Translation of "military command" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Command - translation : Military - translation : Military command - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command.
47. 军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题 同时也是指挥权和控制权问题
They said, We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command.
他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么
They said, We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command.
他們說 我們既有武力 又有勇氣 我們對你唯命是從 請你想一想 你要我們做甚麼
Central Command, known as Centcom, is the military headquarters in Tampa, Fla., that oversees American military operations across the Middle East and Central Asia.
位于佛罗里达州坦帕的中央司令部 (Centcom) 是负责监管美国在中东和中亚地区的军事行动的军事总部
At the same time, there continues to be a lack of cohesion with the command of the tenth military region.
与此同时 第十军区部队依然缺乏凝聚力
For command and control purposes, the police advisers will report to the Chief Police Adviser, while the military advisers (whose functions are described below) will report to the Chief Military Adviser.
为便于指挥和控制 警察顾问将由首席警察顾问指挥 军事顾问 其职能见下文 将由首席军事顾问指挥
The Committee went on to note that guidelines had routinely been issued for civilian police, military observers and contingents, all of whom operated under their respective civilian police and military chains of command.
委员会还指出 各归自有民警和军事指挥系统所指挥的民警 军事观察员及特遣队是定期获得它们的行为准则的
The third model follows the principle of unity of command , wherein all military units are under the operational authority of the FC.
13. 第三个模式依循 统一指挥 的原则 所有军事单位的行动都听从部队指挥官的指挥
Like TFG, the opposition has been organizing along military lines with a command and control structure, combining militias and equipping and training them.
反对派同过渡联邦政府一样 按军队模式进行组建 设立了指挥和控制系统 把民兵集中合并起来 发放装备并进行训练
To enhance the command and control arrangements of the MINUSTAH military component, the Mission intends to create a new sector headquarters covering the region of Port au Prince so as to separate the strategic from the tactical command.
47. 为了加强联海稳定团军事部分的指挥和控制安排 特派团打算设立一个新的区总部 负责太子港地区 以便将战略指挥与战术指挥分开
OIOS believes that it is necessary to translate the revised version of the Department's civil military coordination policy into standard operating procedures for different levels of military command and national contingents in order to provide guidance on how to implement MICA.
监督厅认为 必须为各级军事指挥和国家特遣队 将经修订的维和部军民协调政策编写成标准操作程序 以便为如何执行军事部门参与民事援助提供指导
About 1,000 young Papuan men, women and children gathered on a soccer field in front of the local police station and military command center to demand justice.
大约 1,000 名年轻巴布亚男子 女人和儿童聚集在当地警察局和军事指挥中心前的一个足球场要求伸张正义
At the time of decision making, the military command is therefore duly informed of the constraints and obligations to which it is subject under international humanitarian law.
24. 在决策之际 军事指挥部因此已充分了解了根据国际人道主义法必须受到的限制和承担的义务
More broadly, the rules of engagement decided upon at the highest political level and applied by the military command take legal, political and operational parameters into account.
25. 概括地说 在最高政策一级确定并由军事指挥部适用的交战规则要考虑到法律 政治和作战因素
The command and control structure in peacekeeping operations is mission specific and varies widely, depending on the political and military situation and on the mission's operational requirements.
维持和平行动的指挥与控制系统因特派团而异 视政治和军事局势以及特派团的行动要求 有很大的差别
(a) A force headquarters in Khartoum that would provide operational command and control for the military component based in Khartoum and throughout the mission's area of operations
(a) 设在喀土穆的部队总部 对驻扎喀土穆和特派团整个行动区的军事人员实施行动指挥和控制
The controversy that arose in France over the country s return to NATO s unified military command makes this abundantly clear. Was France losing its autonomy, perhaps even its sovereignty?
随着法国有争议地重新回到北约的军事体系之下 问题就显得更为清楚 法国是否失去了自治的权利 甚至说是丧失了主权 还是向是美国霸权缴械投降 在此次的北约峰会上 这些真正的问题并没有解决 大家的讨论象征的意义大于实际的解决
On 1 December, UNMIL assumed command of the company sized Nigerian military unit that is currently providing security protection at the premises of the Special Court for Sierra Leone.
23. 尼日利亚军事部队一个连的兵力目前负责塞拉利昂问题特别法庭的安全保护工作 12月1日 联塞特派团接管了对该连的指挥
Of course, a grave question arises about the now ruling Supreme Council of the Military High Command in Egypt How can the enforcers of the status quo become the agents of change? But, then, military rule is only a temporary measure, or so we reason.
当然 关于目前政治的埃及最高军事委员会最高统帅部的严肃问题是 现状的捍卫者怎能促动改革 但军事统治不过是权宜之计 至少我们是这样认为的
But last year's allegations called into question how much President Obama could rely on Central Command for honest assessments of military operations in Iraq, Afghanistan, Libya and other crisis spots.
但去年 这些主张使公众质疑奥巴马总统可以在多大程度上信任中央司令部所发布的伊拉克 阿富汗 利比亚和其他危机地区的军事行动评估
Cultural and operational differences between the two sets of actors, insufficient understanding of military command structures and inadequate information sharing can lead to suboptimal and in some cases ineffective coordination.
两类行为者的文化和行动差别 对军方指挥结构了解不足 信息交流不够 都可能使协调达到不最理想水平 在某些情况下还使协调无效
The Wall Street Journal, citing a U.S. official familiar with the situation, reported that a Turkish military officer stationed at a Virginia NATO command center requested asylum in the United States.
华尔街日报引述了解事态的美国官员的话说 土耳其派驻弗吉尼亚北约指挥中心的一名军官请求美国庇护
Before a military deployment is undertaken, briefings at appropriate levels of command will include legal instruction on the legal principles to be applied during the operation, including the principles noted earlier.
5. 在开展军事部署之前 在适当的指挥层作简报 其中包括提供法律指导 说明在行动期间应按哪些法律原则行事 包括前述各项原则
Don t expect Obama to confront the most controversial aspect of US relations with Africa the American military s new African command. Bush, who created the command, gave the US Department of Defense new powers to work on civilian issues in Africa and to expand its military partnerships with governments in the region.
不要期望奥巴马能直面美非关系争议最大的领域 美国军队在非洲新权威的建立 建立这种新权威的布什授权美国国防部处理非洲平民事务并与地区政府拓展军事伙伴关系
Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, President of the Military commission, chairman of the CMC, and commander of Joint Military Operations Command center inspected the CMC center on November 3, and said that the new Commission would carry out the spirit of 19th national congress,
中共中央总书记 国家主席 中央军委主席 军委联指总指挥习近平三号视察军委联合作战指挥中心 表明新一届军委贯彻落实党的十九大精神
The United States based company Military Professional Resources Inc. provided training and command and logistical support to the armed forces and, later, to insurgent forces in Kosovo and Macedonia, in return for money.
38. 设在美国的公司 军事人员资源公司 (Military Professional Resources Inc. )为各种武装部队 后来并向科索沃和马其顿的反叛部队提供训练 指挥和后勤支助 从中赚取利益
Last October, Yar Adua joined South Africa and Libya in opposing US plans to deploy AFRICOM, its new African regional military command, on the continent. He then asked Nigeria s National Assembly to write off 13 million of Liberia s 43 million bilateral debt after Liberian President Ellen Johnson Sirleaf withdrew her offer to host the new command.
现在有迹象表明石油驱动的外交政策正在复苏 去年十月 Yar Adua与南非和利比亚联合反对美国在非洲大陆上部署其新的区域性军事指挥部的AFRICOM计划 在利比里亚总统Ellen Johnson Sirleaf撤销了作为新指挥部东道国的提议后 他又请求尼日利亚国会勾销了利比里亚所欠4300万美元双边债务中的1300万
Penguin Command
Penguin Command
That exercise will consolidate command and control procedures within AMIS and ensure that AMIS can deploy its resources to maximum effect and support the integration of the military, civilian police and humanitarian components of the Mission.
这一作业将加强特派团内的指挥与控制程序 确保非盟驻苏特派团能发挥其资源的最大效力 协助实现特派团的军事 民警和人道主义部门一体化
Opens a pipe to a process executed by forking the command given by command.
Description
Ominous examples of the rising importance of the military in Latin American political affairs include the reinforcement of Plan Colombia and implementation of the Merida Initiative in Mexico and Central America, the reestablishment of the American Navy s IV Fleet (deactivated in 1950), and the growing importance of the Southern Military Command in US foreign policy in the region.
军队在拉美政治事务中地位强化的不祥例证包括巩固哥伦比亚计划及在墨西哥和中美地区执行梅里达倡议 同样的事例还包括重建美国海军第四舰队 这支部队曾于 1959 年解散 以及美国南方司令部在美国地区外交政策中的地位不断提高
For Hamas, this is a life and death struggle. It has not shrunk from bombarding Abbas s presidential compound, attacking Fatah s command centers, and targeting Fatah military leaders like Rashid Abu Shbak, the commander of Fatah s internal security and many others, all of them lieutenants of the supreme Fatah military authority in the Gaza strip, Mohamed Dahlan.
对哈马斯而言这是一场生死攸关的斗争 它不只是轰炸阿巴斯的总统官邸 攻击法塔赫的指挥中心并将如法塔赫内部安全指挥官Rashid Abu Shbak等许多法塔赫军方领导人锁定为目标 他们都是加沙地带的法塔赫军队首长Mohamed Dahlan的麾下大将
Command Line Arguments
命令行参数
Command Line Interface
命令行界面
Advanced Strategic Command
高级策略控制
Defend your Command
定义命令
Command and control
三. 指挥与控制
Hampered by a National Guard with 40 of its people in Iraq, the pace of getting military personnel to the hardest hit areas was inordinately slow. For four days, there was simply no clear center of command and control.
由于国民警卫队40 以上的军力驻扎在伊拉克 将军事人员派到重灾区的进展极为缓慢 灾难发生后 有整整4天时间根本找不到指挥和控制中心 结果导致无数平民受难乃至死亡
A Missile Command clone
经典游戏 Missile Command 的克隆
Use the command line
使用命令
(Command of Prostration 6)
你難道不知道嗎 在天上的和在地上的 與日月群星 山岳樹木 牲畜和許多人 都服從真主 有許多人當受刑罰 真主凌辱誰 誰不受人尊敬 真主確是為所欲為的
General Command of Gendarmerie
负责人 大校Cengiz Yildirim
The report is divided into nine chapters, including the overall policy adjustment, military strength, defense budget, military deployment, weapons and equipment, military system reform, military training, foreign military security cooperation and military security relations with China and so on.
报告分9章 包括总体政策调整 军事实力 国防预算 军事部署 武器装备 体制编制改革 军事训演 对外军事安全合作 对华军事安全关系等内容
It implies that whole territories and the populations living there are to be considered hostile. War implies armies and command structures that can be recognized, if not clearly known in any case, war entails a military confrontation with an identifiable adversary .
当我们诉诸战争时 它意味着一场针对民族 人民或国家的战斗 它意味着整片领土和定居其上的人口都被认为是敌对方 战争意味着不一定为人了解但却是公认的军队和指挥架构 在任何情况下 战争都必然需要与可识别敌方的军事对抗
The clerical elite has gradually lost power to the military security groups, from whose ranks President Mahmoud Ahmadinejad emerged. Bureaucratic and security services dominated by the Revolutionary Guards and its militia, the Basij (Mobilization Corps), are now firmly in command.
但在哈梅内伊去世 20 年后 这一政治阶级的组成成分已经发生了剧变 宗教精英学者的权力已经慢慢地被军事安全组织所侵蚀殆尽 总统艾哈迈迪 内贾德就是从中崭露头角的 伊朗政府的官僚机构和国家安全事务已经牢牢地控制在了革命卫队及其民兵组织 巴斯基 Basij 动员部队 手里

 

Related searches : Military High Command - Central Command - Remote Command - Command Value - Take Command - Command Signal - Basic Command - Command Respect - Command Panel - Command Variable - Native Command - Command Key