Translation of "determining level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. | 20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作 |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | 教育补助金 审查补助金数额确定方法 |
| At present there is no universal approach to determining biological criteria for an admissible level of stock exploitation. | 目前 对于何为可容许的鱼类种群捕捞程度 尚无一个通用办法来确定生物上的标准 |
| Sufficient flexibility in determining the level and nature of their tariffs was seen as another critical policy tool for developing countries. | 发展中国家在确定其关税的水平和性质方面具有足够的灵活性也被认为是它们的另一项关键政策手段 |
| Sufficient flexibility in determining the level and nature of their tariff commitments was seen as another critical policy tool for developing countries. | 与会者认为 发展中国家在决定关税的高低和性质方面掌握充分的灵活性也是一个重要的政策手段 |
| One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP. | 保健开支的决定因素之一是国内生产总值水平以及保健开支在总值中的比率 |
| Compliance with the international standard could be used as the basis for determining equivalence, ideally at a multilateral level, as this greatly reduces transaction costs. | 对国际标准的遵守可以用来作为确定等值当量的基础 并且最好能在国际一级这样做 因为这有助于大大降低交易成本 |
| (a) Determining educational policy | 528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面 |
| The role of determining the level and scope of budgetary requirements is vested in the Secretary General and it is not appropriate for counter proposals to be made by OIOS. | 决定所需预算的数额和范围之权专属于秘书长 不宜由监督厅提出反提案 |
| Procedure for determining admissibility of communications | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定申诉可否受理的程序 |
| It is therefore useful to find approaches for determining whether the combination of these measures is providing, at the aggregate level, timely improvement of the situation prevailing before the Convention entered into force. | 为此 有益的做法是 设法寻求用于确定这些措施的综合总体效果是否能够及时改进在 公约 正式生效之前普遍存在的情况的方法 |
| death seized him, how was his determining! | 但无论他怎样计划 他是被弃绝的 |
| death seized him, how was his determining! | 但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的 |
| Criteria for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的标准 |
| Again, death seized him, how was his determining! | 无论他怎样计划 他终是被弃绝的 |
| Again, death seized him, how was his determining! | 無論他怎樣計劃 他終是被棄絕的 |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | 五 确定重叠索赔的存在的标准 |
| Decision tree for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的决定程序 |
| The above analysis is not intended to oversimplify the often difficult role facing judges at the national level or human rights treaty bodies in determining the compatibility of government decisions with legislation, constitutions and human rights treaties. | 43. 上述分析并不是要过分简化国家一级法官或人权条约机构在裁定政府决定与立法 宪法和人权条约是否一致方面所承担的往往十分棘手的任务 |
| Further, the available data do not provide a basis for determining what impacts, if any, the presence of refugees might have had on the level of salinity in the plume of effluents referred to in the claim. | 第一索赔单元涉及地下水资源遭受的损害和消耗 第二索赔单元涉及陆地资源的补救费用和陆地资源的消耗 第三索赔单元涉及农业资源的消耗 第四索赔单元涉及湿地资源的消耗 第五索赔单元涉及海洋资源的消耗 |
| 4. In determining whether a certificate or an electronic signature offers a substantially equivalent level of reliability for the purposes of paragraph 2 or 3, regard shall be had to recognized international standards and to any other relevant factors. | 4. 在确定某一证书或某一电子签字是否为第2款或第3款之目的而具有实质上同等的可靠性时 应当考虑到公认的国际标准或其他任何有关的因素 |
| In determining the mandate and function of the Human Rights Council, consideration should be given to functions that are best performed at an intergovernmental level, taking into account complementarity with other bodies and bearing in mind the Commission's experience. | 在决定人权理事会的任务和职能时 应考虑最好在政府间一级执行的各项职能 同时考虑到与其他机构的互补性并铭记委员会的经验 |
| (4) determining whether to establish the compliance department and its functions | 四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 |
| So, in all of these examples, structure is the determining force. | 所以 所有这些例子 结构是其决定因素 |
| How well are we doing determining what piece to move where? | 我们让机器人决定如何走棋时候的表现如何呢 |
| Have they determined an affair? then verily We are also determining. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
| Have they determined an affair? then verily We are also determining. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
| This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress. | 这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况 |
| After determining the level of unencumbered balances for the fiscal period, the amount actually received in cash becomes due for adjustment to Member States that have fully paid their contributions for the respective biennium, in proportion to their respective assessment rates. | 7. 在确定了有关财政期间的未支配余额数额之后 实际收到的现金数额将按照分摊比额作为在该两年期中已全额缴付了其分摊会费的成员国的调整额 |
| And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't. | 另外 也可以用以辨别敌友 |
| However, it died in the lab as they were determining its age. | 但是 它在实验室里死掉了 正是在我们鉴定它年龄的时候 |
| All this will naturally lead to a process of determining Kosovo's status. | 自然 所有这一切都将促进决定科索沃地位的进程 |
| They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators. | 因此它们将构成确定未来成果和实绩指示数的基础 |
| Determining trends in levels of volunteering with any great precision remains a challenge. | 8. 若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战 |
| There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists. | 对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准 |
| They refer to a Court of Cassation ruling of 23 February 2001 showing that case law, at least at the highest level, applies stringent criteria in determining the existence of gross negligence or a denial of justice, concepts that are in themselves already restrictive. | 提交人援引了最高上诉法院2001年2月23日的裁决 阐明案例法起码在最高一级运用了确定是否存在着严重忽视或剥夺公正问题的僵硬标准 这些概念其本身即非常狭窄 |
| Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
| Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
| The registration of the object could be the criterion for determining the applicable law. | 4. 物体注册登记可作为确定适用法律的标准 |
| Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment | 对确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的程序的改革 |
| C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it | C. 步骤3 确定哪些资料必不可少以及如何取得资料 |
| Draft resolution III Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment | 决议草案三 确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的改良程序 |
| UNHCR continues to promote the adoption of a proper legislative framework for determining refugee status. | 16. 难民署继续推动通过关于确定难民地位的适当的立法框架 |
Related searches : When Determining - By Determining - Determining Role - Of Determining - While Determining - Determining Criteria - Determining Conditions - Is Determining - After Determining - Determining Portion - Determining Influence - Determining That - Determining How - Determining Variable