Translation of "devise a strategy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the opinion of the Secretary General, the Alliance of Civilizations would be the appropriate forum within which to devise such a strategy. | 秘书长认为 不同文明联盟倡议似乎是制订这种战略的适当论坛 |
| UNICEF and child protection agencies met in Dakar in June 2004 to devise a strategy for post demobilization repatriation and reintegration of foreign child combatants. | 2004年6月 儿童基金会和儿童保护机构在达喀尔举行会议 并制订了外国儿童战斗人员解除武装 遣返回国和重返社会战略 |
| (b) The Branch Division should also devise a strategy to enhance contributions to its trust funds and it should explore new funding from the private sector | (b) 国际贸易处 司 应制定一项战略 以增加对其信托基金的捐款 它应探讨从民营部门寻找新的经费 |
| Broad consultation, including among representatives of disabled people, migrants and the Traveller community, was in progress to devise a five year strategy for the Steering Committee's work. | 为了制定指导委员会的五年工作战略 正在开展广泛咨询工作 包括在残疾人 移民和游牧群体的代表中进行咨询 |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | 如果你们有什么计谋 你们可对我用计 |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | 如果你們有什麼計謀 你們可對我用計 |
| The Committee would establish a programme of work that identifies differences and similarities between the environment statistics questionnaires and the accounting tables and devise a strategy to bring data collection into line with accounting concepts and definitions. | 18. 专家委员会将拟订一项工作方案 查明环境统计问卷和核算表格之间的异同 并制定一项战略 使数据收集工作符合核算概念和定义 |
| The Alliance of Civilizations initiative, which hopefully will receive the support not only of Governments, but also of regional organizations and civil society, appears to be the appropriate forum within which to devise such a strategy. | 希望不同文明联盟倡议不但获得政府的支持 也获得区域组织和民间社会的支持 不同文明联盟倡议似乎是制订这种战略的适当论坛 |
| Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good. | 謀惡 的 豈非 走入 迷途麼 謀善 的 必得 慈愛 和 誠實 |
| Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good. | 謀 惡 的 豈 非 走 入 迷 途 麼 謀 善 的 必 得 慈 愛 和 誠 實 |
| Skill two is devise solutions. | 技巧2是 设计解决方案 |
| Community development was seen as very important to women, and she had already been conferring with other members of the National Women's Council on how the appropriate ministries could be brought together to devise a comprehensive rural development strategy incorporating a gender perspective. | 社区发展对于妇女非常重要 她一直在与国家妇女委员会的其他成员商议 应如何将有关各部联合起来 共同制定一项包含性别观点的农村全面发展战略 |
| While acknowledging the State party's efforts to devise a strategy to address the HIV AIDS pandemic, the Committee notes the absence of national benchmarks against which the State party's achievements in this or other areas of health could be assessed. | 35. 委员会承认缔约国致力于制订防治艾滋病毒 艾滋病流行的战略 但也注意到 缔约国尚未制订出可用于评估缔约国在艾滋病和其他保健领域所取得成果的全国基准 |
| UNOWA, working in collaboration with the International Labour Organization, is currently engaged in a collaborative exercise with various United Nations entities, ECOWAS, civil society organizations, and the private sector to devise a regional strategy on ways to address youth unemployment as a source of instability in West Africa. | 30. 目前 联合国西非办事处与国际劳工组织一道 正在与联合国实体 西非经共体 民间社会组织和私营部门合作制订区域战略 解决青年失业问题 这个问题是造成西非不稳定的一个根源 |
| In the view of the Secretary General, the most urgent task is to devise a strategy through which to create a coalition of all those peoples who do not believe in inciting violence or support extremism and who surely make up the great majority of humankind. | 19. 秘书长认为 最紧迫的任务是制订一项战略 使所有那些不支持暴力或极端主义的人能够联合一致 这些人肯定占人类的绝大多数 |
| In that connection, she noted that the Council, in its resolution 1608 (2005), had requested the Secretary General to devise, in a timely manner, a progressive drawdown strategy of the MINUSTAH force levels for the post election period, in accordance with the situation on the ground. | 在这方面 她指出 安理会第1608(2005)号决议曾请秘书长根据实地局势 及时拟订选举后期间联海稳定团兵力逐步缩编战略 |
| As stated in the report of the Secretary General (A 60 259), the most urgent task is to devise a strategy through which to create a coalition of all those peoples who do not believe in inciting violence or support extremism and who surely make up the great majority of humankind. | 如秘书长报告 A 60 259 所申明 最紧迫的任务是制订一项战略 使所有那些不支持暴力或极端主义的人能够联合一致 这些人肯定占人类的绝大多数 |
| Dialogue with Iran will inevitably be frustrating and difficult, but it offers the only way to lay out possible grounds for constructive engagement and to devise a strategy for heading off a potentially disastrous confrontation. Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work. | 与伊朗的对话不可避免地困难和令人沮丧 但是这却是唯一可为建设性接触奠定基础以及制定避免可能是灾难性对抗的战略的唯一途经 只是针对伊朗核子规划或者伊拉克问题的对话无法奏效 相反 应该把美伊关系中所有重要问题都摆在桌面上来 |
| By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away. | 指真主发誓 你们转身离开之后 我必设法毁掉你们的偶像 |
| By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away. | 指真主發誓 你們轉身離開之後 我必設法毀掉你們的偶像 |
| Meeting the agreed official development assistance target of 0.7 per cent of GNP, including within the context of the Mauritius Strategy, must be addressed if small States are to devise strategic infrastructural mechanisms for sustainable development and competitiveness. | 如果小国要为了实现可持续发展和增强竞争性而制定战略性基础结构机制 就必须努力达到商定的官方发展援助占国内生产总值0.7 的目标 包括在毛里求斯战略的范围内这样做 |
| Taking a long walk by yourself, during which you devise a foolproof scheme for robbing Tiffany's, is serious. | 独自一人走很长一段路 在此期间 琢磨出一套抢劫蒂凡尼珠宝店的完全方案 这是严肃的 |
| And by Allah I shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward. | 指真主发誓 你们转身离开之后 我必设法毁掉你们的偶像 |
| And by Allah I shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward. | 指真主發誓 你們轉身離開之後 我必設法毀掉你們的偶像 |
| Wherefore devise your stratagem, and then come in a row and prospered to day is he who overcometh. | 所以 你们应当决定你们的计策 然后结队而来 今天占上风的 必定成功 |
| Wherefore devise your stratagem, and then come in a row and prospered to day is he who overcometh. | 所以 你們應當決定你們的計策 然後結隊而來 今天佔上風的 必定成功 |
| Abraham said to himself, By God! I will devise a plan against their idols when they are away. | 指真主发誓 你们转身离开之后 我必设法毁掉你们的偶像 |
| Abraham said to himself, By God! I will devise a plan against their idols when they are away. | 指真主發誓 你們轉身離開之後 我必設法毀掉你們的偶像 |
| 5. Also urges Governments to devise, enforce and strengthen effective measures to combat and eliminate all forms of trafficking in women and girls, including for sexual exploitation, as part of a comprehensive anti trafficking strategy that integrates a gender and human rights perspective, and to draw up, as appropriate, national action plans in this regard | 5. 又敦促各国政府在结合性别和人权观点的全面打击贩运人口活动战略之下 制定 执行和加强有效措施 以打击和消除一切形式的贩运妇女和女孩活动 包括为性剥削目的贩运妇女和女孩 并酌情制订这方面的国家行动计划 |
| Germany and France, the two crucial players in this crisis, will have to devise a joint strategy, because only they, working together, can push through a solution. The problem is that the French referendum on the EU constitution in 2005 vetoed further political integration, while further economic integration may now fail because of Germany. | 这场危机的两大关键角色德国和法国必须制定联合对策 因为只有他们齐心协力才能促成解决方案顺利通过 问题在于2005年法国针对欧盟宪法的全民公投否决了政治一体化进程的深入 而经济一体化进程的深入则可能因为德国的犹豫而陷入失败 |
| Except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way | 惟老弱和妇孺 他们既无力迁移 又不认识道路 |
| Except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way | 惟老弱和婦孺 他們既無力遷移 又不認識道路 |
| except the men, women, and children who, being abased, can devise nothing and are not guided to a way | 惟老弱和妇孺 他们既无力迁移 又不认识道路 |
| except the men, women, and children who, being abased, can devise nothing and are not guided to a way | 惟老弱和婦孺 他們既無力遷移 又不認識道路 |
| You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems. | 有些高智商的人设计出计算机病毒 这类病毒能让计算机系统全部瘫痪 |
| Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you. | 你 的 鄰舍 既 在 你 附近 安居 你 不可設 計害 他 |
| Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you. | 你 的 鄰 舍 既 在 你 附 近 安 居 你 不 可 設 計 害 他 |
| Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. | 你 的 鄰舍 既 在 你 附近 安居 你 不可設 計害 他 |
| Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. | 你 的 鄰 舍 既 在 你 附 近 安 居 你 不 可 設 計 害 他 |
| We must continue to devise true multidimensional approaches to address such crises. | 我们必须继续为处理这种危机而设计真正的多层面做法 |
| That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. | 这才是一种策略 当然不否认每种策略都有它的适用性 |
| A New Macroeconomic Strategy | 新宏观经济战略 |
| For example, Walmart has teamed up with the Environmental Defense Fund to devise a strategy to eliminate 20 million tons of embedded carbon in the products on its shelves. Likewise, the European Union, the International Labor Organization, and the government of Bangladesh have cooperated with global companies on a pact to improve conditions for Bangladeshi garment workers. | 但企业无法靠自身克服这些问题 解决办法取决于私人公司 非营利组织和政府之间的创新性合作 这种合作已经开始展开 比如 沃尔玛和环境保护基金会 Environmental Defense Fund 合作开发了一套旨在让沃尔玛货架上的产品碳排量减少2000万吨的战略 类似地 欧盟 国际劳工组织和孟加拉国政府与跨国公司合作签署了改善孟加拉国制衣工人工作环境的契约 |
| Responsibility to devise a strategy for anticipating security needs and addressing them in a timely manner, referred to in recommendation 2 in the OIOS report, was taken over from the Office of Central Support Services by the Department of Safety and Security. The Department will report on this issue to the Assembly at its sixty first session. | 监督厅报告建议2提及的为预计并及时满足安保需求制定战略的责任 已由安全和安保部从中央支助事务厅那里接手 该部将向大会第六十一届会议报告这一议题 |
| By the Lord, I will devise a plan against your deities after you have gone away and turned your backs! | 指真主发誓 你们转身离开之后 我必设法毁掉你们的偶像 |
Related searches : Devise Strategy - A Devise - Devise A Policy - Devise A Solution - Devise A Test - Devise A System - Devise A Plan - Devise A Way - Devise A Scheme - Devise Plan - Devise Policies - Devise From - Devise Measures