Translation of "military occupation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Military - translation : Occupation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The implications of military occupation in New Caledonia were also mentioned.
他还提到军事占领新喀里多尼亚所涉问题
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,
深为关切1967年以来被占领的叙利亚戈兰继续受到以色列军事占领
Deeply concerned that the Syrian Golan occupied since 1967 has been under continued Israeli military occupation,
深为关切1967年以来被占领的叙利亚戈兰地区继续受到以色列军事占领
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,
深为关切自1967年以来被占领的叙利亚戈兰继续受到以色列军事占领
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,
回顾其以前各项有关决议 其中除其他外 要求以色列终止占领阿拉伯领土
The military invasion and occupation of Cyprus by Turkey had resulted in persistent violations of human rights.
土耳其对塞浦路斯的军事入侵和占领已导致对人权的持续侵犯
Weak States, uncontrolled territories and territories under military occupation were regarded by some speakers as breeding grounds for terrorism.
有些发言的人认为国力薄弱 领土失去控制和领土在军事占领之下均为产生恐怖主义的温床
Military intervention in Iraq had been justified because it had been necessary to put an end to Iraq's occupation of Kuwait.
对伊拉克的军事干涉是正当的 因为应该结束其对科威特的占领
Recognizing the need to address the problem of rough diamonds originating from territories of diamond producing countries under military occupation by another country,
认识到有必要解决产于钻石生产国境内受另一国军事占领的地区的粗金刚石问题
The ideals enshrined in A world fit for children could not exist under a military occupation which infringed every aspect of their lives.
在侵犯了生活各个方面的军事占领下 适合儿童生长的世界 所载的理念根本无从谈起
The relevant resolutions must be implemented in order to put an end to an illegal military occupation and return Western Sahara to its people.
必须执行相关决议 以结束非法军事占领 并将西撒哈拉交还其人民
The military occupation was no less harsh the closures, the checkpoints, the confiscations of land and water resources and the demolition of houses continued unabated.
军事占领丝毫没有放松 封锁 检查站 没收土地和水资源以及拆毁房屋的行动从来就没有停止过
In February 2014, similar speeches and military maneuvers provided cover for Crimean volunteer militias to seize the peninsula, then still controlled by Ukraine, only to reveal they were in fact Russian special forces launching a military occupation.
在2014年2月 类似的言论和军事演习为克里米亚志愿民兵抢占该半岛提供了掩护 当时克里米亚半岛仍归乌克兰控制 结果只表明这些民兵实际上是俄罗斯发动军事占领的特种部队
The erosion of the economic and social fabric due to continued Israeli military occupation was accompanied by the deterioration of living conditions for Palestinians and Arabs living under the yoke of Israeli occupation to the point where humanitarian assistance was no longer sufficient.
以色列军事占领的继续造成经济和社会部门被摧毁 随之引起了在以色列占领统治下的巴勒斯坦和阿拉伯人民生活条件的恶化 因而人道主义援助不足
This map isn't from Hudson's time, but from the American Revolution, 170 years later, made by British military cartographers during the occupation of New York City.
但这幅地图并不来自于哈德逊的时代 而是来自于美国革命时期 170年后 由英国军事制图员 在英占领纽约市时绘制的
The report of the Secretary General had emphasized that, during the period under review, mounting economic and social damage from the military occupation had been noted.
62. 秘书长的报告指出 在审查期间 人们观察到 军事占领对经济和社会所产生的后果日趋严重
The draft articles should likewise cover military occupation (regardless of whether it was accompanied by protracted armed violence or armed operations) and territories placed under international administration.
同样 条文草案应涵盖军事占领 不论军事占领是否伴随旷日持久的武装暴力或武装行动 以及被置于国际管理之下的领土
The root cause of the conflict in the Middle East was the continued illegal Israeli military occupation of the Palestinian territories, including East Jerusalem, and of the Syrian Golan.
65. 中东冲突的根源是以色列对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦和叙利亚戈兰高地的持续非法军事占领
There are extremist movements that proclaim a clash of civilizations and support military occupation, interference in the internal affairs of States, and action to change societies by various means, including force.
极端主义运动宣扬文明的冲突 支持军事占领 鼓吹干涉别国内政以及通过包括武力在内的各种手段改变社会的行动
Deeply concerned at the suffering of the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan due to the violation of their fundamental and human rights since the Israeli military occupation of 1967,
深为关切自1967年被以色列军事占领以来叙利亚戈兰的叙利亚公民因其基本权利和人权受到侵犯而饱受苦难
It was therefore out of the question for an illegal military invasion and occupation, indeed for anyone other than the Saharan people to change or write the history of Western Sahara.
所以 通过军事入侵来使占领合法化并由撒哈拉人民以外的人来修改或撰写西撒哈拉的历史 那是绝对不行的
5. Requests the Human Rights Council to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation
5. 请人权理事会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权利受到侵犯的情况给予特别注意
Bush spoke often of regime change and a freedom agenda, with supporters citing the role of American military occupation in the democratization of Germany and Japan after World War II. But the Bush administration was careless in its use of historical analogies and reckless in its inadequate preparation for an effective occupation.
布什常常提起政权更迭和 自由计划 支持者甚至举出二战后美军占领实现德日民主化的例子 但布什政府随意运用历史比喻 对如何有效占领缺乏充分的准备
5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation
5. 请人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权利受到侵犯的情况给予特别注意
5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation
5. 要求人权委员会对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况继续给予特别注意
5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation
5. 要求人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况给予特别注意
Deeply concerned at the continuation of acts or threats of foreign military intervention and occupation that are threatening to suppress, or have already suppressed, the right to self determination of peoples and nations,
深为关切外国军事干预和占领的行为或威胁待续不断 可能压制或已经压制人民和民族自决的权利
5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation
5 要求人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况给予特别注意
Deeply concerned at the continuation of acts or threats of foreign military intervention and occupation that are threatening to suppress, or have already suppressed, the right to self determination of peoples and nations,
深切关注外国军事干预和占领的行为或威胁持续不断 可能压制或已经压制人民和民族自决的权利
5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation
5. 请人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况给予特别注意
Once again, Israel, the occupying Power, has chosen force and its military might rather than dialogue and a peace process as its means of dealing with the Palestinian people under its brutal occupation.
占领国以色列再次选择武力和军事力量 而不是谈判与和平进程 作为对付在其残暴占领下的巴勒斯坦人民的手段
What's your occupation?
您的職業是什麼
Deeply concerned at the continuation of acts or threats of foreign military intervention and occupation that are threatening to suppress, or have already suppressed, the right to self determination of sovereign peoples and nations,
深为关切外国军事干预和占领的行为或威胁持续不断 可能压制或已经压制主权国家人民和民族自决的权利
Israel has taken a courageous step towards ending the occupation of Gaza by withdrawing its military forces and the illegal settlements from that area, as well as from parts of the northern West Bank.
以色列从加沙和西岸北部部分地区撤出了其军队和非法居民点 从而向结束占领加沙迈出了勇敢的一步
There can be no peace while occupation continues, for occupation will always be rejected by peoples.
在占领继续存在的情况下不会有和平 因为各国人民将永远拒绝接受占领
Taxing the Israeli Occupation
从以色列头上征 占领税
What is your occupation?
你做什么工作
US foreign policy is so ineffective because it has been taken over by the military. Even postwar reconstruction in Iraq under the US led occupation was run by the Pentagon rather than by civilian agencies.
美国的外交政策如此低效的原因是它被军方控制了 就连美国占领下的伊拉克战后重建也是由五角大楼而不是民间机构主导的 美国的军事预算主导着外交政策的方方面面 将五角大楼 伊拉克及阿富汗战争 国土安全部 核武计划和国务院的军事协助项目的预算加在一起 美国今年将在安全方面花费约8000亿美元 而用于经济发展的预算却只有200亿美元
Second, while a military strike would slow Iran s nuclear program, facilities could be rebuilt in the absence of inspectors to find and destroy remnants, regime change, and or military occupation. Moreover, the attack shock could trigger Iranian vengeance regionally and elsewhere, with a global economic impact far exceeding that implied by a blockade.
第二 尽管军事打击可以减缓伊朗的核子项目 在没有监察员在场或者军事占领以寻找和销毁残余以及政权改变的情况下 各种设施可以重建 而且 军事打击的冲击将会引发伊朗在该地区和其他地方实施报复 其对全球经济的影响要远远超过封锁
During its 40 year occupation of Korea, Japan mobilized, by force or by abduction, 8.4 million people for military service, for forced labour at coal mines and to serve as sex slaves for the Japanese army.
在占领朝鲜的40年间 日本使用武力或绑架手段强迫840万人参军 在煤矿劳动和作为日军的性奴隶
Unemployment and choice of occupation
失业和职业选择
No tangible sign was given by the Israeli forces of a willingness to reduce the harshness of military occupation throughout OPT and to ease the persistent limitations on freedom of movement imposed daily on the Palestinian population.
25. 以色列部队没有具体表示愿意在整个被占领巴勒斯坦领土上减少残酷的军事占领 缓解长期以来对巴勒斯坦民众日常生活行动自由的限制
First claim unit Terrestrial resources Kuwait seeks compensation in the amount of USD 194,133,683 for damage to large areas of its terrestrial environment caused by the oil well fires and military activities during Iraq's invasion and occupation.
具体而言 As Samra废水处理厂排出的废水 灌溉用水和农田土壤的盐度量度数据 并没有显示一种可与约旦境内难民的存在挂钩的明显的影响格局
Israel, the occupying Power, has steadfastly refused to comply with the collective will of the international community by withdrawing its military forces to its own territory and thus putting an end to its occupation of Arab territories.
占领国以色列顽固拒绝服从国际社会的集体意志 不肯将军队撤回本国领土 结束对阿拉伯领土的占领
Saudi Arabia asserts that, as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, a large proportion of its population was exposed to (a) contaminants from the oil well fires (b) contaminants from oil spills (c) contaminants from vehicle emissions and disturbance of the desert areas by military activities and (d) acts of violence and other traumatic events during the invasion and occupation.
622. 小组认定 对沙特阿拉伯沿岸潮间生境的损害系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致

 

Related searches : Occupation Rate - Occupation Level - Occupation With - Training Occupation - Land Occupation - Past Occupation - Occupation Tax - Previous Occupation - Under Occupation - Occupation Details - Occupation License - Occupation Licence