Translation of "land occupation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Land - translation : Occupation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Property rights were also not respected and there was widespread occupation of land and illegal construction with virtual impunity.
财产权仍不受尊重 占用土地和非法建筑基本上不受惩罚的现象随处可见
Since those citizens insisted that the occupation must eventually end and the land must be returned to its rightful owners, they continued to reject all forms of occupation and the imposition of Israeli identity.
由于这些公民坚持主张 最终一定要结束占领 土地一定要归还给它的合法拥有者 因而他们继续拒绝所有形式的占领以及强加的以色列公民身份
The occupation is marked by the expansion of settlement activities and is greatly exacerbated by the continued construction of the wall on Palestinian land.
这一占领明显体现在定居点活动的扩大 在巴勒斯坦土地周围继续修建隔离墙 使局势急剧恶化
Therefore, the problem of high pollution, heavy energy consumption and land occupation has not been fundamentally addressed in the transformation of production and life styles.
因此 高污染 大能源 多占地的问题还没有从生产生活方式转变上得到根本性应对
The military occupation was no less harsh the closures, the checkpoints, the confiscations of land and water resources and the demolition of houses continued unabated.
军事占领丝毫没有放松 封锁 检查站 没收土地和水资源以及拆毁房屋的行动从来就没有停止过
Iraq further states that Iran has not accounted for factors unrelated to the invasion and occupation, such as overgrazing and over exploitation of land for agriculture.
2. 第二索赔单元 油井大火造成的陆地和农业资源损害
The Arab leaders reaffirm their condemnation of Israel's continued occupation of Lebanese territory and its repeated violations of Lebanese sovereignty on land, at sea and in the air.
阿拉伯领导人重申他们对以色列持续占领黎巴嫩领土 一再践踏黎巴嫩陆 海 空主权的行径表示谴责
What's your occupation?
您的職業是什麼
There can be no peace while occupation continues, for occupation will always be rejected by peoples.
在占领继续存在的情况下不会有和平 因为各国人民将永远拒绝接受占领
Taxing the Israeli Occupation
从以色列头上征 占领税
What is your occupation?
你做什么工作
Unemployment and choice of occupation
失业和职业选择
I fear that, in addition to changing the demographic composition of the region, such secondary occupation will complicate the return process and exacerbate the challenges concerning land and property rights that lie ahead.
我担心这种第二次侵占不仅会改变该区域的人口组成 还会使回返进程复杂化 加大今后解决土地和房产权问题的难度
Table 3.7 Gender structure by occupation ( )
表 3.7 两性的职业结构
The occupation is in flagrant disregard of the principle of the inadmissibility of acquisition of land by force and flouts the resolutions of international legitimacy and the peace process begun at the 1991 Madrid Conference.
这种占领肆意无视不得以武力获取土地的原则 并蔑视具有国际合法性的各项决议和1991年马德里会议开始的和平进程
The building of the wall was not only illegal under international law but also served as a pretext for the occupation of even more land, and was making a negotiated settlement even harder to achieve.
按照国际法准则修建隔离墙不仅是非法的 而且成为占领更多领土的借口 使调解谈判更加难以进行
Occupation missionary with the archdiocese of Bukavu
活动 布卡武总主教教区传教士
The main occupation here is subsistence farming.
该村主要从事自给农作
Since its occupation of the Syrian Arab Golan in 1967, Israel has used all means at its disposal to change the status of the land and the character of its people, including their sense of belonging.
自从以色列在1967年占领阿拉伯叙利亚戈兰以来 该国一直在使用它拥有的一切手段 来改变该地的地位及其人民的特征 包括他们的归属感
Such decisions by Israel, the occupying Power, reveal its intentions to continue creating facts on the ground and colonizing the Palestinian land in an effort to further entrench its illegal seizure of that land, rather than pursuing a final peace settlement based on international law and on ending its occupation since 1967.
占领国以色列的这些决定显示其意图继续在实地上造成中立 在巴勒斯坦领土上殖民 以便进一步巩固对这块土地的非法掠夺 而非推行一个基于国际法和结束其1967年以来的占领的最后和平解决方法
What's your hometown? What occupation do you seek?
你的家乡是哪儿 你要求从事什么职业呢
The family manager is a profession, occupation, vocation.
一家之主 是一份专业工作 事业和使命
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事务
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事務
The way to end the occupation is clear.
结束占领的途径是明显的
Prostitution is a legal occupation in the Netherlands.
卖淫在荷兰是一项合法职业
Illegal occupation and use of property remain widespread.
非法占用财产的现象普遍存在
Widespread illegal occupation and use of property continues.
61. 广泛存在的非法占据和使用财产的现象继续存在
Prohibition of discrimination in employment and occupation. The Committee noted that section 3 of the draft Labour Code prohibits all discrimination in employment and occupation.
禁止就业和职业中的歧视 委员会注意到 劳工法典 草案第3条禁止就业和职业中的所有歧视
The situation of the IDPs has generally stabilized and many have attained self reliance, although human rights abuses perpetrated by local commanders such as illegal taxation, forced recruitment and illegal land occupation remain a problem in some areas.
境内流离失所者的情况已总体趋于稳定 很多人已实现自立 不过 地方指挥官侵犯人权的行为 如非法征税 强制征兵以及非法侵占土地在一些地区仍然是个问题
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事务
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事務
Promoting economic occupation is a key element of peacebuilding.
促进经济合作是建设和平的关键因素
Mr. La Rosa Domínguez (Cuba) reaffirmed his delegation's full support for the Special Committee, which had always provided the international community with valuable information on the abuses committed against the Palestinian people in their own land under Israeli occupation.
33. La Rosa Domínguez先生 古巴 重申了他的代表团对特别委员会的全面支持 特别委员会总是向国际社会提供关于巴勒斯坦人民在被以色列占领的自己的领土上遭受虐待的有价值的信息
regard to education, occupation, employment, land ownership, housing, water, marriage, name system, religion, access to public facilities and services, allocation of public resources and services, and violence by police and other law enforcement officers and members of other communities).
建 议
4. Expresses its concern about the destruction and rubble left behind following the dismantlement of settlements, and calls upon Israel, the occupying Power, to uphold its legal obligation to return the land to its original condition prior to the occupation ,
4. 关切拆除定居点后遗留的毁坏和疮痍 呼吁占领国以色列恪守其将有关土地恢复占领前原状的法律义务
The occupation tax should also include action aimed at ending the virtual impunity enjoyed by the Israel Defense Force. IDF officials argue that some level of human rights violation is inevitable during occupation, and that the IDF s record is not much worse than any other occupation army.
这项占领税也应当包括终止以色列国防军享有的豁免权 有国防军军官辩称在占领过程中发生的某些人权侵害是不可避免的 而且他们的人权纪录也不比其他占领军更差
My adolescence was spent during the German occupation of France.
我的青春期是在 德军占领下的法国度过的
Surely you have in the day time a long occupation.
你在白天忙於事务
Surely you have in the day time a long occupation.
你在白天忙於事務
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6
26. 伊拉克占领和侵略科威特的后果6
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,
深信占领本身是严重的侵害人权行为,
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,
深信占领本身是严重的侵害人权行为
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.
他是一个牧羊人 它是他自己职业的象征
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.
以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略

 

Related searches : Occupation Of Land - Occupation Rate - Military Occupation - Occupation Level - Occupation With - Training Occupation - Past Occupation - Occupation Tax - Previous Occupation - Under Occupation - Occupation Details - Occupation License