Translation of "deteriorating situation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
44. His delegation was disturbed by the deteriorating situation. | 44. 古巴代表团对局势恶化感到不安 |
For three consecutive months now, the situation has been deteriorating. | 现在接连三个月以来 局势一直在每况愈下 |
A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development. | 21. 安全局势恶化会对发展造成危害 |
The situation continues, and Mr. Neptune's health is seriously deteriorating. | 这一情势继续在发展 Neptune先生的健康状况急剧恶化 |
The situation in the region seems to be deteriorating sharply. | 达尔富尔局势似乎在急剧恶化 |
11. The economic and social situation has been deteriorating since 1991. | 11. 自1991年来 经济和社会情况一直在恶化 |
In some areas including hunger and sanitation the situation is actually deteriorating. | 在某些领域 包括饥饿和卫生 情况实际上在恶化 |
23. The deteriorating situation in the Middle East was a source of concern. | 23. 中东日益恶化的局势是引起关切的根源 |
The deteriorating economic situation in the occupied Palestinian territory was a major obstacle to sustainable development. | 被占领阿拉伯领土上日益恶化的经济状况是可持续发展的一个主要障碍 |
Some delegations observed that the situation in some countries was deteriorating, and that food supplies were critical. | 一些代表团认为 某些国家的情况在恶化 食物供应非常紧迫 |
Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all is not lost. But turning the situation around will require changing the way the international community operates. | 尽管阿富汗局势出现了恶化 但是还有希望 但是转变局势需要国际社会改变它们目前的行动方式 通过与美国达成协议 欧盟能够在这方面起带头作用 |
The report, especially paragraphs 8 through 13, contains revealing and disturbing accounts and figures concerning the deteriorating situation. | 这个报告 特别是第8至13段含有关于日益恶化的局势的发人深省的 令人不安的记述和数字 |
The report of the Special Committee illustrated the deteriorating human rights situation in the occupied Syrian Golan (paras. | 64. 特别委员会的报告介绍了被占领叙利亚戈兰高地不断恶化的人权情况 第102段至第115段 |
Also of great concern is the deteriorating human rights situation, to which the report again calls your attention. | 不断恶化的人权状况也令人感到非常关切 报告再次要求各位对此予以注意 |
This reflects the similarly deteriorating situation for Christians in Egypt, where they account for roughly 15 of the population. | 这反映出与埃及基督徒相似的境况恶化 在埃及 基督徒占据着约15 的人口 4月初 圣马可大教堂 St. |
The humanitarian and human rights situation was deteriorating and was the basic source of tension in the Middle East. | 52. 人道主义和人权状况在恶化 成了中东紧张局势的根源 |
The situation of the Palestinian Arabs in the occupied territories was deteriorating on account of the intensification of repression. | 由于在被占领土加强了镇压 巴勒斯坦阿拉伯人的状况正在恶化 |
7. In view of the deteriorating situation, the international community must work harder than ever in behalf of peace. | 7. 鉴于局势不断恶化,国际社会必须为和平作出更大的努力 |
4. Recognizes the need to provide particular support to those least developed countries suffering from a deteriorating economic situation | 4. 确认有必要特别支持那些经济情况日益恶化的最不发达国家 |
This and a deteriorating economic situation incited some 50,000 persons to leave Kabul by the end of the year. | 这种情况以及日益恶化的经济状况 促使约50,000人于年底离开喀布尔漂流他乡 |
Children are affected not only by the continuing conflict but also by the deteriorating economic situation and by HIV AIDS. | 儿童不仅受持续性冲突的影响 而且还遭到日益恶化的经济状况和艾滋病毒 艾滋病的影响 |
But it's deteriorating. | 但这是不好的 |
The Special Committee observed with dismay the ever deteriorating human rights situation in the occupied territories and the occupied Syrian Golan. | 特别委员会不安地注意到被占领土和被占领的叙利亚戈兰境内人权状况日益恶化的现象 |
At the same time, the Special Rapporteur reported on the still deteriorating situation within the country and the still unimplemented formula. | 同时 特别报告员还报告了该国仍在恶化的形势和仍未执行的方案 |
The Assistant Secretary General stated that the peace process in Côte d'Ivoire remained fragile and the security situation continued to be volatile, with criminality increasing and the economic situation deteriorating. | 助理秘书长指出 科特迪瓦的和平进程仍然十分脆弱 安全局势继续变化无常 犯罪增加 经济形势恶化 |
The economy is suffering a downward spiral which fuels political tensions and deteriorating social conditions, leading to an increasingly worrying humanitarian situation. | 经济持续下滑 造成政治紧张局势加剧 社会形势进一步恶化 导致人道主义局势日益令人担忧 |
21. Mr. Kohara (Japan) expressed grave concern at the deteriorating situation in the Middle East, which could endanger the Madrid peace process. | 21. Kohara先生(日本)对中东不断恶化的情况表示严重关切,因为这样可能危害马德里和平进程 |
Tom's eyesight is deteriorating. | Tom的视力正在恶化 |
Many issues otherwise considered as sensitive by the DPRK Government (e.g. informal economy, household expenditure and the deteriorating food security situation) were discussed. | 许多在其他场合会被朝鲜民主主义人民共和国认为敏感的问题 例如非正规经济 住户开支和粮食安全情况不断恶化 都得到了讨论 |
The construction of the separation wall by Israel in the territory, including in and around East Jerusalem, had exacerbated a deteriorating humanitarian situation. | 以色列在该领土 包括在东耶路撒冷及其周围地区建造隔离墙的举动使人道主义情势加速恶化 |
At its thirty eighth session, the Commission examined the deteriorating situation with respect to the abuse of stimulants, in particular amphetamine type stimulants. | 麻委会第三十八届会议审查了兴奋剂特别是安非他明类兴奋剂滥用形势不断恶化的情况 |
18. Besides incidents arising from social and economic problems, the deteriorating political situation and related tensions began to have an impact on the force. | 18. 除了因社会和经济问题引起的事件中,政治情势恶化及与此有关的紧张也开始对国家警察产生影响 |
I urge both parties to recognize that despite some stabilization of the security situation in Darfur, at a deeper level, living conditions are steadily deteriorating. | 我敦促双方都承认 尽管达尔富尔的安全情况在某种程度上趋于稳定 但是 如果深看一下 生活条件在不断恶化 |
The service is deteriorating around here. | 服务质量日益下降啊 |
Noting that the situation in Angola has recently become a source of great concern and that, despite earlier successes in the implementation of certain aspects of the Angolan peace process, that situation is still deteriorating, | 힢틢떽ퟮ뷼낲룧삭뻖쫆쇮죋벫캪맘쟐,뺡맜쿈잰쪵쪩낲룧삭뫍욽뷸돌뗄쒳킩랽쏦뗄릤ퟷ퓸좡뗃돉벨,떫뻖쫆죔퓚뛱뮯, |
The deteriorating security situation in southern Sudan, however, hampered demining activities, which were suspended after the killing of two demining contractors on the Juba Nimule road. | 但是 苏丹南部安全局势不断恶化 阻碍了排雷活动 朱巴 尼穆勒公路上发生杀害两名排雷承包人事件之后 中止了排雷活动 |
In view of the deteriorating situation in Ituri and the Kivus, donor support is urgently required to assist the most vulnerable parts of the Congolese population. | 鉴于伊图里和南北基伍的局势每况愈下 必须进行紧急捐助 以对刚果人口中最脆弱的群体提供援助 |
In 1970, as a result of the Agency apos s deteriorating financial situation, the General Assembly had established the Working Group on the Financing of UNRWA. | 1970年联大曾因近东救济工程处财政状况恶化而成立过一个近东救济工程处经费问题工作组 |
(b) In order to prevent the situation of an individual or a family from deteriorating to such an extent that their support is placed in jeopardy | 为防止个人和家庭的情况恶化到难以维持生活的地步时 |
Secretary General I wish to inform you of the current dangerous developments regarding the deteriorating situation on the ground in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem. | 我想向你通报被占领巴勒斯坦领土包括耶路撒冷在内正在恶化中局势的危险发展情况 |
And learning modulation and control is deteriorating. | 学习和控制的调节装置在恶化 |
The situation in the territory, characterized by poverty, unemployment and violence, was deteriorating steadily, making slimmer any hopes placed by the Palestinian people in the road map. | 被占领土上以贫困 失业和暴力为特点的局势正在不断恶化 使巴勒斯坦人民对路线图寄予的一线希望愈发渺茫 |
El Salvador shares the concern of the Transitional Government of Haiti about the deteriorating security situation, particularly in Port au Prince, and the resulting tense political climate. | 萨尔瓦多同情海地过渡政府对特别是太子港的不断恶化的安全局势和由此造成的紧张政治气氛的关切 |
However, the slow implementation of the Programme and resource transfers to beneficiaries has resulted in unmet needs and a deteriorating humanitarian situation marked by high malnutrition levels. | 但是 由于该方案实施缓慢 资源不能迅速送达受益人手里 导致需要得不到满足 人道主义局势不断恶化 营养不良人口比例高 |
Although the activities of UNRWA were essentially humanitarian in nature, political factors could not be ignored, for the deteriorating situation was the result of existing political problems. | 17. 尽管近东救济工程处的活动就其实质而言具有人道主义性质 但是不能忘记政治方面 因为局势恶化是由政治问题引起的 |
Related searches : Is Deteriorating - Rapidly Deteriorating - Deteriorating Climate - Without Deteriorating - Deteriorating Conditions - Deteriorating Health - Deteriorating Quality - Deteriorating Fundamentals - Deteriorating Effect - Deteriorating Performance - Deteriorating Sales - Deteriorating Margins - Deteriorating Environment - Deteriorating Infrastructure