Translation of "determining the extent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Determining the extent - translation : Extent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or have been achieved.
成绩量度是在可能的情况下 用以确定所实现目标和 或预期成绩的工具
Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or have been achieved.
成绩量度是用作尽可能确定在何种程度上完成了目标和 或预期成果的工具
Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or have been achieved.
成绩量度是用作尽可能确定在何种程度上完成了目标和 或预期成绩的工具
1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had
1. 在确定某一证书或某一电子签字是否具有法律效力或在多大程度上具有法律效力时 不应考虑
19.7 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved.
19.7 成绩量度是在可能的情况下 用以确定所实现目标和 或预期成绩的工具
19.11 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved.
19.11 成绩量度是用作尽可能确定在何种程度上完成了目标和 或预期成果的工具
19.17 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved.
19.17 成绩量度是用作尽可能确定在何种程度上完成了目标和 或预期成绩的工具
The decision of the arbiters on that occasion similarly requires no substantiation and is the determining factor in assessing the woman's claim and the extent of the maltreatment.
在此情况下 这两名仲裁员的裁决也无需证明 是评判女方权利要求以及虐待行为程度决定性因素
In the view of the Panel, the information submitted does not provide a sufficient basis for determining the nature and extent of loss of recreational opportunities to people in Kuwait.
科威特将生境等量分析的步骤如下 对陆地资源环境损害造成的损失进行计量 确定补偿项目的规模 计量补偿项目的益处 计算补偿项目的费用
The Panel finds that the oceanographic survey results submitted by Saudi Arabia do not provide a sufficient basis for determining the extent of ecological losses that are attributable to the invasion and occupation.
沙特阿拉伯说 需要这个额外的补偿性恢复项目 因为提议的保护区将无法充分补偿受到损害的盐沼地和红树林
The significant factors determining the impact of the arrests will be the extent and duration of the interruptions and whether, in the absence of a major cartel, cocaine trafficking will return to its previous levels.
决定逮捕影响的重要因素将是所造成的中断的范围和时间期限以及在一个主要集团不存在情况下可卡因贩运是否将会恢复到原先的水平
In satellite hydrology, work is currently being focused on environmental research aimed at determining the extent of chronically polluted areas of river basins and at mapping submerged areas along the flood plains of rivers.
在卫星水文学方面 目前的工作重点是旨在确定河流流域慢性污染地区的范围以及制作河流洪泛区被淹没地区地图的环境研究
Factors determining fertility
生育率的决定因素
(a) Determining educational policy
528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面
Determining maximum writing speed
确定最大的写入速度
In the view of the Panel, the evidence available does not provide a sufficient basis for determining the extent to which the effects of the oil well fires might have contributed to the increase in medical treatments in Iran.
该研究由健康和卫生教育部高级官员进行 并且采用了地方和省卫生官员就一系列疾病1989年 1990年和1991年提供的治疗类型和数字取得的数据
Criteria for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的标准
Taxation and determining location of the parties
税收与确定当事人的纳税地
(a) Determining the economic and social framework
(a) 确定经济和社会框架
Fatal error in determining data
在确定数据时发生致命错误
However, he questioned whether the nature and extent of an armed conflict should be a factor in determining the intention of the parties at the time of conclusion of the treaty, since such an intention would pre date the conflict.
然而 他问武装冲突的性质和范围是否应成为确定各方在缔结条约时意图的一个因素 因为这种意图应在冲突发生之前
Under draft article 4, paragraph 2 (b), the nature and extent of the armed conflict was referred to as a sine qua non for determining the intention of the parties to a treaty relating to its susceptibility to termination or suspension.
3. 第4条草案第2款(b)中 武装冲突的性质和范围 是指在中止和终止条约的可能性方面 确定条约缔约方意图的必要条件
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
五 确定重叠索赔的存在的标准
Decision tree for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的决定程序
(a) Determining the economic and social framework 6
(a) 确定经济和社会框架 9
The definition of an armed conflict should make no reference to the nature or extent of armed operations that element should be an independent factor for determining whether treaties could be terminated or suspended if an armed conflict erupted.
武装冲突的定义不应提及武装行动的 性质或范围 对于确定在武装冲突爆发的情况下是否能终止或中止条约来说 该因素应是一个独立因素
The evidence suggests that other factors such as the quality of economic and political institutions are at least as important in determining how much capital a country will attract. But what determines the extent to which countries benefit from financial globalization?
但是资本控制并不是决定金融开放的唯一变量 证据显示其他因素 比如经济和政治机构的质量 在决定一个国家可以吸引多少资本的问题上至少是同等重要的 但是到底是什么决定了国家从金融全球化中获益的程度
Use only the file content for determining the mimetype.
只通过文件内容来确定 MIME 类型
Methodology for determining the proportionate share of the assets
计算按比例应分的资产份额的方法
(d) Ways of determining the sources for wages, various positions and coefficients for determining starting wages in enterprises being run from the State budget
确定工资来源 各工作职位和系数的办法,以便确定国家预算企业中的起始工资数额
Procedure for determining admissibility of communications
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定申诉可否受理的程序
Competent authority for determining these groups
确定这些组的主管当局
For the purposes of article 9, paragraph 1 (f), of this Law in determining whether, or to what extent, any systems, procedures and human resources utilized by a certification service provider are trustworthy, regard may be had to the following factors
就本法第9条第1款(f)而言 在确定认证服务提供人使用的任何系统 程序和人力资源是否可信赖以及在何种程度上可信赖时 可以注意下列因素
(d) Determining the types and amounts of additional remuneration
决定额外报酬的类型及数额
A. Education grant review of the methodology for determining
A. 教育补助金 审查确定教育补助金数额的方法
with a view to determining the procedures for cooperation.
目的是确定合作的方法
A key factor in determining the success or failure of intervention programmes is the extent to which illicit demand for drugs is understood in terms of its meaning to the individual, the immediate social network of the individual, and the broader socio cultural setting.
决定干预方案成败的一个关键因素是能否透彻地得出对非法药物需求的了解 不但了解它对于个人的含义 而且了解这些人的直接社会网络以及更广泛的社会文化背景
Since supply capacities would play a crucial role in determining the extent to which developing countries (and especially least developed countries) could seize the opportunities arising from the Uruguay Round Agreements, the report identified some of the measures required for improving the domestic supply response.
由于供应能力发挥着关键作用 决定了在多大程度上发展中国家(特别是最不发达国家)能够抓住乌拉圭回合协议产生的贸易机会 该报告查明了为改进国内供货反应能力而需要采取的一些措施
The intent of this provision is to ensure that a withdrawing member organization does not share in any surplus however, the modalities of determining the extent to which the assets exceed the liabilities, within the context of a termination of Fund membership, are not specified.
quot 这个规定意在确保退出的成员组织不分享任何盈余,不过,没有具体说明在养恤基金会籍终止的情况下确定资产超过负债多少的方法
death seized him, how was his determining!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
death seized him, how was his determining!
但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的
b) the development of a methodology for determining impact indicators.
拟定确定影响指标的方法
(d) Education grant review of the methodology for determining the grant
(d) 教育补助金 审查决定补助金的方法

 

Related searches : Determining The Suitability - Determining The Future - Determining The Need - Determining The Value - Determining The Cause - Determining The Scope - Determining The Sentence - Determining The Meaning - Determining The Permissibility - Determining The Choice - Gauge The Extent - Beyond The Extent - Identify The Extent