Translation of "diamond mining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Diamond - translation : Mining - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

According to surveys of mining sites conducted by UNAMSIL, more than 50 per cent of diamond mining still remains unlicensed and reportedly considerable illegal diamond smuggling continues.
根据联塞特派团对开采地点进行的调查 50 以上的钻石开采活动仍然没有许可证 并且据报告大量的非法钻石走私活动仍在继续
Revenues from diamond exports have continued to increase as the Government has increased its control over the diamond mining sector.
由于政府改善了对钻石开采部门的控制 钻石出口收入继续增加
The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond mining through the issuance of more mining licences.
37. 政府继续采取措施 通过签发更多的采矿许可证 恢复对钻石矿业的管制
According to surveys of mining sites conducted by UNAMSIL, more than 50 per cent of diamond mining remains unlicensed, and reports indicate that there is still a considerable degree of illegal diamond smuggling.
根据联塞特派团对矿区的调查 50 以上的钻石开采活动依然属于无证开采 报告表明 依然存在相当严重的非法钻石走私活动
Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining.
长时间以来 妇女从事传统淘金和钻石的手工业加工
However, the Transitional Government has continued to struggle to establish security throughout diamond mining areas.
59. 然而 过渡政府仍不得不竭力确保整个钻石矿区的安全
More than 50 per cent of diamond mining activities in the country are still unlicensed.
全国50 以上的钻石采矿活动仍然没有许可证
The Government has made considerable progress in increasing its control over the diamond mining sector.
22. 政府在加强对钻石开采部门的控制方面已取得重大进展
A total of 2,300 diamond mining licences were issued in 2004 compared to 800 in 2001.
2004年共发放了2 300份钻石开采许可证 而2001年发放了800份
Although mining monitors have been deployed in the major diamond mining areas nationwide, their work is limited by a lack of transport and other logistical constraints.
虽然采矿监测员已在全国各地各主要钻石矿区部署 但他们的工作受到运输工具缺乏和后勤方面的其他不足的限制
In addition, diamond mining rights and boundaries continue to be a major source of disputes among chiefdoms.
此外 钻石采矿权和边界问题仍然是各酋长领地争端的一个主要根源
While the suspension on 14 January 2005 of the issuance of all licences and permits for diamond mining continues (see S 2005 176), mining activity has not been curbed in the interior.
99. 2004年1月14日开始暂停发放钻石开采执照和许可 这一暂停目前仍在继续 见S 2005 176 但内地的采矿活动未得到制止
This exponential growth is believed to be linked to increased Government control over diamond mining and its compliance with the Kimberly Certification Scheme.
据认为 这种指数级增长与政府加强对钻石开采地的控制以及遵守金伯利进程证书制度有关
The establishment of this system is expected to start in Kono in October 2005, and to be expanded later to other diamond mining areas.
预计 2005年10月将在科诺开始建立这种制度 随后将扩大到其他钻石开采地区
The Government of Sierra Leone, with the support of UNAMSIL, is proceeding with the implementation of the diamond mining cadastral system launched in December 2004.
19. 塞拉利昂政府在联塞特派团的支助下 正在实施2004年12月发起的钻石开采地籍制度
State authority has been restored throughout Sierra Leone and significant strides have been made towards re establishing the Government's control over the country's diamond mining sector.
国家权威在塞拉利昂全境内业已恢复 在重新确立政府对该国钻石开采部门的控制方面已迈出了大步
While it has deployed monitors in the major diamond mining areas nationwide, their efficiency remains limited, owing to a lack of transport and other logistical constraints.
虽然政府在全国主要钻石开采地区部署了监测员 但是他们的效率依然有限 由于运输不便以及其他后勤方面的制约因素
Commendable progress has been made in the diamond mining sector, particularly in the area of licensing and the substantial increase in the official exports of diamonds.
43. 钻石开采领域取得了值得赞扬的进展 特别是在发放许可证方面 官方钻石出口量大幅度增加
Bringing diamond mining under effective control will therefore be a long term effort that requires active community involvement and international support long after the exit of UNAMSIL.
因此 对钻石矿业实行有效管制将是一项长期工作 需要社区的积极参与 在联塞特派团撤离之后的很长时间内 仍需得到国际社会的支持
With the support of DFID, the World Bank, UNDP and UNAMSIL, a national cadastral system is being established, which would facilitate the settlement of disputes over mining rights and boundaries of territorial administrative units, as well as mining sites, and would contribute to creating an environment conducive to private investment in the diamond mining sector.
24. 在国际开发部 世界银行 开发计划署和联塞特派团的支持下 正在建立一个国家级的土地测量制度 以帮助解决开采权 领土行政单位的边界以及开采地点等方面的纠纷 并有助于创造一个有利于私人对钻石开采部门进行投资的环境
This remarkable growth is linked to increased Government control over diamond mining through the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme and related measures taken by the Government.
钻石出口之所以显著增长 是因为政府通过落实金伯利进程证书制度并采取相关措施 加强了对钻石矿业的管制
The Government should be encouraged to continue to build on initiatives aimed at generating additional revenue, including development projects for local communities, from the vital diamond mining sector.
应当鼓励政府继续推动旨在创造更多收入的举措 包括重要的钻石开采地区的当地社区发展项目
Much also remains to be done to further consolidate State administration throughout the country and fully restore Government control over diamond mining activities, as described in paragraphs 7 to 25 below.
如下文第7至第25段所示 在巩固全国各地的国家行政管理和全面恢复政府对钻石开采活动的管制方面 尚需做大量工作
The Panel continues to receive credible reports that while some licensed diamond dealerships in Monrovia have suspended operations in line with the current moratorium on diamond mining, the numbers of foreign buyers running ad hoc buying offices from hotels and guest houses is on the increase in line with illegal production.
116. 专家小组继续收到可信的报告说 尽管蒙罗维亚一些有执照的钻石经销商已按照目前的钻石采矿暂停令中止营业 但在旅馆和宾馆开设临时采购处的外国购买商的人数与非法生产一样增加了
While the Government has deployed monitors in the major diamond mining areas nationwide, their efficiency remains limited, owing to lack of transport and other logistical constraints, and corruption is reportedly also a problem.
尽管政府在全国各地主要钻石开采地区部署了监测员 但由于交通手段不足及其他后勤制约因素 他们的效率仍然有限 并且腐败据说也是一个问题
Also welcomes the adoption by the plenary meeting of the Kimberley Process of a declaration on improving internal controls over alluvial diamond production, which sets out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining and encourages potential donors to provide capacity building assistance to further the effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme
8. 又欣见金伯利进程全体会议通过了关于改进对冲积层钻石生产的内部管制的宣言 其中建议对冲击层钻石开采实行有效内部管制 鼓励潜在捐助者协助能力建设 推进有效实施金伯利进程证书制度
Further progress by the Government is needed, although it should be noted that ensuring effective control over diamond mining is a long term process requiring the close involvement of local communities and sustained international support.
政府需要取得进一步进展 但应该指出 确保对钻石开采的有效控制是一个长期的过程 需要当地社区的密切参与和持续的国际支持
Your diamond you've all heard, probably seen the movie Blood Diamond.
你的钻石 你可能从 血钻 这部电影中听说过
8. Also welcomes the adoption by the plenary meeting of the Kimberley Process of a declaration on improving internal controls over alluvial diamond production, which sets out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining and encourages potential donors to provide capacity building assistance to further the effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme
8. 又欣见金伯利进程全体会议通过了关于改进对冲积层钻石生产的内部管制的宣言 其中建议对冲击层钻石开采实行有效内部管制 鼓励潜在捐助者协助能力建设 推进有效实施金伯利进程证书制度
The Diamond Area Community Development Fund, which provides a proportion of funds from the 3 per cent export tax on diamonds to chiefdoms in which mining is carried out, is also supporting development in those areas.
钻石地区社区发展基金也在支持这些领域的发展 该基金从3 的钻石出口税中抽出一定比例的资金提供给有开采活动的酋长领地
Diamond Mine
钻石
Diamond trading
钻石贸易
As a result of this support, the Government of Sierra Leone has been able to extend its authority throughout the country, including in diamond mining areas, which has helped it to significantly increase official exports of diamonds.
由于这一支助 塞拉利昂政府得以在全国扩展权力 包括开采钻石地区 从而使官方钻石出口量大幅度增加
Plenary heard the first report of the ad hoc sub group on alluvial production established by the Gatineau Plenary meeting in October 2004, and adopted a Declaration setting out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining.
全会听取了2004年10月加蒂诺全体会议所设冲积生产问题特设小组的首次报告 并通过一项宣言 提出了对冲积钻石开采实行有效内部管制的建议
Dodgin' Diamond 2
Dodgin' Diamond 2
Conflict diamond affected countries
受冲突钻石影响的国家
World Diamond Counsil (WDC)
世界钻石理事会
51 1988 Coll. on Mining, Explosives and the State Mining Administration.
根据上述法律第24条第3款 经修正的第71 1988 Coll.号法令的拟议修正案将按照 蒙特利尔公约 第二部分 侦测剂的规定来界定侦测剂
Voiceover New Diamond Shreddies cereal.
笑 画外音 新型钻石状的Shreddies麦片
This diamond is not real.
这颗钻石不是真的
The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority.
一. 实施关于矿业活动 炸药和国家矿业管理的法律 属于国家矿业管理局总局的职权范围
Mining beyond the approved limits of mining areas or seams shall be forbidden.
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 越 层 开采
So we have a diamond drill.
我们有一个钻石钻头
This has a diamond bottomed lake.
笑声 这是个有着钻石为底的湖
Jared Diamond on why societies collapse
贾德 戴蒙 文明社会为何走向崩溃

 

Related searches : Rough Diamond - Diamond Jubilee - Diamond Pattern - Diamond Tools - Diamond Drilling - Diamond Setting - Diamond Cutting - Diamond Ring - Diamond Quilted - Diamond Cutter - Diamond Point - Baseball Diamond