Translation of "determining role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We believe that dialogue between our two Governments can play a determining role in removing any existing misunderstandings.
我们认为 两国政府间对话应能为消除存在的任何误解发挥决定性作用
The Working Group had the role of determining standards of a legislative kind along with non legally binding kinds of guidelines.
工作组的作用是决定具有法律性质的标准以及不具有法律约束力的准则
However, it may still be considered that the formality of the act has a role to play in determining the intent of its author.
不过 仍可认为行为的形式在确定行为者的意图方面发挥作用
It should also have a greater role in determining the financial and human resources of the Organization and in allocating those resources to the various programmes.
大会在决定本组织的财务和人力资源和在将那些资源分配给不同方案方面也应起更大的作用
This condition implies a contextual analysis of the role that the recommendation or authorization actually plays in determining the conduct of the member State or international organization.
这个条件意味着建议或授权在决定成员国或国际组织之行为的因果分析上实际发挥的作用
National policies and the international operations of local enterprises in the Gulf subregion need to play a key role in determining the pattern of globalization in this region.
海湾分区域的国家政策和当地企业的国际运作需要在确定本区域的全球化格局方面发挥关键性作用
The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol.
专家审评组的评估意见对于确定参加 京都议定书 各机制的资格或评价恢复资格的申请具有重要作用
He has drawn attention to the fact that the attitudes and outlook of youth on life and society play a determining role in shaping our destiny and our future.
他提请注意这一事实 青年对生活和社会的态度与观点在塑造我们命运和未来方面起决定性作用
(a) Determining educational policy
528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面
That said, it is difficult to know what role foreign policy will play in determining who will next occupy the Oval Office. The 2016 election is still 17 months away.
这就是说 很难了解外交政策将在决定由谁入主椭圆形办公室过程中发挥什么样的作用 还有17个月才举行2016年大选 从现在到那时可以 也将会发生很多事情
The role of determining the level and scope of budgetary requirements is vested in the Secretary General and it is not appropriate for counter proposals to be made by OIOS.
决定所需预算的数额和范围之权专属于秘书长 不宜由监督厅提出反提案
Procedure for determining admissibility of communications
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定申诉可否受理的程序
death seized him, how was his determining!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
death seized him, how was his determining!
但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的
Criteria for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的标准
Unfortunately, the most likely outcome will be continuing transformation of the Islamic Republic from a civil government into a garrison state in which the military plays a major role in determining political and economic matters.
不幸的是 最可能出现的结果将是这个伊斯兰共和国继续转变 从一个文官政府转化为一个军官国家 其中军事力量会在决定政治和经济事宜中发挥主要作用
Again, death seized him, how was his determining!
无论他怎样计划 他终是被弃绝的
Again, death seized him, how was his determining!
無論他怎樣計劃 他終是被棄絕的
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
五 确定重叠索赔的存在的标准
Decision tree for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的决定程序
As a result of this integrated approach, DPI was able to play a major role in designing the information component of the Mission, selecting staff, determining the budget and laying out the blueprint for information activities.
29. 由于采用这一综合办法 新闻部得以在设计特派团信息部门 挑选工作人员 确定预算和制定信息活动蓝图方面发挥重大作用
Determining to continue its efforts to improve the efficiency and effectiveness of the methods of work of the First Committee, as a means to enhance the role of the General Assembly in promoting international peace and security,
决心继续努力增进第一委员会工作方法的效率和效用 以便加强大会在促进和平与安全方面的作用
The above analysis is not intended to oversimplify the often difficult role facing judges at the national level or human rights treaty bodies in determining the compatibility of government decisions with legislation, constitutions and human rights treaties.
43. 上述分析并不是要过分简化国家一级法官或人权条约机构在裁定政府决定与立法 宪法和人权条约是否一致方面所承担的往往十分棘手的任务
We will also ask the President to assume a crucial role in the second step of the group of four reform proposal by determining the most appropriate timing and sequence for the selection of candidates for new permanent seats.
我们还将请主席在四国集团改革提议的第二个步骤中发挥关键作用 确定选择新常任理事国席位候选国方面最适当的时机和顺序
It was proposed that the seminar should focus in particular on the problem of the compatibility of reservations with the object and purpose of the treaty and, subsequently, on the role of human rights treaty bodies in determining compatibility.
据提议 讨论会应该特别注重保留与条约的目的与宗旨的符合程度问题 以及人权条约机构在确定符合程度方面的有关作用
Discussion at recent CCW meetings indicates that there is little doubt as to the relative importance of the detectability of a mine other than an anti personnel mine and the role it plays in determining its overall operational effectiveness.
1. 最近 特定常规武器公约 会议的讨论表明 非杀伤人员地雷可探测性的相对重要性及其在决定其总体作战效力中发挥的作用 是几乎毫无疑问的
(4) determining whether to establish the compliance department and its functions
四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能
So, in all of these examples, structure is the determining force.
所以 所有这些例子 结构是其决定因素
How well are we doing determining what piece to move where?
我们让机器人决定如何走棋时候的表现如何呢
Have they determined an affair? then verily We are also determining.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Have they determined an affair? then verily We are also determining.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress.
这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.
20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作
Yes, economic issues will play a large role in determining the outcome. But the next step in the argument that the winner of an increasingly ugly contest will have the luxury of pursuing significantly different policies from his opponent is much more uncertain.
纽波特海滩 关于11月的美国总统大选 传统智慧只能说是部分正确 是的 经济问题将在结果决定中起到很大作用 但下一个阶段 在日趋丑陋的竞赛中获胜的那一方是否拥有采取与其对手截然不同的政策的奢侈 的不确定性要大得多
In fact, the persistence, intensity, and frequency of protests exemplified in September, when local militia in Benghazi killed US Ambassador to Libya J. Christopher Stevens demonstrate the role that the culture and psychology of crowds are playing in determining the Arab world s trajectory.
事实上 示威的持续时间 激烈程度和频率 比如9月份班加西地方武装刺杀美国驻利比亚大使史蒂文斯 J.
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.
另外 也可以用以辨别敌友
However, it died in the lab as they were determining its age.
但是 它在实验室里死掉了 正是在我们鉴定它年龄的时候
All this will naturally lead to a process of determining Kosovo's status.
自然 所有这一切都将促进决定科索沃地位的进程
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
教育补助金 审查补助金数额确定方法
They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators.
因此它们将构成确定未来成果和实绩指示数的基础
Determining trends in levels of volunteering with any great precision remains a challenge.
8. 若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战
There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists.
对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准
Throughout the rich world, institutions that raise the costs to shareholders of turning over control to professional managers play a powerful role in determining outcomes. But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil law and common law systems.
在整个财富世界 确定股东对职业经理权力移交成本的管理机构对最终结果起着非常重要的作用 但这些机构是社会力量政治权力的反映 而不能代表民法和普通法两种体系的分歧

 

Related searches : Role In Determining - When Determining - By Determining - Of Determining - While Determining - Determining Criteria - Determining Conditions - Is Determining - After Determining - Determining Level - Determining Portion - Determining Influence - Determining That - Determining How