strangers are very low. | 该中心的工作人员指出 重新发现一个被陌生人拐骗走的儿童的机会很低 |
What is your experience concerning, for example, user fees, scaled fees, voucher programmes and other cost recovering mechanisms? | 你们在下列方面的经验如何 例如用户使用费 按比例交费 服务券计划以及其他收回成本的办法 |
Hailing the steadfastness of the Palestinian people and their valiant Intifada (uprising) aimed at recovering their inalienable national rights, | 欢呼巴勒斯坦人民的坚定立场以及他们为恢复其不可剥夺的民族权利而举行的英勇起义 |
What experience has been acquired concerning, for example, user fees, scaled fees, voucher programmes and other cost recovering mechanisms? | 有关用户付费 按比例付费 凭单方案和其他收回成本机制等方面取得哪些经验 |
Modern economies, | 現代經濟就好似橫盤上面嘅米粒噉樣 |
(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | ㈤ 防止和打击根据本公约确立的犯罪的所得转移和追回这类所得 |
Some statistics on the problem were available, in particular where the Government was involved in recovering or repatriating particular children. | 有一些关于此问题的统计数据 特别是关于政府参与的寻找和遣返特殊儿童的数据 |
62. Countries undergoing protracted emergencies or recovering from long periods of conflict pose a particular challenge to the international community. | 62. 正在经历长期紧急情况或者正从长期冲突中恢复的国家,对国际社会造成一个特殊挑战 |
That woman stood up in front of the young girls saying I am a former prostitute and a recovering heroine addict. | 这位妇女站在这群年轻的女孩面前说 quot 我以前是一名妓女 也是一名海洛因吸毒者 目前正在戒毒 |
Rather than recovering strongly, sluggish Western growth is periodically flirting with recession at a time of high unemployment and multiplying debt concerns, particularly in Europe. In an amazing turn of events, virtually every Western country must now worry about its credit ratings, while quite a few emerging economies continue to climb the ratings ladder. | 不存在完全重建旧秩序的可能 西方国家复苏疲软 经济前进一步后退两步 失业高企 债务忧虑陡增 特别是在欧洲 事情发生戏剧性转变后 事实上现在所有西方国家都得担心自己的信用评级了 而与此同时 不少新兴经济体的评级在持续上升 再想想现在 西方代表团前往新兴国家毕恭毕敬地恳求金融支持 不管是直接支持还是通过IMF支持 的情景吧 |
Revolutionizing Arab Economies | 革命中的阿拉伯经济 |
Small, vulnerable economies | 小型脆弱经济体 |
Related searches : Recovering From - Recovering Well - Recovering Patient - Recovering Debt - Are Recovering - Recovering Energy - Recovering Demand - Recovering Password - For Recovering - Slowly Recovering - Gradually Recovering - Recovering Market - Recovering Alcoholic