Translation of "military dictatorship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished. Egypt s military coup has made the simple, depressing alternatives for the country s future crystal clear The question is no longer one of democracy versus dictatorship, but rather one of (Islamist) revolution versus (military) counter revolution dictatorship or dictatorship. | 柏林 对此前被称为 阿拉伯之春 的最后幻想可能也已经消失了 埃及政变毫无疑问将使该国走上简单粗暴的镇压之路 问题不再是民主和独裁之争 而是 伊斯兰 革命和 军队 反革命之争 独裁与独裁之争 |
In 1990, a popular uprising against an entrenched military dictatorship brought the first real push towards sustained democracy. | 1990年 一次反对根深蒂固的军事独裁的人民起义 带来了对可持续民主政体的第一次真正推动 |
27. The Government has taken steps on behalf of women who suffered greatly from violence during the military dictatorship. | 27. 政府已采取步骤 照顾那些在军事专政时期遭受暴力的妇女 |
Mention can be made of similar statements by President Cardoso concerning violations committed under the military dictatorship in Brazil. | 卡多佐总统就巴西军事独裁政权的违法行为所作的类似发言也是一个例证 |
Dictatorship. | 施行独裁政权 |
That's dictatorship. | 这就是法律 |
They concerned political opponents of the military dictatorship, from different social strata, most of them activists in the Chilean leftist parties. | 这些案件涉及到各个不同社会阶层在政治上反对军人独裁的人 其中大部分人是智利左派政党的积极分子 |
Algeria s Dying Dictatorship | 行将就木的阿尔及利亚独裁 |
Debt, Dictatorship, and Democratization | 0 u003eDebt, Dictatorship, and Democratization u003c 0 u003e债务 独裁和民主化 u003c0 |
As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive. Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam. | 当然 伊斯兰教独裁也是可能的 但是它也同样难以被接受 和现世主义独裁一样 伊斯兰教独裁制度丑陋且极具破坏性 这种独裁体制将伊斯兰与非公正法则紧密联系并不断制造伊斯兰敌人 由此损害伊斯兰 |
Since the demise of the military dictatorship five years earlier, the Ethiopian Government had taken measures to pave the way for the advancement of women. | 这方面应该提到自从五年前军事独裁政权垮台后 埃塞俄比亚政府采取了促进提高妇女地位的措施 |
As Chris said, I grew up in Nigeria with a whole generation in the '80s of students who were protesting a military dictatorship, which has finally ended. | 就像克里斯说的那样 我生长在尼日利亚 我出生在上世纪80年代 我们这一代人 学生反对如今已经结束的军事独裁 |
A Daughter of Dictatorship and Democracy | 独裁与民主的女儿 |
The Silver Fox of Dictatorship and Democracy | 独裁与民主的银狐 |
Democracy is the dictatorship of the majority. | 民主主义是多数选举的独裁 |
The Committee welcomes with satisfaction the efforts made by the State party to combat impunity in respect of crimes against humanity committed under the military dictatorship, and in particular | 31. 委员会满意地欢迎缔约国为打击军事独裁政权下侵害人类罪不受惩罚的现象所作的努力 尤其是 |
Hamas, which has ruled Gaza since 2006, may serve as an example of what the Brotherhood wants undivided power, including over the military. Likewise, the Egyptian army s hold on power, beginning in the 1950 s, resulted in a decades long military dictatorship. | 不管是穆兄会还是军队获得胜利 都不是民主的胜利 2006年以来统治着加沙地带的哈马斯可以作为穆兄会意图的一个例子 完全的权力 包括军队 类似地 自20世纪50年代开始把持权力的埃及军队也是数十年军事独裁史的结果 |
One of the safest political systems of recent times was President Suharto s regime in Indonesia. Suharto came to power in 1966, establishing a quasi military dictatorship and encouraging Indonesians to enrich themselves. | 近年来最 安全 的政治制度之一就是苏哈托总统在印尼的体制 1966年 苏哈托开始掌权 建立了一个类似于军事独裁的体制 鼓励印尼人 自己富起来 虽然苏哈托家族大肆劫掠 仍然有足够多的印尼人在接下来的30年中的确富起来了 这使得苏哈托的统治极为稳固 直到1997 1998年的东亚金融危机搅乱了印尼的经济 从而引发暴力骚乱 迫使苏哈托出局 |
In the case of democratic transitions, a success nearby often helps at home. Either country, or both, could offer Libya successful transition models, erecting an important obstacle to military dictatorship or civil war. | 所有可能情形都会受到埃及和突尼斯结果的影响 在民主过渡的进程中 邻国的成功变革通常有助于国内民主化 这两个国家中的任何一个都会为军事独裁或内战竖起重要的障碍 并为利比亚树立成功转型的榜样 |
And so it s really it's really how suddenly, you know, this was made in 1997, which is the time of Abacha the military dictatorship, the worst part of Nigerian history, this post colonial history. | 所以真的 这部电影拍摄于1997年 这是阿巴查统治期间 尼日利亚历史上最糟糕的日子 后殖民地时期 |
(c) The repeal in 2003 of executive decree No. 1581 01, which required the automatic rejection of requests for extradition in cases involving serious and flagrant violations of human rights under the military dictatorship. | 于2004年11月批准了 禁止酷刑公约任择议定书 于2001年2月批准了 国际刑事法院罗马规约 于2004年1月新颁布了第25.871号 移民法 除了其他规定之外 还具体规定只有经由司法当局才可逮捕外籍人 受托承担查找在军事独裁政权下失踪儿童任务的全国身份权委员会所完成的工作 |
That was exactly what happened in the case of Saddam's dictatorship. | 萨达姆独裁统治就是这种 |
Fundamentally, all power is in the hands of a cruel dictatorship. | 所有权力基本上都掌握在残酷的独裁政权手里 |
First, dictatorship itself is ugly and unacceptable second, secular dictatorship excludes Islamic parties from participating normally in the political system. We have considerable experience of this in the Middle East. | 第一种是现世主义独裁 但它有两个理由不被接受 其一 独裁制度本身丑陋不堪 难以被接受 其次 独裁制度排除了伊斯兰各政党在政治体系中参政议政的可能 我们在中东地区有过很多这样的经验了 |
Dictatorship can be summed up by shut up! , democracy by keep talking . | 就算独裁国家是 闭上你的嘴 民主国家才是 当你放屁 |
But we cannot accept open and brazen dictatorship in the United Nations. | 但我们不能在联合国内接受公开和公然的独裁 |
Mr. Luxton (Member of the Legislative Council of the Falkland Islands) said that, while today's Argentine Government might be democratic, its stance towards his country had not changed significantly since the military dictatorship of 1982, save for the fact that overt military aggression did not seem to be on the agenda. | 9 Luxton先生 福克兰群岛立法会议成员 说 尽管今日的阿根廷政府可能算是一个民主政府 但事实上 除了公然军事入侵似乎已不在日程上之外 阿根廷政府对本国的立场自1982年军事独裁以来一直没有重大改变 |
The President of Belarus had created a dictatorship in the heart of Europe. | 61. 白俄罗斯总统已在欧洲中心建立了独裁统治 |
Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup? Or did the coup prevent a total takeover of power by the Muslim Brotherhood, and thus avert Egypt s economic collapse and chaotic descent into religious dictatorship? | 穆尔西的下台典型的披着军事政变的反革命吗 还是政变防止了穆斯林兄弟会的全面掌权 从而避免了埃及经济的崩溃和混乱地走向宗教独裁 |
And the third, democratic choice in Muslim majority societies has been relegated to a political choice, meaning political parties in many of these societies ask people to vote for them as the democratic party, but then the other parties ask them to vote for them as the military party wanting to rule by military dictatorship. | 第三点 在穆斯林多数的社会 民主选择 被归入到政治选择中 这意味着 政党 在这些社会中 会让人们为他们投票 作为民主党派 然而这时会有其他的党派让人们也为他们投票 作为军党 试图以军力独裁来统治 |
The last thing we should do is to accept dictatorship here in this Hall. | 我们最不应该做的事就是在大会堂这里接受独裁 |
At other times, like Stalin, he believes that Russia s power requires a strong hand what he calls his dictatorship of law. The problem, as Khodorkovsky s conviction demonstrated, is that dictatorship usually seems to be trumping law. | 有时候 普京确实将自己看作一个寻求将俄罗斯扎根在西方世界的 现代化主义者 而有时候 他却和斯大林一样 相信俄罗斯政权需要的是一种铁腕手段 也就是他所称的 法律的独裁 正如霍多尔科夫斯基被判有罪这一事件所表现出的那样 问题在于独裁主义通常胜过了法律 |
We are trying to carry out reforms and rebuild what the dictatorship destroyed in Iraq. | 目前我们正在实施改革 重建被萨达姆独裁统治破坏的伊拉克 |
And Crassus will move in and save Rome from the slave army... by assuming dictatorship. | 柯萨斯会藉施行独裁 来拯救罗马 免于危机 |
This regime cannot survive in the long term with a political crisis such as the one it now faces. Continued crackdowns would result in a military dictatorship, while an accommodation with the protest movement would produce some kind of consensual semi democratic government. | 而如果这场政治危机能够一直持续下去 整个政权必定难以维持长久 不断的镇压将催生军事独裁 而如果和示威运动进行妥协的话 必将产生一个经过各方认可的半民主政府 在这两种情况下 民主运动都不会消亡 尽管可能在短期内遭到强力镇压 但民主运动将不断风起云涌 对任何不民主的政府构成事实上的挑战 |
He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance. | 书名是 从独裁到民主 写了非暴力抗争的81种方法 |
Conversely, rule of law that was neither democratic nor respectful of human rights was a dictatorship. | 相反 既不民主也不尊重人权的法制便是专制 |
As Prime Minister Rony Smarth put it, 15 October marked the Haitian people s rejection of dictatorship . | 正如总理罗尼 斯马特说的那一样 quot 10月15日标志着海地人民对专政的拒绝 quot |
Nostalgic for the dictatorship and profiting from the crisis, they are vigorously active in the field. | 他们怀念独裁专政并从危机中获利,因而在政治领域积极活动 |
In other times, the Greeks paid dearly for their No to Nazism and their No to military dictatorship. Nothing would be sadder than to see them also have to pay for last Sunday s No a farcical simulation of those earlier noble acts of defiance. | 所有这些都不意味着我们应该取消希腊的欧盟成员资格 曾几何时 希腊人为对纳粹主义说 不 和对军事独裁说 不 付出过沉重代价 让他们因为在上周日说 不 而不得不付出代价将是一个极其悲哀的悲剧 与前两次说 不 相比 这一次不可不谓是滑稽的模仿 |
The forces of resistance are too limited, while the military a key tool of social advancement for the poor remains in the hands of the dictatorship. The rebellion could not succeed by itself from the start, terrible and bloody repression was to be expected. | 利比亚的情况则截然不同 由痛苦和食物短缺所催生的愤怒主要来自于底层民众而非中产阶级 反抗的力量太过有限 而政府军 一个穷人提升其社会地位的关键工具 依旧掌握在独裁者手中 反抗势力无法依靠自身的力量取得胜利 暴动伊始 恐怖血腥的镇压就在意料之中 |
If the executive committee usurps legislative and judicial powers, then we are on the road to dictatorship. | 如果那个执行委员会篡夺立法和司法权 那我们就是在走向专制 |
We recognize that the transition we are going through from dictatorship to democracy is fraught with many challenges. | 我们认识到 我们正在从专政向民主的过渡充满着重重挑战 |
The dictatorship that ruled Iraq in the past tried to silence that voice by sowing death and destruction. | 过去统治伊拉克的专政体制试图凭借死亡和毁灭消除这一声音 |
Iraq's experience offers many lessons and outcomes, both from the period of its struggle against dictatorship and today. | 伊拉克经验提供了许多教训和结果 从反独裁统治斗争到今天 |
Related searches : Nazi Dictatorship - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Facilities