Translation of "while determining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Determining educational policy
528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面
Procedure for determining admissibility of communications
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定来文可否受理的程序
Procedure for determining admissibility of complaints
B. 决定申诉可否受理的程序
death seized him, how was his determining!
但无论他怎样计划 他是被弃绝的
death seized him, how was his determining!
但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的
Criteria for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的标准
Again, death seized him, how was his determining!
无论他怎样计划 他终是被弃绝的
Again, death seized him, how was his determining!
無論他怎樣計劃 他終是被棄絕的
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
五 确定重叠索赔的存在的标准
Decision tree for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的决定程序
(4) determining whether to establish the compliance department and its functions
四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能
So, in all of these examples, structure is the determining force.
所以 所有这些例子 结构是其决定因素
How well are we doing determining what piece to move where?
我们让机器人决定如何走棋时候的表现如何呢
Have they determined an affair? then verily We are also determining.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Have they determined an affair? then verily We are also determining.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress.
这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.
20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作
The experiences of other organizations that faced downsizing or closure in providing financial incentives to staff indicate that, while not a guarantee for retaining staff, a retention bonus could serve as a determining factor for some key staff.
26. 其他面临缩编或结束业务的机构在向工作人员提供财政奖励方面的经验显示 这虽然不能保证留住工作人员 但对一些关键工作人员言 留用奖金可能会成为决定性因素
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.
另外 也可以用以辨别敌友
However, it died in the lab as they were determining its age.
但是 它在实验室里死掉了 正是在我们鉴定它年龄的时候
All this will naturally lead to a process of determining Kosovo's status.
自然 所有这一切都将促进决定科索沃地位的进程
While determining exactly what policy change has taken place in each country in Africa requires further more elaborate analysis, Africa now has a pattern similar to that of countries in other regions in its choice of trade policy tools.
虽然准确地了解每个非洲国家有哪些政策变化还需要更详尽的分析 但可以看出 现在非洲在选择贸易政策手段方面与其他地区国家十分类似
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
教育补助金 审查补助金数额确定方法
They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators.
因此它们将构成确定未来成果和实绩指示数的基础
Determining trends in levels of volunteering with any great precision remains a challenge.
8. 若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战
There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists.
对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准
Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
The registration of the object could be the criterion for determining the applicable law.
4. 物体注册登记可作为确定适用法律的标准
Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment
对确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的程序的改革
C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it
C. 步骤3 确定哪些资料必不可少以及如何取得资料
Draft resolution III Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment
决议草案三 确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的改良程序
UNHCR continues to promote the adoption of a proper legislative framework for determining refugee status.
16. 难民署继续推动通过关于确定难民地位的适当的立法框架
These shares are also a factor in determining donor representation on the Fund's Executive Board.
这种份额也是确定捐助者在基金执行局内代表性的一个因素
Determining that the situation in Rwanda constitutes a threat to peace and security in the region,
确定卢旺达局势对区域内的和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Sudan continues to constitute a threat to international peace and security,
认定苏丹局势继续对国际和平与安全构成威胁
Regional human rights declarations and conventions must also be consulted in determining what is sufficient cause.
在确定理由是否充分时 还应该查阅区域人权宣言和公约
Determining that the situation in Haiti continues to constitute a threat to international peace and security,
认定海地局势继续对国际和平与安全构成威胁
Now you, as Westerners, and I, as Westerners, would say well, that's superstition. But after being there for a while, and seeing the amazing things that happened, you begin to wonder whose beliefs are those that are in operation in the world, determining how things happen.
你 身为一个西方人 如我 身为一个西方人 会说 那不过是迷信 但在那里待了一段时间以后 亲眼见识到这些神奇的事 你开始想 究竟是谁的信仰 运作在这个世界上 决定事情该如何发生
I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor.
我非常用功 但在8年级时 有个决定的因素
In determining an equitable and reasonable use, States shall first allocate waters to satisfy vital human needs.
1 在决定公平与合理的用途时 各国应首先分配水用于满足重要的人的需要
Cantons are also responsible for determining laws and regulations to provide for benefits for persons with disabilities.
各个州也负责确定法律和条例 规定残疾人的福利
If the aggressor is a Member State, its vote shall not be counted in determining the majority.
如侵略者为一成员国 则其表决不计入多数票
This is therefore a significant opportunity to assist in determining the nature and direction of future policies.
因此 这是一次协助确定未来政策的性质和方向的重要机会

 

Related searches : When Determining - By Determining - Determining Role - Of Determining - Determining Criteria - Determining Conditions - Is Determining - After Determining - Determining Level - Determining Portion - Determining Influence - Determining That - Determining How - Determining Variable