Translation of "developed equity markets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developed - translation : Equity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The investment officer who covers the Japanese and Australian equity markets would become responsible for all developed Asian markets, with coverage expanded to Singapore and Hong Kong which are at present covered by the investment officer in charge of the emerging equity markets.
负责日本和澳大利亚股票市场的投资干事将负责亚洲所有发达市场 其范围将扩大到新加坡和香港 而这两个市场目前由主管新兴股票市场的投资干事负责
(a) Outsource a part of equity investments and utilize index tracking management in the developed markets for better risk control
(a) 将证券投资的一部分外包出去 并且针对发达市场采用指数跟踪管理 以更好地实行风险控制
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌
(iv) Inter generational equity, as further developed in chapter 19 of Agenda 21
(四) 21世纪议程 第19章进一步规定的代际公平
As a result, the Diversity and Employment Equity Policy was developed in May 2002.
结果 2002年5月制定了多样性和就业平等政策
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.
164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资
Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize.
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现
All of this has underpinned a much welcome calm in financial markets. Sovereign interest rate spreads have been well behaved, the euro has strengthened, and equity markets have risen robustly.
所有这些促成了让人额手称庆的金融市场稳定 主权利差稳定了下来 欧元有所升值 股市节节攀升
One of the two investment officers who together cover the European equity markets would be assigned to real estate investments.
将指派共同负责欧洲股票市场的两名投资干事中的一人负责房地产投资
Routine phishing can affect any market, but our most important observations concern financial markets timely enough, given the massive boom in the equity and real estate markets since 2009, and the turmoil in global asset markets since last month.
日常的钓鱼行为可以影响任何市场 但我们最重要的观察则在于金融市场 考虑到2009年以来大规模的资产和地产市场泡沫 以及上个月以来全球资产市场的混乱 也是是时候这样做了
While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets.
尽管新兴市场已十分重要 并在进一步增长 但发达国家市场仍然有很大的挖掘潜力
Moreover, as it becomes increasingly difficult for currency markets to perform the role of orderly reconcilers, friction may arise among countries. This could disturb the unusual calm that lately has been comforting equity markets.
此外 随着货币市场日益难以承担有序协调者的角色 各国之间有可能出现摩擦 这可能干扰反常平静 目前令人相当满意的股市
Africa's persistent demand for access to the markets of the developed countries should be met.
非洲对进入发达国家市场的一贯要求应当得到满足
However, NTBs are encountered not only in developed country markets but also in developing countries.
非关税壁垒不仅在发达国家市场有 在发展中国家市场也有
In more developed economies, such as the United States and Europe, many institutional investors who tend to be focused on long term fundamentals help stabilize stock markets. By contrast, the Chinese markets are dominated by retail investors, who are more likely to pursue short term gains and engage in momentum trading, thereby exacerbating volatility and creating a greater disconnect between equity prices and real economic growth.
最近几个月中的股价波动与其说与中国经济基本面有关 不如说与中国股市的特殊性有关 在更发达的经济体 如美国和欧洲 众多机构投资者 他们往往专注于长期基本面 有助于稳定股市 相反 中国股市由散户主导 他们更有可能追求短期收益 参与动量交易 从而放大的波动 在股市和经济增长之间制造出更大的失联
Fifth, persistent QE can lead to asset bubbles both where it is implemented and in countries where it spills over. Such bubbles can occur in equity markets, housing markets (Hong Kong, Singapore), commodity markets, bond markets (with talk of a bubble increasing in the United States, Germany, the United Kingdom, and Japan), and credit markets (where spreads in some emerging markets, and on high yield and high grade corporate debt, are narrowing excessively).
第五 长期QE可能不仅是在实施国 也在溢出国导致资产泡沫 此类泡沫可能产生于股市 楼市 香港 新加坡 大宗商品市场 债市 人们在谈论美国 德国 英国和日本日益增加的泡沫 和信贷市场 在一些新兴市场 国债和高收益 高评级企业债的息差正急剧收窄
According to an expert,33 the existing developed markets in finance, labour and capital in the developed economies are more the outcome than the cause of economic development.
34 据一位专家33 称 发达经济体现在发达的金融 劳工和资本市场 更多的是经济发展的结果 而不是原因
How can we preach the virtues of free trade while denying least developed countries access to our markets?
我们怎么能够一方面宣传自由贸易的好处 而同时却剥夺最不发达国家进入我们市场的机会
The EDB's SEEDS also provides similar equity financing to encourage development of new better products or processes that are innovative, scalable and have potential for global markets.
经发局的 起步企业发展计划 提供类似的股本融资 鼓励开发创新 可升级并具有全球市场潜力的新产品和新工艺
Opening up markets in developed countries is certainly one way of striking a better balance in multilateral trade efforts.
开放发达国家的市场 当然是取得多边贸易努力中更大平衡的一个方法
Accordingly, the removal of quotas on textile imports in developed country markets will shift QIZ activities into other lines.
因此 发达中国家市场取消对纺织品进口的限额会把合格工业地区活动推到其他行业中
We appeal to the developed countries to open their markets to the exports of developing countries and to guarantee free access, without quotas, to all exports of least developed countries.
我们呼吁发达国家向发展中国家的出口产品开放其市场 并且保障最不发达国家的所有出口产品无配额的自由准入
We are in the middle of a social and demographic shift that will both destroy and create consumer markets. The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace.
当然 亚洲中产阶级的崛起并不是我们唯一预期的变革 我们正处于一个同时会破坏和创造消费者市场的社会和人口结构变革 发达国家市场的老龄化已经众所周知 但最新数据显示新兴市场正在更加迅速地经历老龄化
A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector. But risk sharing is also about deepening capital markets, especially for equity, which is why we also need to advance quickly with a capital markets union.
解决方案的一个关键是通过金融一体化改善私人风险共担 事实上 我们越是不希望公共风险共担 就越需要私人风险共担 欧元区银行联盟应该成为鼓励深化银行部门一体化的催化剂 但风险共担也事关资本市场深化 特别是股市 因此 我们还需要快速推进资本市场联盟
Consider also the credit markets. Prime borrowers with good credit scores and investment grade firms are not experiencing a credit crunch at this point, as the former have access to mortgages and consumer credit while the latter have access to bond and equity markets.
再想想信贷市场 拥有良好信用记录的优质借款人和被评为投资级的公司眼下没有信贷枯竭之虞 前者可以获得按揭贷款和消费贷款 后者可以在债券和股权市场上融资
Banks also provide critical services to governments and business, by providing direct access to global buyers of debt and equity, and by establishing large, consistent markets of buyers and sellers. Some characterize these activities as speculative trading, and even caricature financial markets as casinos.
银行同时也向政府和企业提供非常重要的服务 比如提供与国际债券和股票买家对接的路径以及在买卖双方之间建立大规模且连续运行的交易市场 有些人批评这些行为是投机买卖 甚至将金融市场夸张地比喻成赌场 但事实上 这些市场满足了客户的根本需求
Concessions that the developed countries could make to Africa included meeting their official development assistance (ODA) commitments, debt cancellation and the conversion of debt into equity investments.
发达国家可以对非洲做的减让包括兑现其官方发展援助的承诺 取消债务以及将债务转为产权投资
Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2001a). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developed Markets
Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2001a). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developed Markets
Participants called on developed countries to abolish all forms of subsidies that damage the agricultural production and markets of developing countries.
48 与会者要求发达国家取消损害发展中国家农业生产和市场的一切形式补助
This would help their supply capacity and would allow LDCs to compete in developed countries' markets and strengthen South South trade.
这将有助于供应能力 使得最不发达国家能够在发达国家市场上竞争并加强南南贸易
Many participants called on developed countries to abolish all forms of subsidies that damage developing countries' agricultural production and markets, as well as to discontinue the dumping of cheap subsidized goods into their markets.
12. 许多与会者呼吁发达国家取消损害发展中国家农业生产和市场的各种补贴 并停止向发展中国家的市场倾销廉价补贴货物
So long as developed countries do not fully liberalize their markets by reducing high tariffs and removing non tariff barriers to trade, developing countries will continue to face decreased access to markets in rich countries.
只要发达国家不通过减少高额关税和取消非关税贸易壁垒而使其市场实现自由化 发展中国家进入富国市场的机会就会继续减少
Speculators could have front run the bank in the markets, selling short, driving equity prices down, and forcing the French financial institution to sell into a bottomless pit. Is a forced bankruptcy in extremely fragile global financial markets what the French government wanted for Société Générale?
投机者们就会在市场上先下手为强 进行卖空 把资产价格压低 并且迫使法国金融机构挥泪抛售 对于兴业银行而言 法国政府果真想要在极为动荡不安的全球金融市场上被迫破产吗
Being long CDS, the risk automatically declines if they are wrong. This is the exact opposite of short selling in equity markets, where being wrong means that the risk automatically increases.
市场上 CDS 产品的出现导致情况更加恶化 对于一个长期的 CDS 产品而言 如果没有违约 风险就会自动下降 在股权市场上的卖空却是相反的运行方式 违约意味着风险自动提升
The Paris agreement has drawn the first broad strokes of a solution to climate change. But until its targets are translated into action, the world s least developed countries may not be convinced that the developed countries are serious about equity or climate justice.
巴黎协定勾勒出首个气候变化解决方案的广阔图景 但在目标转化为行动之前 世界最不发达国家是不会相信发展中国能够认真对待平等问题 或 气候正义 的
Nepal reiterated its call for enhanced technical support and unhindered market access for its products to the markets of developed and developing countries.
尼泊尔一再呼吁加强技术支持并使尼泊尔的产品顺利进入发达国家和发展中国家的市场
2. thanks to securitization, private equity, hedge funds, and over the counter trading, financial markets have become less transparent. This opacity means that no one knows who is holding what, which saps confidence.
因为证券化 私人直接投资 对冲基金和场外交易 金融市场变得越来越缺乏透明度了 这种不透明意味着没有人知道谁在持有什么样的金融工具 从而损害了人们的信心 当九月份最终重新给风险定价时 投资者为引发流动性危机和信用危机而感到惊慌
The real question is, how can markets be developed in rural Africa to harness the power of innovation and entrepreneurship that we know exists?
这里面真正的问题是 非洲农村地区的市场应该如何发展 才能驾驭创新和创业力量 而我们知道这样的力量是确实存在的
Regrettably, those efforts are being hampered by limited access to the markets of developed countries, low disbursements of development assistance and the debt burden.
令人遗憾的是 这些努力因对发达国家市场的有限准入 发展援助付款低及债务负担而受阻
It is noteworthy that prawns and seafood products exported by the same companies have encountered no such problems in some other developed country markets.
需要指出的是 某些公司出口的对虾和海产品在某些其他发达国家市场却没有遇到此类问题
There is thus a broader risk that many leveraged investors in both equity and credit markets will be forced to sell illiquid assets in illiquid markets, leading to a cascading fall in asset prices to below their fundamental values. The ensuing losses will aggravate the financial turmoil and economic contraction.
这些很有可能引发许多股权和信贷市场的杠杆投资者将被迫出售非流动市场上的非流动资产的更广泛的风险 从而使资产价格大幅下降到它们的基本价值以下 随之引发的损失将加剧金融危机和经济紧缩
But Haldane s main concern is with the stability of markets, particularly the threats posed by high frequency trading (HFT). He points out that HFT already accounts for half of total turnover in some debt and foreign exchange markets, and that it is dominant in US equity markets, accounting for more than one third of daily trading, up from less than one fifth in 2005.
平均持股的时间日益下降与所谓的 无控股企业 现象似乎有联系 因而股东没有什么动力迫使管理层遵守纪律 问责制的缺失反过来导致高管的补偿迅速上升 导致在金融公司 从股东的回报向内部人士获得大量回报转移
WTO and the international trading system should facilitate the access of developing country commodities to developed country markets and thereby mitigate the impact of crises.
世界贸易组织和多边贸易体系应该为发展中国家的基础产品进入发达国家市场提供便利 以减轻危机造成的影响
In this respect, developed countries can assist African partners in the promotion of capital markets and their institutions through the provision of education and training.
在此方面 发达国家可以通过提供教育和培训 帮助非洲伙伴推动资本市场及机构的发展
Here, I draw particular attention to access for our products to developed markets and the subsidies and other forms of domestic support granted by the wealthy countries to their farmers, which impair the competitiveness of our products on world markets.
在此 我尤其要提请注意我们的产品进入发达国家市场的问题 并注意富裕国家为其农民提供补贴和其他形式国内支助的问题 因为它们损害到我们的产品在世界市场上的竞争力

 

Related searches : Developed Markets - Developed Markets Equities - More Developed Markets - Developed Country Markets - Major Developed Markets - Strong Equity Markets - Emerging Equity Markets - Rising Equity Markets - Emerging Markets Equity - Global Equity Markets - Equity Capital Markets - On Equity Markets - Markets