Translation of "did not request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When it did review the request, the Panel had several questions. | 在评估小组随后对之进行审查时 提出了若干项质疑 |
| It is stated that Mr. Marynich did not apply to the competent authorities for the registration of this property under the established procedure, nor did he request the appropriate certification. | 据说Marynich先生没有根据既定程序向有关当局申请注册这笔财产 也没有请求签发适当证书 |
| 6.8 The author refutes the State party's argument that she did not submit a request for the exclusive use of the apartment. | 6.8 撰文者反驳缔约国关于她没有提出单独使用该公寓的要求的说法 |
| The prison administration did not react to the author's clarification, on 16 May, that his request was for May rather than April. | 提交人于5月16日澄清 他的请求是指5月份的电话 而不是4月份的电话 但是监狱当局对此未作出任何反应 |
| The author did not appeal against the rejection of her request, probably because the report of the doctor concerned was in the case file. | 提交人没有对否认她的要求提出上诉 也许是因为相关医生的报告已在案例档案中 |
| 4.8 In the case of the complainant Mr. S.V., the State party notes, with regard to his second asylum request, that he did not request leave to apply for judicial review of the negative decision of the Refugee Determination Division. | 4.8 关于申诉人S.V.先生的第二次庇护申请 缔约国指出 他并没有就难民裁定处的驳回决定提出请求司法审查的许可 |
| Ms. Udo (Nigeria) said that the relevant General Assembly resolutions provided that hard copies of vacancy announcements must be distributed to delegations which did not request otherwise. | 37. Udo女士 尼日利亚 说 相关的大会决议规定 空缺通告的副本必须分发给没有提出要求的代表团 |
| Neither did they request the Czech authorities through inter State legal assistance procedure to interview the complainant. | 委员会认为 由于主管当局的不行为 申诉人面临无法逾越的障碍 使可为申诉人形成有效补救的这项补救办法极无可能 |
| Although the Government of Pakistan did not officially request international assistance and provided over 2.3 million worth of relief aid, the international community contributed more than 4 million worth of assistance. | 虽然巴基斯坦政府没有正式请求国际援助并提供了价值230万美元的救济援助 但国际社会捐献了价值400多万美元的援助 |
| In addition, the State party submits that the author herself did not request the court to grant her legal counsel during the consideration of her case by the Torun District Court. | 此外 缔约国说 在托伦区法院审理她的案情期间 提交人本身也未要求法庭为她提供律师 |
| In the case of the author, the State party maintains that while the case was being investigated (3 years and 11 days), the author did not make any request for specific relief. | 1 在对涉及提交人的案件中 缔约国认为 在对此案进行调查期间(3年零11天) 提交人并未提出任何具体救助申请 |
| But, despite foreign creditors threats, the federal government did not come to the rescue. The bailout request did not succeed because it could not muster a simple majority of the states (represented by the Senate) and the population (represented by the House of Representatives) under the normal decision making procedure (the Community method, in European Union jargon). | 但是 尽管有外国债权人的威胁 联邦政府仍拒绝出手援助 援助要求没有成功 因为根据常规决策程序 用欧盟的话说 叫 共同体方法 这需要州 由参议院代表 和人口 由众议院代表 简单多数的批准 而援助要求没有获得简单多数 |
| We did not consult. We did not write a report. | 我们没有咨询专家 也没有写报告 |
| He knows we did not know. We did not know! | 他知道我们并不知情 我们并不知情 |
| The State party was informed that, as laid down in article 5, paragraph 2, of the Optional Protocol, this request did not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication. | 照会中表明 如 任择议定书 第5条第2款所述 此项请求并不构成对来文是否可受理或案情曲直作出的决定 |
| A request shall not have the effect of suspending the measure. | 这种申请并不使该措施暂停生效 |
| And I did not really hear anything. I did not know anything. | 我什么都没听到 我什么都不知道 |
| It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. | 贫穷程度无关 完全没有关系 |
| By submission of 16 December 2003 and following a request by the Secretariat for further clarification of the facts of the case, the State party submitted the following information on the author's legal representation the author did not request the court to grant her legal counsel until the Torun Regional Court refused her request to extend the time limit to lodge an appeal against the decision of the District Court. | 5. 缔约国2003年12月16日发表意见并应秘书处对案情某些事实作出进一步澄清的要求 提出了下列有关提交人法律代理的情况 在托伦地方法庭拒绝她延长 就区法庭决定提出上诉的限期之前 提交人一直没有要求法庭提供律师 |
| However they did not listen, but they did what they did before. | 他 們卻 不 聽從 仍照 先前 的 風俗 去 行 |
| However they did not listen, but they did what they did before. | 他 們 卻 不 聽 從 仍 照 先 前 的 風 俗 去 行 |
| However, it is not clear whether a General Assembly request is needed. | 但是否需要大会提出要求尚不清楚 |
| that these elements, which were not known to the Prefect of Indre, have not been contradicted by the Minister of the Interior, Internal Security and Local Liberties, who, despite the request addressed to him by the court, did not produce submissions in defence before the closure of proceedings | 内政部长 国内安全和地方特别行政区没有对这些内容提出反对意见 而安德尔地方行政长官不了解这些内容 尽管法院向他提出请求 但他未在程序结束之前提供辩护资料 |
| The sight did not waver, nor did it exceed. | 眼未邪视 也未过分 |
| The sight did not waver, nor did it exceed. | 眼未邪視 也未過分 |
| His eye did not waver, nor did it stray, | 眼未邪视 也未过分 |
| His eye did not waver, nor did it stray, | 眼未邪視 也未過分 |
| his eyes did not swerve, nor did they stray | 眼未邪视 也未过分 |
| his eyes did not swerve, nor did they stray | 眼未邪視 也未過分 |
| Notes that the report of the Secretary General on the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing countries did not address all elements of the request made in paragraph 8 of General Assembly resolution 55 274 | 9. 注意到关于部队派遣国政府费用偿还率的报告 A 57 774 没有回应大会第55 274号决议第8段所提要求的所有内容 |
| Firstly, because the decision of the court of first instance did not correspond to the request made, since the father had sought custody of the two children for himself, whereas the court granted custody to the paternal grandparents. | 首先 第一审理法庭的裁决与所提出的要求不相吻合 因为父亲本人寻求对两个孩子的抚养权 而法庭则批准了祖父母的抚养权 |
| We did not make them bodies that did not eat food, nor were they immortal. | 我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老的 |
| We did not make them bodies that did not eat food, nor were they immortal. | 我沒有把他們造成不吃飯的肉身 他們也不是長生不老的 |
| Syria agreed to that request, but the Commission has not returned to Damascus. | 叙利亚同意了这项要求 但是委员会没有返回大马士革 |
| Your companion did not err, nor did he go astray. | 你们的朋友 既不迷误 又未迷信 |
| Your companion did not err, nor did he go astray. | 你們的朋友 既不迷誤 又未迷信 |
| Your Lord did not abandon you, nor did He forget. | 你的主没有弃绝你 也没有怨恨你 |
| Your Lord did not abandon you, nor did He forget. | 你的主沒有棄絕你 也沒有怨恨你 |
| In addition, one member of the Commission indicated that, even though he did not fully agree with the request for a legal opinion from the Legal Counsel and its formulation, he would not formally object to it so that the Commission could achieve consensus on this matter. | 16. 此外 委员会一位成员指出 即使他不完全赞同征求法律顾问发表法律意见的要求和所拟具的问题的内容 但他并不正式反对它 以期使委员会就本事项可达成协商一致 |
| I did not decline. | 我没有拒绝 |
| Some did, not everybody. | 有些人听之 但不是每个人 |
| He did not resist. | 他没反抗 |
| That did not happen. | 当时还希望 一旦姆拉迪奇被送到海牙 |
| Perhaps for this reason, many organizations, including some of the best known anti poverty organizations working in Africa, did not respond to GiveWell s request for information. No doubt they calculated that a chance to get a 25,000 grant wasn t worth it. | 在其他方面也是如此 评估慈善组织需要时间 而且花费不少 或许是出于这一原因 许多组织 包括某些最有名的在非洲工作的扶贫组织并没有对善举提出的信息要求做出回应 毫无疑问 它们算计获得两万五千美元赠款并不值得 但是如果捐款人开始听取善举的建议 那么 善举打出的高分或许就要比赠款更有价值 |
| The State party did not respond to the Committee's request, under rule 86 91 of the rules of procedure, to submit information and observations in respect of the admissibility and merits of the communication, despite several reminders addressed to it. | 尽管委员会向缔约国发出了几份催复通知 但缔约国没有按照议事规则第86 91条的规定 对委员会的要求作出回应 提交有关来文可否受理和案情的资料和意见 |
Related searches : Did Not - Did You Request - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide - Which Did Not - Did Not Detect