Translation of "dictatorship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dictatorship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Dictatorship. | 施行独裁政权 |
That's dictatorship. | 这就是法律 |
Algeria s Dying Dictatorship | 行将就木的阿尔及利亚独裁 |
Debt, Dictatorship, and Democratization | 0 u003eDebt, Dictatorship, and Democratization u003c 0 u003e债务 独裁和民主化 u003c0 |
As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive. Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam. | 当然 伊斯兰教独裁也是可能的 但是它也同样难以被接受 和现世主义独裁一样 伊斯兰教独裁制度丑陋且极具破坏性 这种独裁体制将伊斯兰与非公正法则紧密联系并不断制造伊斯兰敌人 由此损害伊斯兰 |
A Daughter of Dictatorship and Democracy | 独裁与民主的女儿 |
The Silver Fox of Dictatorship and Democracy | 独裁与民主的银狐 |
Democracy is the dictatorship of the majority. | 民主主义是多数选举的独裁 |
That was exactly what happened in the case of Saddam's dictatorship. | 萨达姆独裁统治就是这种 |
Fundamentally, all power is in the hands of a cruel dictatorship. | 所有权力基本上都掌握在残酷的独裁政权手里 |
First, dictatorship itself is ugly and unacceptable second, secular dictatorship excludes Islamic parties from participating normally in the political system. We have considerable experience of this in the Middle East. | 第一种是现世主义独裁 但它有两个理由不被接受 其一 独裁制度本身丑陋不堪 难以被接受 其次 独裁制度排除了伊斯兰各政党在政治体系中参政议政的可能 我们在中东地区有过很多这样的经验了 |
Dictatorship can be summed up by shut up! , democracy by keep talking . | 就算独裁国家是 闭上你的嘴 民主国家才是 当你放屁 |
But we cannot accept open and brazen dictatorship in the United Nations. | 但我们不能在联合国内接受公开和公然的独裁 |
The President of Belarus had created a dictatorship in the heart of Europe. | 61. 白俄罗斯总统已在欧洲中心建立了独裁统治 |
BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished. Egypt s military coup has made the simple, depressing alternatives for the country s future crystal clear The question is no longer one of democracy versus dictatorship, but rather one of (Islamist) revolution versus (military) counter revolution dictatorship or dictatorship. | 柏林 对此前被称为 阿拉伯之春 的最后幻想可能也已经消失了 埃及政变毫无疑问将使该国走上简单粗暴的镇压之路 问题不再是民主和独裁之争 而是 伊斯兰 革命和 军队 反革命之争 独裁与独裁之争 |
The last thing we should do is to accept dictatorship here in this Hall. | 我们最不应该做的事就是在大会堂这里接受独裁 |
At other times, like Stalin, he believes that Russia s power requires a strong hand what he calls his dictatorship of law. The problem, as Khodorkovsky s conviction demonstrated, is that dictatorship usually seems to be trumping law. | 有时候 普京确实将自己看作一个寻求将俄罗斯扎根在西方世界的 现代化主义者 而有时候 他却和斯大林一样 相信俄罗斯政权需要的是一种铁腕手段 也就是他所称的 法律的独裁 正如霍多尔科夫斯基被判有罪这一事件所表现出的那样 问题在于独裁主义通常胜过了法律 |
We are trying to carry out reforms and rebuild what the dictatorship destroyed in Iraq. | 目前我们正在实施改革 重建被萨达姆独裁统治破坏的伊拉克 |
And Crassus will move in and save Rome from the slave army... by assuming dictatorship. | 柯萨斯会藉施行独裁 来拯救罗马 免于危机 |
He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance. | 书名是 从独裁到民主 写了非暴力抗争的81种方法 |
Conversely, rule of law that was neither democratic nor respectful of human rights was a dictatorship. | 相反 既不民主也不尊重人权的法制便是专制 |
As Prime Minister Rony Smarth put it, 15 October marked the Haitian people s rejection of dictatorship . | 正如总理罗尼 斯马特说的那一样 quot 10月15日标志着海地人民对专政的拒绝 quot |
Nostalgic for the dictatorship and profiting from the crisis, they are vigorously active in the field. | 他们怀念独裁专政并从危机中获利,因而在政治领域积极活动 |
If the executive committee usurps legislative and judicial powers, then we are on the road to dictatorship. | 如果那个执行委员会篡夺立法和司法权 那我们就是在走向专制 |
We recognize that the transition we are going through from dictatorship to democracy is fraught with many challenges. | 我们认识到 我们正在从专政向民主的过渡充满着重重挑战 |
In 1990, a popular uprising against an entrenched military dictatorship brought the first real push towards sustained democracy. | 1990年 一次反对根深蒂固的军事独裁的人民起义 带来了对可持续民主政体的第一次真正推动 |
The dictatorship that ruled Iraq in the past tried to silence that voice by sowing death and destruction. | 过去统治伊拉克的专政体制试图凭借死亡和毁灭消除这一声音 |
Iraq's experience offers many lessons and outcomes, both from the period of its struggle against dictatorship and today. | 伊拉克经验提供了许多教训和结果 从反独裁统治斗争到今天 |
MANILA In 1980, my father arrived in the United States to undergo a heart bypass, due to the rigors of his imprisonment by the dictatorship of Ferdinand Marcos. The dictatorship offered him a reprieve, but, true to its nature, one dependent on its whims. | 发自马尼拉 1980年 我父亲在独裁者费迪南德 马科斯的牢狱迫害之下心脏病发 前往美国接受搭桥手术 当时独裁政府还口是心非地许诺给予我父亲缓刑 政府操纵下的法庭早已判决要枪毙我父亲 但他仍然拒绝屈服 因为在他心中 为菲律宾人民而死 死得其所 |
27. The Government has taken steps on behalf of women who suffered greatly from violence during the military dictatorship. | 27. 政府已采取步骤 照顾那些在军事专政时期遭受暴力的妇女 |
Mention can be made of similar statements by President Cardoso concerning violations committed under the military dictatorship in Brazil. | 卡多佐总统就巴西军事独裁政权的违法行为所作的类似发言也是一个例证 |
72. His country had just undergone a political change after a war of liberation which had overthrown a hateful dictatorship. | 72. 刚果民主共和国刚经历了一场政治变动,解放战争推翻了令人憎恨的专制统治 |
With the end of the dictatorship regime of Mobutu Sese Seko, that most of you know, life became very, very difficult. | 在Mobutu Sese Seko是独裁统治结束时 大家都知道 生活变得非常非常困难 |
Iraq has risen out of the ashes of dictatorship with all the attendant backwardness, waste of resources and abuse of people. | 伊拉克已经从独裁体制的废墟和它所造成落后 浪费资源和欺压人民的状况中站立起来 |
They concerned political opponents of the military dictatorship, from different social strata, most of them activists in the Chilean leftist parties. | 这些案件涉及到各个不同社会阶层在政治上反对军人独裁的人 其中大部分人是智利左派政党的积极分子 |
I'll take some republican corruption along with some republican freedom... but I won't take... the dictatorship of Crassus and no freedom at all! | 我会试着忍受共和国的腐败 同时享受共和国的自由 但我绝不会... |
In writing a constitution, underlying political issues are often the hardest to tackle, especially in countries undergoing a transition from dictatorship to representative government. | 在起草宪法过程中 根本的政治问题经常非常难以解决 特别是在从独裁向代议制政府过渡的国家 |
My father made false papers for the dissidents against Franco in Spain, Salazar in Portugal, against the colonels' dictatorship in Greece, and even in France. | 我父亲为持不同政见者伪造文件 有西班牙反弗朗科者 葡萄牙反萨拉萨尔者 希腊反上校团独裁统治者 甚至在法国 |
In divided societies, the most powerful group is often unwilling to share power with the others, resulting in dictatorship. Egypt, by contrast, is relatively homogeneous. | 在这些分裂的社会中 最有权势的团体往往不愿意与其他团体分享权力 于是便导致了专制 与其相反 埃及的社会成分相对单一 占总人口10 的基督教徒是唯一比较大的少数群体 |
Since the demise of the military dictatorship five years earlier, the Ethiopian Government had taken measures to pave the way for the advancement of women. | 这方面应该提到自从五年前军事独裁政权垮台后 埃塞俄比亚政府采取了促进提高妇女地位的措施 |
Following the fall of the dictatorship in Portugal, they have repeatedly appealed to the Portuguese Government to be returned to Indonesia but to no avail. | quot 在葡萄牙的独裁统治政权跨台之后 他们曾一再要求葡萄牙政府把他们送回印度尼西亚 但始终未能奏效 |
The Special Rapporteur interviewed him in Paris on 16 July, at which time he ratified his decision to oppose the Kabila dictatorship by peaceful means . | 特别报告员于7月16日在巴黎会见了他 当时他重申他将 quot 通过和平方式进行反对卡比拉独裁 quot 斗争的立场 |
His decisive struggle against dictatorship and determined opposition to any deal with Bhutto that excludes him will intensify. Musharraf is warning him to remain in London. | 谢里夫正筹划一次盛大的入境 他的 与独裁者决定性的斗争 以及坚决反对任何把他排斥在外的与贝布托的协议的势头会越来越猛 穆沙拉夫警告他要他继续呆在伦敦 |
The Castro regime was a dictatorship that denied the Cuban people their human rights and fundamental freedoms and had betrayed them politically and failed them economically. | 卡斯特罗政权是独裁政权 否认古巴人民的人权和基本自由 在政治上背叛了古巴人民 在经济上是失败的 |
In the 100 years since my country declared its independence, war and occupation, dictatorship and partisan politics have at one time or another endangered our democracy. | 在我国宣布独立后的一百年时间里,战争和占领 独裁和帮派政治不时地威胁着我们的民主 |
Related searches : Military Dictatorship - Nazi Dictatorship