Translation of "military facilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Military - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expresses concern about military operations directed at medical facilities, transport and personnel | 1. 表示关注针对医疗设施 运输设施和人员的军事行动 |
| Inspections of military sites and defence industry facilities are carried out daily there remain 130 military sites that require inspection on a 90 day rotation and 19 defence industry facilities that are inspected on a 180 day rotation. | 部队每天都对军事地点和国防工业设施进行检查 目前 还有130个军事地点和19个国防工业设施需要检查 军事地点每90天轮检一次 国防工业设施则每180天轮检一次 |
| Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict | 二 小组委员会第五十七届会议通过的决议和决定 |
| Hundreds of armed persons had occupied military and civilian facilities, taken hostages and killed scores of people. | 数百名武装人员占领了军用和民用设施 挟持人质 并杀害了数十人 |
| Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict | 2005 2. 禁止针对在武装冲突中有权得到保护的医疗设施 运输设施和人员采取军事行动 |
| Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict | 在武装冲突中禁止针对享有保护的医疗设施 运输和人员的军事行动 |
| Emphasizing the need for appropriate measures on the question of the prohibition of military attacks on nuclear facilities, | 强调需要就禁止对核设施进行军事袭击的问题采取适当措施 |
| Access for human rights officers to military intelligence and national security and intelligence services detention facilities remains problematic. | 人权干事进入军事情报和国家安全和情报部门拘留中心仍然很成问题 |
| Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict 13 | 2005 2. 禁止针对在武装冲突中有权得到保护的医疗设施 运输设施和人员的军事行动 11 |
| However, in Western Darfur, Government military intelligence officials have informed human rights officers that instructions had been issued to refuse access to military barracks, including detention facilities, by all foreigners. | 但是 在西达尔富尔 政府军事情报官员告诉人权干事 他们已经得到指示 不允许任何外国人进入军营 包括拘留设施 |
| The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel. | 所需关键资源分五类 军事特遣队 设施和基础设施 地面运输 空中运输 文职人员 |
| It successfully undertook its first major operation, conducting inspections of military facilities throughout the country, in the days before Christmas 2004. | 它在2004年圣诞节前几天成功开展了首次重大行动 在全国各地视察军事设施 |
| As such, Kabul city represents an environment rich in potential targets, and several attacks have taken place against military facilities and Western embassies. | 喀布尔市有许多潜在的攻击目标 军事设施和西方国家的大使馆曾遭到几次袭击 |
| An important early demonstration of EUFOR support to local authorities was the conduct of a EUFOR operation to inspect all underground military facilities, closing and sealing those not required for official civil or military use. | 14. 欧盟部队在成立之初即开展行动 极大地协助了地方当局的工作 部队对所有的地下军事设施进行检查 关闭和封存了政府民用和军用工业都不需要的军事设施 |
| Saudi Arabia explains that c ore impacts reflect direct impact associated with the primary uses of the military facilities, while the peripheral disturbance areas reflect indirect impact resulting from persistent usage of the military facilities. According to Saudi Arabia, further environmental damage resulted from 449 square kilometres of roads that were constructed by the Allied Coalition Forces. | 524. 小组注意到 存在充分的证据显示 1991年2月至1991年10月之间科威特内的油井大火造成科威特人口居住地区空气传播的颗粒物地面浓度提高 并且该浓度足以造成科威特的死亡率上升 |
| This operation inspected underground military facilities in Bosnia and Herzegovina, including the bunker near Han Pijesak where Mladić was suspected of sheltering in summer 2004. | 该行动视察了波斯尼亚和黑塞哥维那的地下军事设施 包括HanPijesak附近的一个掩体 怀疑姆拉迪奇2004年夏天曾在那个掩体藏身 |
| Gravely concerned about the safety of the staff and the damage to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period, | 严重关切工作人员的安全以及报告所述期间以色列军事行动对工程处设施造成的损坏 |
| Gravely concerned about the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period, | 严重关切报告所述期间由于以色列军事行动而引起的工程处工作人员的安全问题以及对工程处设施造成的损坏 |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | 所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施 |
| Facilities | 便利设施 |
| The previously cited operation concerning underground facilities, associated with the High Representative's measures of 16 December, is one example of this synchronized use of military and political means to achieve coherent results. | 上文提到的部队根据高级代表12月16日的措施对有关地下设施开展的行动 从一个侧面说明了为实现整体目标在采取政治措施的同时需要动用军事手段 |
| It points out, however, that under the current proposal the military contingent of UNFICYP would move from accommodation provided by the Government of Cyprus to facilities to be financed by the mission. | 然而 委员会指出 根据目前的提议 联塞部队的军事特遣队将从塞浦路斯政府提供的住房迁至由特派团出资的设施 |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构式设施 |
| Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period, | 严重关切报告所述期间由于以色列军事行动而引起的工程处工作人员的安全受到威胁以及对工程处设施造成的损坏 |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | 答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管 |
| Library facilities | 十六. 图书馆设施 |
| Health facilities | 缩略语 |
| Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period, | 严重关切报告所述期间以色列军事行动使工程处工作人员的安全受到威胁 对工程处设施造成损坏 |
| Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period, | 严重关切报告所述期间以色列的军事行动危及工程处工作人员的安全 对工程处设施造成破坏 |
| Second, while a military strike would slow Iran s nuclear program, facilities could be rebuilt in the absence of inspectors to find and destroy remnants, regime change, and or military occupation. Moreover, the attack shock could trigger Iranian vengeance regionally and elsewhere, with a global economic impact far exceeding that implied by a blockade. | 第二 尽管军事打击可以减缓伊朗的核子项目 在没有监察员在场或者军事占领以寻找和销毁残余以及政权改变的情况下 各种设施可以重建 而且 军事打击的冲击将会引发伊朗在该地区和其他地方实施报复 其对全球经济的影响要远远超过封锁 |
| Facilities and infrastructure | 设施和基本设施 |
| Facilities and Camp | 1个P 5 5个P 3 |
| Child care facilities. | 儿童保育设施 |
| Inviolability of facilities | 设施的不可侵犯性 |
| Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | 核材料和核设施的实物保护以及评估核设施的脆弱性 |
| Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon. | 临时拘留所已被指定 不久将最后确定常设院址的设计 |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | ㈠ 建筑 道路 交通和其他室内外设施 包括学校 住房 医疗设施和工作场所 |
| a Inclusive of market value, as estimated by UNFICYP, of the cost of United Nations observation posts and office and accommodation facilities provided by the Government of Cyprus to the Force for military contingents and civilian police units. | a 包括联塞部队估计的由塞浦路斯政府向部队军事特遣队和民警单位提供的联合国观察所 办公室和住宿设施的市价费用 |
| Kuwait also submitted witness statements asserting that recreational facilities on the coast could not be used during and after the invasion and occupation as a result of, inter alia, the presence of Iraqi troops, military fortifications and munitions. | 417. 科威特表示 它在第三批和第四批 F4 索赔中提议的受损陆地资源补救计划 69 未涵盖伊拉克入侵和占领使它遭受的全部损害 |
| Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities. | 通常重伤病人先由外围设施作固定处理 然后转移到较大的医疗设施 |
| Improvement of public sports facilities | 补齐公共体育设施短板 |
| They don't own those facilities. | 他们不拥有工厂 |
| Media centre and other facilities | 联合国电视台 United Nations Television |
| 2260 Tax on transport facilities | 2260 运输设施税 |
| Facilities at the Congress site | 十五. 大会会场的设施 |
Related searches : Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Standard - Military Post - Military Quarters