Translation of "military high command" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command. | 47. 军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题 同时也是指挥权和控制权问题 |
| Of course, a grave question arises about the now ruling Supreme Council of the Military High Command in Egypt How can the enforcers of the status quo become the agents of change? But, then, military rule is only a temporary measure, or so we reason. | 当然 关于目前政治的埃及最高军事委员会最高统帅部的严肃问题是 现状的捍卫者怎能促动改革 但军事统治不过是权宜之计 至少我们是这样认为的 |
| They said, We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command. | 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 |
| They said, We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command. | 他們說 我們既有武力 又有勇氣 我們對你唯命是從 請你想一想 你要我們做甚麼 |
| Central Command, known as Centcom, is the military headquarters in Tampa, Fla., that oversees American military operations across the Middle East and Central Asia. | 位于佛罗里达州坦帕的中央司令部 (Centcom) 是负责监管美国在中东和中亚地区的军事行动的军事总部 |
| Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high? | 大 鷹上騰 在 高處 搭窩 豈是 聽 你 的 吩咐麼 |
| Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high? | 大 鷹 上 騰 在 高 處 搭 窩 豈 是 聽 你 的 吩 咐 麼 |
| The Office is also currently working with the Ministry of Defence, the military high command and civil society to organize a train the trainers session on the promotion of human rights, the prevention of conflict and respect for constitutional order. | 该处目前还在与国防部 最高司令部和民间社会共同努力 就促进人权 预防冲突和尊重宪政秩序举办培训员训练班 |
| At the same time, there continues to be a lack of cohesion with the command of the tenth military region. | 与此同时 第十军区部队依然缺乏凝聚力 |
| For command and control purposes, the police advisers will report to the Chief Police Adviser, while the military advisers (whose functions are described below) will report to the Chief Military Adviser. | 为便于指挥和控制 警察顾问将由首席警察顾问指挥 军事顾问 其职能见下文 将由首席军事顾问指挥 |
| Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high? | 大 鷹上騰 在 高處 搭窩 豈是 聽 你 的 吩咐麼 |
| Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high? | 大 鷹 上 騰 在 高 處 搭 窩 豈 是 聽 你 的 吩 咐 麼 |
| However, demand remained high due to the ongoing military preparations of the opposition. | 16. 然而 由于反对派正在进行军事准备活动 需求仍然高涨 |
| The Committee went on to note that guidelines had routinely been issued for civilian police, military observers and contingents, all of whom operated under their respective civilian police and military chains of command. | 委员会还指出 各归自有民警和军事指挥系统所指挥的民警 军事观察员及特遣队是定期获得它们的行为准则的 |
| The third model follows the principle of unity of command , wherein all military units are under the operational authority of the FC. | 13. 第三个模式依循 统一指挥 的原则 所有军事单位的行动都听从部队指挥官的指挥 |
| Like TFG, the opposition has been organizing along military lines with a command and control structure, combining militias and equipping and training them. | 反对派同过渡联邦政府一样 按军队模式进行组建 设立了指挥和控制系统 把民兵集中合并起来 发放装备并进行训练 |
| To enhance the command and control arrangements of the MINUSTAH military component, the Mission intends to create a new sector headquarters covering the region of Port au Prince so as to separate the strategic from the tactical command. | 47. 为了加强联海稳定团军事部分的指挥和控制安排 特派团打算设立一个新的区总部 负责太子港地区 以便将战略指挥与战术指挥分开 |
| There is a high correlation between military presence within a state and the trafficking of women. | 7. 在一国境内驻军和贩运妇女之间有很高的相互关系 |
| OIOS believes that it is necessary to translate the revised version of the Department's civil military coordination policy into standard operating procedures for different levels of military command and national contingents in order to provide guidance on how to implement MICA. | 监督厅认为 必须为各级军事指挥和国家特遣队 将经修订的维和部军民协调政策编写成标准操作程序 以便为如何执行军事部门参与民事援助提供指导 |
| The ceremony for the Central Military Commission in promoting high ranking officers to the military rank of general was held on November 2 in the August 1st Building of Beijing. | 中央军委晋升上将军衔仪式十一月二号在北京八一大楼隆重举行 |
| About 1,000 young Papuan men, women and children gathered on a soccer field in front of the local police station and military command center to demand justice. | 大约 1,000 名年轻巴布亚男子 女人和儿童聚集在当地警察局和军事指挥中心前的一个足球场要求伸张正义 |
| At the time of decision making, the military command is therefore duly informed of the constraints and obligations to which it is subject under international humanitarian law. | 24. 在决策之际 军事指挥部因此已充分了解了根据国际人道主义法必须受到的限制和承担的义务 |
| More broadly, the rules of engagement decided upon at the highest political level and applied by the military command take legal, political and operational parameters into account. | 25. 概括地说 在最高政策一级确定并由军事指挥部适用的交战规则要考虑到法律 政治和作战因素 |
| The command and control structure in peacekeeping operations is mission specific and varies widely, depending on the political and military situation and on the mission's operational requirements. | 维持和平行动的指挥与控制系统因特派团而异 视政治和军事局势以及特派团的行动要求 有很大的差别 |
| (a) A force headquarters in Khartoum that would provide operational command and control for the military component based in Khartoum and throughout the mission's area of operations | (a) 设在喀土穆的部队总部 对驻扎喀土穆和特派团整个行动区的军事人员实施行动指挥和控制 |
| The Central Military Commission held a ceremony for promoting high ranking officers to the military rank of general. Xi Jinping issued a writ to Zhang Shengmin who was promoted to the military rank of general and expressed his congratulation to him. | 中央军委举行晋升上将军衔仪式 习近平向晋升上将军衔的张升民颁发命令状并表示祝贺 |
| But the war in Iraq and enormous military expenditures are quite another matter. The American military can protect the US from conventional military attack, and it can keep the high seas open, ensuring the flow of oil and other vital commodities. | 毋庸置疑 在对抗恐怖分子时需要情报工作和警方行动 但伊拉克的战争和巨大的军费支出则完全是另一回事了 美国的军队可以保护美国免受常规军事攻击 也可以为石油和其他重要商品在远洋上的流通保驾护航 但它不能保护美国免受政治 侵扰 就这一点 美国人应该更聪明一些 在和平发展上多投资 而不是投资于在长期麻烦不断的国家里的军事基地 |
| To that end, a high level Committee for the Prevention of Military Recruitment for Under age Children was established. | 为此目的 已经设立一个高级别的防止招募年龄不足儿童入伍委员会 |
| The controversy that arose in France over the country s return to NATO s unified military command makes this abundantly clear. Was France losing its autonomy, perhaps even its sovereignty? | 随着法国有争议地重新回到北约的军事体系之下 问题就显得更为清楚 法国是否失去了自治的权利 甚至说是丧失了主权 还是向是美国霸权缴械投降 在此次的北约峰会上 这些真正的问题并没有解决 大家的讨论象征的意义大于实际的解决 |
| God's command comes so seek not to hasten it. Glory be to Him! High be He exalted above that they associate with Him! | 真主的命令必定来临 所以你们不必要求其早日实现 赞颂真主超绝万物 他超乎他们所用以配他的 |
| God's command comes so seek not to hasten it. Glory be to Him! High be He exalted above that they associate with Him! | 真主的命令必定來臨 所以你們不必要求其早日實現 讚頌真主超絕萬物 他超乎他們所用以配他的 |
| The command of Allah is coming, so be not impatient for it. Exalted is He and high above what they associate with Him. | 真主的命令必定来临 所以你们不必要求其早日实现 赞颂真主超绝万物 他超乎他们所用以配他的 |
| The command of Allah is coming, so be not impatient for it. Exalted is He and high above what they associate with Him. | 真主的命令必定來臨 所以你們不必要求其早日實現 讚頌真主超絕萬物 他超乎他們所用以配他的 |
| On 1 December, UNMIL assumed command of the company sized Nigerian military unit that is currently providing security protection at the premises of the Special Court for Sierra Leone. | 23. 尼日利亚军事部队一个连的兵力目前负责塞拉利昂问题特别法庭的安全保护工作 12月1日 联塞特派团接管了对该连的指挥 |
| But last year's allegations called into question how much President Obama could rely on Central Command for honest assessments of military operations in Iraq, Afghanistan, Libya and other crisis spots. | 但去年 这些主张使公众质疑奥巴马总统可以在多大程度上信任中央司令部所发布的伊拉克 阿富汗 利比亚和其他危机地区的军事行动评估 |
| Cultural and operational differences between the two sets of actors, insufficient understanding of military command structures and inadequate information sharing can lead to suboptimal and in some cases ineffective coordination. | 两类行为者的文化和行动差别 对军方指挥结构了解不足 信息交流不够 都可能使协调达到不最理想水平 在某些情况下还使协调无效 |
| In the eastern region of the country, which is also unstable, the presence and activity of opposing military forces is high. | 8. 在该国东部地区 局势也不稳定 反对派战斗力量的驻留人员和活动也很多 |
| The Wall Street Journal, citing a U.S. official familiar with the situation, reported that a Turkish military officer stationed at a Virginia NATO command center requested asylum in the United States. | 华尔街日报引述了解事态的美国官员的话说 土耳其派驻弗吉尼亚北约指挥中心的一名军官请求美国庇护 |
| Before a military deployment is undertaken, briefings at appropriate levels of command will include legal instruction on the legal principles to be applied during the operation, including the principles noted earlier. | 5. 在开展军事部署之前 在适当的指挥层作简报 其中包括提供法律指导 说明在行动期间应按哪些法律原则行事 包括前述各项原则 |
| Don t expect Obama to confront the most controversial aspect of US relations with Africa the American military s new African command. Bush, who created the command, gave the US Department of Defense new powers to work on civilian issues in Africa and to expand its military partnerships with governments in the region. | 不要期望奥巴马能直面美非关系争议最大的领域 美国军队在非洲新权威的建立 建立这种新权威的布什授权美国国防部处理非洲平民事务并与地区政府拓展军事伙伴关系 |
| Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, President of the Military commission, chairman of the CMC, and commander of Joint Military Operations Command center inspected the CMC center on November 3, and said that the new Commission would carry out the spirit of 19th national congress, | 中共中央总书记 国家主席 中央军委主席 军委联指总指挥习近平三号视察军委联合作战指挥中心 表明新一届军委贯彻落实党的十九大精神 |
| Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high. If the main justification for an attack is humanitarian to end the senseless slaughter of Syrian civilians US military intervention would do more harm than good. | 第七 军事打击将造成大量的平民伤亡 如果发动袭击的主要理由是人道主义 结束对叙利亚平民的毫无意义的屠杀 美国军事干预将弊大于利 |
| Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to organize a second seminar of military and other experts on the issue of the administration of justice through military tribunals and encourages other such initiatives | 6. 决定在其第五十八届会议上在同一议程项目下审议该问题 |
| The United States based company Military Professional Resources Inc. provided training and command and logistical support to the armed forces and, later, to insurgent forces in Kosovo and Macedonia, in return for money. | 38. 设在美国的公司 军事人员资源公司 (Military Professional Resources Inc. )为各种武装部队 后来并向科索沃和马其顿的反叛部队提供训练 指挥和后勤支助 从中赚取利益 |
| We're going to connect our command center, via a high bandwidth satellite link to a building we're building at the University of Rhode Island, called the Interspace Center. | 我们打算把我们的指挥中心 经由高带宽的卫星信号 连接到罗德岛大学的一座大厦 这座大厦尚在修建 名叫 内空间中心 |
Related searches : Military Command - High Command - High-level Command - German High Command - Central Command - Remote Command - Command Value - Take Command - Command Signal - Basic Command - Command Respect - Command Panel