Translation of "deterioration of quality" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
INDICATORS OF DETERIORATION IN EDUCATIONAL QUALITY | 教育质量下降指标 |
Deterioration in quality of services and timeliness of delivery will also be involved. | 服务质量和提供时效也将降低 |
Meanwhile, water shortages and the deterioration of water quality are being reported in most parts of the country. | 与此同时 该国大部分地区都报告缺少用水 而且水质下降 |
Care must be taken to ensure that productivity gains are achieved without a deterioration in the quality of services. | 必须小心确保生产力的增长,不导致服务质量的退化 |
Further, there was a serious deterioration in staff morale, which adversely affected the capacity of UNCDF to attract and retain high quality personnel. | 而且 工作人员的士气严重恶化 使资发基金无法吸引和保留优秀人才 |
13. Nevertheless, Peru has faced enormous difficulties that have affected women in particular, including chronic poverty and a deterioration in the quality of life. | 13 尽管如此 秘鲁仍然面临着特别影响到妇女的巨大困难 包括长期贫困和生活质量不断恶化 |
The Committee notes with concern the general deterioration of children's access to quality leisure facilities, such as sports centres and cultural institutions, and to public libraries. | 296. 委员会关切地注意到 一般来说 儿童越来越难进入诸如运动中心和文化场所等休闲设施 也难进入公共图书馆 |
The woman and her husband complained that the setting up of an observation post on their roof had caused a serious deterioration in the quality of their lives. | 该妇女及其丈夫抱怨,在他们房顶设立观察哨使他们的生活质量严重恶化 |
In that connection, he wished to make a number of remarks. In the first place, the report referred to a sharp deterioration in the quality of life of Palestinians. | 他说 报告谈到了联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处及其各个机构在减轻巴勒斯坦人民严重痛苦方面所作的不懈努力 故此发言人想谈几点看法 |
It was obvious that that could only lead to a deterioration in the quality of services provided by UNRWA and, consequently, a worsening in the living conditions of the refugees. | 很显然 这很可能导致近东救济工程处的服务质量的下降 并最终造成难民生活条件的恶化 |
High oil prices leave no margin, and countries have to resign themselves to a drastic and substantial decline in their economies, and a real deterioration in the quality of life they have achieved. | 高石油价格不留回旋余地 受影响的国家无可奈可 其经济迅速下滑和生活质量切实降低 |
The Agency was consequently unable to expand services at a rate commensurate with growth in the registered refugee population, and experienced a deterioration in the quality of services as a result of overburdening staff and facilities. | 因此,近东救济工程处不能按照登记的难民人数增长的速率扩大服务,并且由于工作人员和各项设施的负担过重,服务的素质也在下降 |
Perishable products liable to deterioration | 有可能变质的易腐败产品 |
The deterioration of transport infrastructure is a general problem. | 运输基础结构的恶化是普遍问题 |
Salinization and deterioration of potential land and water resources. | 潜在土地和水资源的盐化和退化 |
366. What has characterized the evolution of Peruvian education in the past decade has been the impoverishment of public schools, the drop in teachers apos salaries, the diminishment of professional qualifications among teaching staff and the resulting deterioration in the quality of education. | 366. 过去十年内秘鲁教育发展的过程显示出下列问题 公立学校贫困化 教员薪水下降 教学人员专业水平的下降 随之而来的是教育质量的恶化 |
Deterioration in public health and education services. | 公共保健和教育服务恶化 |
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects | 军事工业委员会 伊拉克巴格达 |
32. Not only did the insufficient growth in national production and the population increase combine to accentuate the deterioration in the quality of life, but the distribution of national income reached its highest levels of concentration precisely in the decade of the greatest economic recession. | 32. 不仅由于国民生产增长不足而人口增加两者加起来使人民的生活质量恶化 而且国民收入的分配在整整十年的经济大衰退期间达到了其中的最高水平 |
331. The deterioration in the quality of teaching learning is partly due to the decline in the percentage of professionally qualified teachers, (from 57.9 per cent in 1985 to 44.6 per cent in 1991) and the lack of a proper system of monitoring and evaluation. | 331. 教学 学习质量下降的部分原因是专业上合格的教师百分比下跌(从1985年的57.9 下降至1991年的44.6 ) 和缺乏适当的督学和考评制度 |
In the case of several goals, there has been an outright deterioration. | 在若干目标方面 情况居然恶化 |
B. Security measures in response to the deterioration of the security situation | B. 针对安全情况恶化采取的安全措施 |
The Field Operation reports a deterioration of the situation since October 1997. | 实地行动团报告说 自1997年10月以来情况恶化了 |
That's star quality Lorrison quality. | 那便是巨星的特质... ...劳瑞森家族的特质 |
Yes, China is paying a price for aggressive economic stimulus undertaken in the depths of the subprime crisis. The banking system funded the bulk of the additional spending, and thus is exposed to any deterioration in credit quality that may have arisen from such efforts. | 但是两国经济硬着陆的担忧被过分夸大 特别是关于中国 的确 中国正在为其在次贷危机中激进的经济刺激政策而付出代价 大部分额外支出来自于银行系统 银行因此可能出现由上述措施所导致的信贷质量恶化 此外还存在有关房地产市场泡沫化和通胀持续攀升的担忧 |
Improved quality of goods offered for export meeting international quality standards | 룄뷸릩돶뿚믵컯뗄훊솿 듯떽맺볊훊솿뇪ힼꆣ |
Minister Pahad stressed the deterioration of the socio economic situation in the country. | 帕哈德部长强调指出 该国社会经济形势在恶化 |
These incidents marked a deterioration in the treatment of detainees in police custody. | 这些事件标志着被警察拘留的被拘押者的待遇恶化 |
Quality of life | 生活质量 |
A snapshot of the global map clearly reveals disturbing evidence of deterioration in human security. | 放眼全球显然暴露出人类安全状况恶化的令人不安的证据 |
(c) Crisis situations resulting in deterioration of the health and nutritional status of the population | (c) 危机局势导致人口的保健和营养状况恶化 |
This could lead to a further deterioration of the situation of human rights in general. | 这可能会导致普遍的人权情况进一步恶化 |
The past 10 years have seen a steady deterioration in the quality of Colombia apos s vital statistics owing to the failure to stipulate which institutions are responsible for collecting them, and because of the problems of cover and the difficulties encountered in the systematization of the data. | 最近十年来 国家的主要统计资料在逐渐退化 这是因为缺少负责收集资料的机构能力 还有覆盖面问题以及信息系统化方面的困难 |
Mr. Løvald (Norway) The deterioration of the situation in Haiti gives reason for concern. | 勒瓦尔德先生 挪威 以英语发言 海地局势的恶化自然引起关注 |
D. United Nations security measures in response to the deterioration of the security situation | D. 솪뫏맺헫뛔낲좫쟩뿶뛱뮯닉좡뗄낲좫듫쪩 |
If the paramount goal is to achieve cost reductions of the magnitude thus far specified, then to avoid a general deterioration in the quality of virtually everything the United Nations now does, a review of programmes must begin, so as to allow priority activities to be carried out. | 如果最高目标是削减至今提出的费用数额,那么要避免联合国现在进行的每项活动的质量降低,就必须开始审查各方案,以保证优先活动的进行 |
The Quality of Mercy | 慈悲的品质 |
Quality of the List | B. 清单的质量 |
Quality of educational services | 教育服务的质量 |
D. Quality of care | D. 뮤샭훊솿 |
Quality of concluding observations | 结论意见的质量 |
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | 没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 |
Decades of conflict have resulted in the deterioration of the country's human and natural resource endowments. | 几十年的冲突造成了该国人力资源和自然资源的恶化 |
Deeply concerned of the swift deterioration of the environment in the Semiplantisk nuclear test site zone, | 深切关注塞米巴拉金斯克核试验基地带环境迅速恶化 |
Geographic fragmentation had led to the deterioration of the general economy of the occupied Palestinian territory. | 7. 地理上的分隔导致被占领巴勒斯坦领土的总体经济状况恶化 |
Related searches : Deterioration In Quality - Deterioration Of Performance - Deterioration Of Equipment - Indications Of Deterioration - Deterioration Of Goods - Absence Of Deterioration - Deterioration Of Media - Deterioration Of Terms - Signs Of Deterioration - Deterioration Of Health - Deterioration Of Stock - Rate Of Deterioration