Translation of "devoted attention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An interministerial policy study focusing on social assistance devoted attention to this issue. | 一项以社会援助为重点的部际政策研究关注了这一问题 |
| Special attention must always be devoted to preventing genocide or massive human rights abuses. | 始终要特别注意防止灭绝种族或大规模侵犯人权的现象 |
| At this session we also devoted all due attention to the fight against HIV AIDS. | 在本届会议上 我们还适当关注防治艾滋病毒 艾滋病的问题 |
| Particular attention will be devoted to the creation of national drug information systems and regional epidemiological networks. | 办事处将尤其关注国家药物信息系统和区域流行病学网络的建立 |
| In my delegation's view, the part of the report devoted to freedom from fear requires our utmost attention. | 我国代表团认为 报告有关免于恐惧的自由的部分需要我们予以最大的重视 |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have devoted particular attention to working closely together in the field. | 15. 检察官办公室和书记官处特别关注在外地的工作密切配合 |
| The international community has devoted much of its attention to addressing the threats related to weapons of mass destruction. | 国际社会将许多精力用于处理大规模毁灭性武器的威胁 |
| At its second meeting, the workshop panel devoted its attention to the theme Technical assistance for reinforcing anti terrorist capacities . | 3. 在其第二次会议上 讲习班小组重点讨论了 加强打击恐怖主义能力的技术援助 的主题 |
| In the ensuing discussion, considerable attention was devoted to the place of thematic debates in the work of the Council. | 在其后进行的讨论中 用很多时间讨论了专题辩论在安理会工作中的重要性问题 |
| Under the Access to Justice Programme, special attention is being devoted towards gender sensitization of the police and the judiciary. | 按照 向公众开放司法方案 正在特别注意提高警察和司法系统的性别敏感性 |
| More attention is being devoted to the vocational training and retraining of unemployed women and girls and their subsequent placement in jobs. | 对失业妇女和姑娘进行培训和再培训随后进行安置具有重大意义 |
| For many years, Belarus has devoted special attention to prohibiting the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction. | 许多年来 白俄罗斯特别关注禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器 |
| A special article in Propenas is devoted to gender equality and justice and outlines areas where special attention needs to be given. | Propenas中的一个特别条款专门讨论两性平等和公正 并且简要说明需要给予特别注意的领域 |
| The World Health Organization (WHO) has for the last 10 years devoted much attention to addressing violence as a major public health problem. | 世界卫生组织 卫生组织 在过去十年里倾注了很大精力 将暴力作为一项重要公共健康问题处理 |
| More resources and policy attention must be devoted to ensuring that children and communities as a whole benefit from disarmament, demobilization and reintegration processes. | 必须提供更多的资源 在政策上更加予以注意 确保解除武装 复员和重返社会工作使儿童和整个社区受益 |
| Particular attention should also be devoted to transborder problems and, in that context, to combating the illicit aerial transport of small arms and light weapons. | 还应该特别重视跨界问题 并且在这一方面打击非法空中运送小武器和轻武器的活动 |
| VIENNA World leaders have devoted increasing attention in recent years to the risk of terrorists obtaining nuclear or other radioactive material. That s the good news. | 维也纳 近几年来 世界领导人越来越关注恐怖分子获得核材料或其他放射性材料的风险 这是好消息 但我们所有人都需要以更紧迫的行动将良好意图转化为扎实行动 |
| The summit devoted considerable attention to the promotion of confidence building measures in border areas, as well as the strengthening of security in the subregion. | 首脑会议将相当多的注意力放在促进边境地区建立信任措施以及加强次区域安全问题上 |
| During recent discussions on oceans issues, much attention has been devoted to integrative approaches, including an ecosystem approach to the management of the marine environment. | 近来关于海洋问题的讨论对综合方法 包括以生态系统方法来管理海洋环境的问题进行了大量讨论 |
| Significantly greater attention will be devoted to ensuring that these interregional and multi agency initiatives are linked to and directly support ongoing country level initiatives. | 该司将投入更大量的精力 确保这些区域间多机构举措能够配合并直接支持正在实施的国家级举措 |
| I have directed my attention towards Him Who has created the heavens and the earth, am devoted solely to Him, and am not of the polytheists. | 我确已崇正地专向天地的创造者 我不是以物配主的人 |
| I have directed my attention towards Him Who has created the heavens and the earth, am devoted solely to Him, and am not of the polytheists. | 我確已崇正地專向天地的創造者 我不是以物配主的人 |
| A wide range of social integration issues requiring action had been highlighted, and he welcomed the attention devoted to migrants in the 2005 World Summit Outcome. | 他强调了一系列需要采取行动的社会融合问题 还对给予2005年世界峰会会议成果中的移徙者以关注表示欢迎 |
| Particular attention was devoted to new NHRIs, or those being established, in Angola, Comoros, Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, the Sudan, Turkey and Pakistan. | 特别注意安哥拉 科摩罗 科特迪瓦 刚果民主共和国 苏丹 土耳其和巴基斯坦等国新的国家人权机构或是正在设立的这种机构 |
| MINUSTAH has devoted significant attention to monitoring public demonstrations, most of them organized by Fanmi Lavalas supporters, as well as urging demonstrators to abide by the law. | 18. 联海稳定团花费大量精力监测公开示威活动 这些活动大多是拉瓦拉斯派支持者组织的 稳定团敦促示威者遵守法律 |
| It welcomed the increasing attention devoted to compliance systems and also agreed that, once fully applied, results based management methodologies would be instrumental in introducing improvements identified by evaluations. | 欧盟欢迎更加注意遵守机制并且同意注重结果的管理方法一旦被充分采用 将有助于推行通过评价提出的改进措施 |
| Lastly, the meetings of the Special Committee should remain unchanged and equal attention should be devoted to each of the items on its agenda until their consideration was complete. | 最后 特别委员会的会议应保持不变 还同样应重视议程上的每一个项目 直至完成了对它们的审议 |
| The Working Group devoted priority attention to the issue of trafficking in women and girls, and of trafficking in persons at its twenty fourth (1999) and twenty sixth (2001) sessions. | 19. 工作组第二十四届会议(1999)和第二十六届会议(2001)着重讨论了贩卖妇女和女童及贩卖人口问题 |
| OHCHR's field offices and the human rights components of peacekeeping missions in a number of other countries, including Afghanistan, Burundi, Colombia and Liberia, also devoted substantial attention to IDP issues. | 47. 人权高专办外地办事处以及驻包括阿富汗 布隆迪 哥伦比亚和利比里亚在内的其他若干国家的维持和平特派团的人权部门 也对国内流离失所者问题予以实质性重视 |
| The GUUAM Group welcomes the attention devoted in the report to fighting HIV AIDS and other diseases in the most harshly affected regions, such as sub Saharan Africa and South Asia. | 格乌乌阿摩集团欢迎报告重视受害最深地区 例如撒哈拉以南非洲和南亚 防治艾滋病毒 艾滋病和其他疾病的努力 |
| In past reports, the Advisory Committee has devoted considerable attention to the organizational structure of MONUC (see, for example, A 58 447, paras. 30 37), which the Committee agrees requires review. | 22. 在以往的报告中 咨询委员会都相当注重联刚特派团的组织结构 例如参看A 58 447 第30 37段 委员会同意需要对此进行审查 |
| In addition to those measures which address the supply, particular attention should also be devoted to promoting a culture of non violence in order to reduce the demand for small arms. | 除了上述解决供方问题的措施外 还应特别注意宣传非暴力文化 从而降低对小武器的需求 |
| Noble and devoted. | 那些书记 是尊贵的 是善良的 |
| Noble and devoted. | 那些書記 是尊貴的 是善良的 |
| The Government's meaningful policy of according close attention to the problems of young people has led to the establishment of the first ever State secretariat devoted solely to improving conditions for young people. | 政府对青年人问题给予密切注意的有意义的政策导致了建立有史以来第一个专门致力于改善青年人条件的国家秘书处 |
| While the Board recognizes the progress made, it notes that no specific time frames for full implementation of the recommendation have been provided and requests that appropriate attention be devoted to the issue. | 354. 虽然委员会承认所取得的进展 但指出没有提供关于充分执行建议的特定时程 并要求适当注意该问题 |
| We also suggest that attention be devoted to the fostering and development of the local capacity of States and civil society organizations, so as to prevent violations and abuses of children within a given country. | 我们还建议 应该重视促进和发展各国和和各民间社会组织的地方能力 以便在某个特定国家防止侵犯和虐待儿童事件发生 |
| Mr. Abiodun (Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space) recalled that little attention had been devoted to the possible applications of space technology to sustainable development, other than at UNISPACE III. | 46. 阿维奥东先生(和平利用外层空间委员会主席)回顾说 除了第三次外空会议以外 可能将空间技术应用于可持续发展的问题没有得到很多注意 |
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | 凡 從人 中 當滅 的 都不可贖 必被 治死 |
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | 凡 從 人 中 當 滅 的 都 不 可 贖 必 被 治 死 |
| And not a devoted friend. | 也没有忠实的朋友 |
| And not a devoted friend. | 也沒有忠實的朋友 |
| In view of the rising burden of diabetes and other chronic diseases throughout the world, urgent attention must be devoted to strengthening surveillance systems for noncommunicable diseases at all levels from local practices to global institutions. | 鉴于糖尿病和其他慢性疾病为世界带来的负担日渐增大 我们也必须尽快将注意力放在如何加强各级医疗单位 无论是地方诊所还是国际机构 的非传染性疾病监控系统之上 |
| United Nations documents will remain at the core of the collections of United Nations libraries and more attention and resources will be devoted not just to preserving these materials but to making them accessible and available. | 14. 联合国图书馆收藏的核心部分将依然是联合国文件 今后将不仅保存这些材料 而且更多地关注检索和提供材料 并为之投放更多的资源 |
| The Committee had an ambitious agenda the reform measures stemming from the 2005 World Summit must be implemented promptly, with maximum effect and with adequate resources, and attention must be devoted to the capital master plan. | 该委员会的议程已排得很满 2005年首脑会议达成的改革措施必须以最大效力 充足的资源迅速予以执行 并应集中注意基本建设总计划 |
Related searches : Attention Devoted - Most Devoted - Devoted Himself - Devoted Student - Devoted Follower - Devoted Fan - Devoted Love - Devoted For - Devoted Christian - Effort Devoted - Were Devoted - Devoted Wife - Devoted Husband