Translation of "determining the future" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators. | 因此它们将构成确定未来成果和实绩指示数的基础 |
| This is therefore a significant opportunity to assist in determining the nature and direction of future policies. | 因此 这是一次协助确定未来政策的性质和方向的重要机会 |
| Collectively, the countries of the European Union paid 37 per cent of total assessed contributions, and therefore attached considerable importance to the methodology for determining future scales of assessments. | 10. 欧洲联盟成员国缴纳的分摊会费合在一起占分摊会费总额的37 因此对确定未来分摊比额表方法的问题极为重视 |
| Accordingly, in considering the methodology for calculating future scales of assessments, the Fifth Committee must focus on determining the best way to reflect Member States' true capacity to pay. | 因此 在审议今后分摊比额表的计算方法时 第五委员会的重点应当是确定一种能够最准确地反映会员国实际支付能力的方法 |
| He has drawn attention to the fact that the attitudes and outlook of youth on life and society play a determining role in shaping our destiny and our future. | 他提请注意这一事实 青年对生活和社会的态度与观点在塑造我们命运和未来方面起决定性作用 |
| Where there is a very small gap between the predicted future cash flow of a short term account receivable item and the current value thereof, the predicted future cash flow is not required to be capitalized when determining the relevant impairment related losses. | 短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 在 确定 相关 减值 损失 时 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 |
| Determining the future international status of the renminbi and Shanghai must begin with a calculation of China s expected relative economic strength vis à vis the US under two plausible scenarios. | 确定人民币和上海的未来国际地位必须从计算两种大概率情形下中国对美国的相对经济强度开始 |
| (a) Determining educational policy | 528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面 |
| Criteria for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的标准 |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | 五 确定重叠索赔的存在的标准 |
| Decision tree for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的决定程序 |
| Procedure for determining admissibility of communications | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定申诉可否受理的程序 |
| death seized him, how was his determining! | 但无论他怎样计划 他是被弃绝的 |
| death seized him, how was his determining! | 但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的 |
| What is important is to promote the decentralization of power in order to allow the Serbs of Kosovo to enjoy real opportunities to pursue their development and to take an active part in determining the political future of Kosovo. | 重要的是促进权力下放 从而使科索沃塞族人享有追求自身发展和积极参与决定科索沃政治未来的真正机会 |
| Again, death seized him, how was his determining! | 无论他怎样计划 他终是被弃绝的 |
| Again, death seized him, how was his determining! | 無論他怎樣計劃 他終是被棄絕的 |
| In essence, it boils down to whether Europe in the decades ahead will be seen as a model for the future or as a museum of the past. Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome. | 从很大程度来说 欧盟模式的影响力 在这二十年以来 将欧洲从以前世界不稳定地区带入了全球所有重大问题的重要伙伴 |
| (4) determining whether to establish the compliance department and its functions | 四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 |
| So, in all of these examples, structure is the determining force. | 所以 所有这些例子 结构是其决定因素 |
| This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress. | 这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况 |
| However, it died in the lab as they were determining its age. | 但是 它在实验室里死掉了 正是在我们鉴定它年龄的时候 |
| To affirm that the unity, sovereignty and independence of Iraq must be respected, without interference in its internal affairs, and that the will of the Iraqi people and its choices in determining its own future, as expressed in the recent elections, must be respected | 1. 确认伊拉克的统一 主权和独立必须得到尊重 其内部事务不受干预 伊拉克人民在最近的大选中所表明的意愿及其为决定自己的未来而做出的选择必须得到尊重 |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | 教育补助金 审查补助金数额确定方法 |
| The registration of the object could be the criterion for determining the applicable law. | 4. 物体注册登记可作为确定适用法律的标准 |
| How well are we doing determining what piece to move where? | 我们让机器人决定如何走棋时候的表现如何呢 |
| Have they determined an affair? then verily We are also determining. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
| Have they determined an affair? then verily We are also determining. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
| Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. | 20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作 |
| Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
| Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
| Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment | 对确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的程序的改革 |
| And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't. | 另外 也可以用以辨别敌友 |
| All this will naturally lead to a process of determining Kosovo's status. | 自然 所有这一切都将促进决定科索沃地位的进程 |
| In late May and early June 2005, the Under Secretary General for Political Affairs visited Cyprus, Greece and Turkey to ascertain the views of all parties in order to assist me in determining the priority, resources and intensity with which to pursue my good offices in the future. | 2005年5月底和6月初 主管政治事务副秘书长访问了塞浦路斯 希腊和土耳其 目的是弄清所有各方的意见 以帮助我决定今后进行斡旋的重点 资源和力度 |
| Yet in one crucial respect determining who Singapore s new generation of leaders will be the tight control that Lee exercised in the past may now make that future more difficult. The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds. | 除对子孙后代勤加教导外 这无疑是少数他无法控制的问题之一 但在决定新加坡新一代领导人的关键问题上 李光耀过去的严格控制可能会加大未来的难度 这个问题肯定可以解决 尤其考虑到新加坡拥有优秀的教育体系和高质量的机构 但李光耀自己的所做所为表明他的顾虑仍未消除 |
| UNHCR continues to promote the adoption of a proper legislative framework for determining refugee status. | 16. 难民署继续推动通过关于确定难民地位的适当的立法框架 |
| These shares are also a factor in determining donor representation on the Fund's Executive Board. | 这种份额也是确定捐助者在基金执行局内代表性的一个因素 |
| Determining that the situation in Rwanda constitutes a threat to peace and security in the region, | 确定卢旺达局势对区域内的和平与安全构成威胁 |
| Determining trends in levels of volunteering with any great precision remains a challenge. | 8. 若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战 |
| There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists. | 对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准 |
| Table 1 Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges | 表1 按年度分列的适当幅度制度内三项决定因素和基数的演变 |
| Determining that the situation in Sudan continues to constitute a threat to international peace and security, | 认定苏丹局势继续对国际和平与安全构成威胁 |
Related searches : Determining The Extent - Determining The Suitability - Determining The Need - Determining The Value - Determining The Cause - Determining The Scope - Determining The Sentence - Determining The Meaning - Determining The Permissibility - Determining The Choice - When Determining - By Determining - Determining Role - Of Determining