Translation of "determining criteria" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Criteria - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Criteria for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的标准 |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | 五 确定重叠索赔的存在的标准 |
| There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists. | 对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准 |
| At present there is no universal approach to determining biological criteria for an admissible level of stock exploitation. | 目前 对于何为可容许的鱼类种群捕捞程度 尚无一个通用办法来确定生物上的标准 |
| Licklider intuitively realized this, contemplating humans setting the goals, formulating the hypotheses, determining the criteria, and performing the evaluation. | Licklider 直观地认识了这一点 考虑人类 设定目标 提出假说 确定的标准 并进行评价 |
| Fifth, criteria and conditions should be identified for determining the end of a Commission mission in any given State. | 第五 应确定用来决定何时结束委员会在一个特定国家执行的任务的标准和条件 |
| Criteria should be developed and implemented to promote the sustainability of national economies in determining appropriate strategies for wealth creation in all nations. | 6. 应拟订和实施各种标准 以促进国家经济在确定在所有国家创造财富的适当战略方面的可持续性 |
| The Panel applied the criteria for determining the existence of overlapping claims as set out in paragraphs 25 31 of the Special Overlap Report. | 18. 小组采用了 重叠索赔特别报告 第25至31段所述判断重叠索赔是否存在的标准 |
| 3) confirms that (t)he 1998 Report identified the lack of effective exchange of information as one of the key criteria in determining harmful tax practices (emphasis added). | 经合组织示范协定 (导言和第3段)确认 1998年报告认为 未有效交换信息 是认定有害征税做法的关键标准之一 (着重字体后加) |
| (c) The goods , construction or services to be procured are standardized standard products commodities , such that the price and other quantifiable criteria expressed in figures or percentages thereof is are the only criterion criteria to be used in determining the successful bid such that all criteria that are to be submitted and evaluated in the auction can be evaluated automatically . | (c) 拟采购的货物 工程或服务 是 标准化 标准产品 商品 因此 而且 其价格 以及其他可以用数字或百分比表示的量化标准 是决标所使用的唯一的标准 因此 而且 将在拍卖中提交和评价的所有标准均可以自动加以评价 |
| In this regard, since the initiation of deliberations on Security Council reform more than a decade ago, Indonesia has always maintained that it is important to establish clear and objective criteria when determining candidacies for membership. | 在这方面 自从十多年前开始有关安全理事会改革的审议以来 印度尼西亚一直认为 在决定安理会成员的候选国时 必须确定明确而客观的标准 |
| In paragraphs 15 to 18, the report of the Secretary General outlines the criteria for identifying eligible staff and some of the parameters that could serve as basis for determining the amount of the retention bonus. | 秘书长报告第15至18段概述鉴定合格工作人员的标准以及可用来作为确定留用奖金数额基础的参数 |
| Some delegations were of the view that, if it was decided to maintain the current approach of draft article 7, it would be useful to include clear criteria for determining predominance for the purposes of diplomatic protection. | 一些代表团认为 如果决定维持第7条草案现有的方式 那就要出于外交保护的目的列入确定主要国籍的明确标准 |
| Test methods for determining the SADT as well as the derivation of control and emergency temperatures are given in the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, Part II, section 28. | 确定自加速分解温度的试验方法以及控制温度和危急温度的推算载于 联合国关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册 第二部分第28节 |
| Test methods for determining the SADT as well as the derivation of control and emergency temperatures are given in the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, Part II, section 28. | 确定自加速分解温度(SADT)的试验方法以及控制温度和危急温度的推算载于 联合国关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册 第二部分第28节 |
| For emergency and special operations, criteria for establishing new desks or units were required, as well as determining if specialist expertise such as supply management and telecommunications should be assigned to the desk or remain in the functional unit. | 关于应急和特别业务 需要制定有关设立新的服务台或单位的标准以及确定是否需要专家专门知识的标准 如供应品管理和电信工作是应当交给服务台还是仍然留在职能单位 |
| (a) Determining educational policy | 528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面 |
| They were needed, inter alia, to assist States that were enacting new laws in determining what criteria an electronic signature had to fulfil in order to be equivalent to a handwritten signature and also to encourage the use of new technology. | 除其他外 需要利用这些条款帮助正在颁布新法的国家确定电子签字要达到哪些标准才能等同于手写签字并鼓励使用新技术 |
| Procedure for determining admissibility of communications | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定申诉可否受理的程序 |
| Requests UNDP to submit to the Board at its second regular session 2006, a report on the current practice of determining specific cost recovery rates and clear cost recovery criteria based on, inter alia, funding and execution modalities and management cost in different countries. | 8. 请开发计划署向执行局2006年第二届常会提交报告,说明根据不同国家中的筹资和执行方式及管理费用等因素确定具体费用回收率以及明确的费用回收标准的现行做法 |
| In view of the absence of agreed criteria for determining whether a situation of exceptional risk existed, Kenya concurred with the recommendations contained in the report of the Secretary General (A 59 226) that the need for such a declaration should be dispensed with. | 鉴于没有商定的准则来确定特别危险情况是否存在 肯尼亚赞成秘书长报告 A 59 226 所载的建议 即应放弃作这样的宣布 |
| They refer to a Court of Cassation ruling of 23 February 2001 showing that case law, at least at the highest level, applies stringent criteria in determining the existence of gross negligence or a denial of justice, concepts that are in themselves already restrictive. | 提交人援引了最高上诉法院2001年2月23日的裁决 阐明案例法起码在最高一级运用了确定是否存在着严重忽视或剥夺公正问题的僵硬标准 这些概念其本身即非常狭窄 |
| 3.8.1.7 The classification criteria in this chapter are organized as criteria for substances Categories 1 and 2 (see 3.8.2.1), criteria for substances Category 3 (see 3.8.2.2) and criteria for mixtures (see 3.8.3). | 3.8.1.7 本章的分类标准包括第1类和第2类物质标准(见3.8.2.1) 第3类物质标准(见3.8.2.2)和混合物标准(见3.8.3) |
| death seized him, how was his determining! | 但无论他怎样计划 他是被弃绝的 |
| death seized him, how was his determining! | 但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的 |
| Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
| Again, death seized him, how was his determining! | 无论他怎样计划 他终是被弃绝的 |
| Again, death seized him, how was his determining! | 無論他怎樣計劃 他終是被棄絕的 |
| Decision tree for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的决定程序 |
| (c) Criteria The following criteria are relevant to all implementing entities of the programme | (c) 标准 下列标准适用于方案的所有实施实体 |
| C. Admissibility criteria | C. 可否受理的标准 |
| D. Admissibility criteria | D. 受理标准 |
| Criteria for using force | 使用武力的标准 |
| Criteria and indicators processes. | 14. 标准和指标进程 |
| (ii) Develop criteria for allocations | ㈡ 制定分配标准 |
| The programmatic criteria for allocation | 拨款的方案标准 |
| 2.8.2.3 Criteria for temperature control | 2.8.2.3 温度控制标准 |
| 2.15.2.3 Criteria for temperature control | 2.15.2.3 温度控制标准 |
| 3.8.2.2.2 Criteria for narcotic effects | 3.8.2.2.2 麻醉效应标准 |
| (4) determining whether to establish the compliance department and its functions | 四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 |
| So, in all of these examples, structure is the determining force. | 所以 所有这些例子 结构是其决定因素 |
| How well are we doing determining what piece to move where? | 我们让机器人决定如何走棋时候的表现如何呢 |
| Have they determined an affair? then verily We are also determining. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
Related searches : Criteria For Determining - When Determining - By Determining - Determining Role - Of Determining - While Determining - Determining Conditions - Is Determining - After Determining - Determining Level - Determining Portion - Determining Influence - Determining That - Determining How