Translation of "did not constitute" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Constitute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement. | 荣誉委员会 章程并不构成有效的仲裁协议 |
| Financing through voluntary contributions and unencumbered balances did not reflect the principle of shared responsibility, nor did it constitute a secure way of funding. | 通过自愿捐款和未支配经费余额出资不符合责任共担原则 也不是可靠的供资办法 |
| The Panel reviewed each proposed amendment to ensure that it did not constitute a new claim filed after the appropriate deadlines. | 小组审查了每一项提议的修正 以确保此种修正并非相关截止日期后提交的新的索赔 |
| By contrast, where there was agreement on all the elements essential to the operation of the treaty, but the parties wished to determine the status of an additional feature which related to the treaty but did not constitute an essential element, any action taken to determine such a feature did not constitute interpretation. | 2. 与此相对照 如果已就条约执行的所有基本要素达成一致 但是缔约各方希望确定涉及到条约 但并不构成基本要素的另外特征的地位 确定这种特征的任何行动都不构成解释 |
| The Court of Appeal confirmed that that argument did not constitute a ground for refusing recognition and enforcement of the arbitral award. | 上诉法院证实 该论据并未构成拒绝承认和执行该外国仲裁判决的理由 |
| 7.4 The Committee also noted that the complaint did not constitute an abuse of the right to submit a communication and was not incompatible with the Convention. | 7.4 委员会还指出 申诉不构成滥用提交来文权 申诉不与 公约 相抵触 |
| It therefore did not constitute an audit committee in line with best practices, although it was a commendable internal forum for audit follow up. | 因此 它不是一个符合最佳做法的审计委员会 尽管它是一个不错的内部审计后续行动论坛 |
| 6.4 On the merits, the State party submits that the enforcement measures complained of did not constitute discrimination, as they were justified by objective criteria. | 6.4 关于案情 缔约国认为 提交人所申诉的执法措施并不构成歧视 因为按客观的标准 这些措施是有理由的 |
| Regardless of the subject matter, the essential point is to determine whether Cuba's act of donating did or did not constitute a unilateral act containing a promise, specifically a promise not to demand any payment from the Uruguayan Government. | 无论主题如何 主要问题是确定古巴的捐赠行为是否构成一项包含承诺的单方面行为 特别是承诺不要求乌拉圭政府付款 |
| Reaffirmation by the United States of the goals, objectives and commitments of those documents did not constitute a change in its position with respect to treaties it had not ratified. | 美国重申这两个文件所宣示的目标 目的和承诺并不构成它对其没有批准的条约的立场的改变 |
| I would thus come to the conclusion, in the instant case, that the complainant's expulsion did not constitute a violation of article 3 of the Convention. | 因此 我的结论是 在本案中 缔约国将申诉人驱逐出境并不违反 公约 第3条 |
| He argued that the rules did not constitute special measures under the Sex Discrimination Act because they did not reflect attainable levels of representation which, in his view, would be proportional to the representation of women in the whole group and would be temporary. | 他认为这些规定不是 性别歧视法 所指的 特别措施 因为它们不反映 可以达到的任职水平 在他看来 可以达到的任职水平与妇女在整个团体中的任职人数成比例 并且是暂时的 |
| It was concluded that the Oversight Committee played a useful role within the management structure, but did not constitute an independent audit committee that could operate parallel to it. | 31. 结论是 监督委员会在管理结构中起到了有益的作用 但并不是平行运作的独立审计委员会 |
| The alleged surprise findings of the tribunal did not constitute a violation of the right to be heard in the sense of 1059 (2) Nr. 2 lit. b ZPO. | 据称令人惊讶的仲裁庭结论没有侵犯 民事诉讼法典 第1059条第 2 款第2项b目意义中的获得审理权 |
| Such a preliminary order does not constitute an award. | 这种初步命令不构成仲裁裁决 |
| She argues that these elections did not constitute such a fundamental change in the political circumstances in Bangladesh that the grounds for persecution could be considered no longer to exist. | 她辩称 这些选举并没有对孟加拉国境内的政治环境构成根本性的变化 以致可以认为不存在迫害的理由了 |
| Iraq argues that, since the oil well fires did not constitute a significant health risk in Kuwait, they would have constituted even less of a risk for populations in other countries. | 262. 伊朗要求赔偿向一般公众提供医疗和健康服务费用3,717,688美元 因为接触科威特油井大火的污染物造成13种疾病的治疗病例数上升 |
| While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT. | 尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| Yesterday afternoon, Haidian court sentenced the case and the verdict said that Wang Zhi'an and Micro Dream Company did not constitute the infringement and dismissed the Lan Yuefeng for all the claims. | 昨天下午 海淀法院对该案进行了宣判 判决认定王志安及微梦公司不构成侵权 驳回了兰越峰的全部诉讼请求 |
| The author considers that the review by the Supreme Court was limited to formal and legal aspects of the judgement and did not constitute a comprehensive review of the judgement and conviction. | 提交人认为 最高法院的复审限于裁决的各个形式和法律方面 因此并不构成对裁决和定罪的全面复审 |
| Private law conventions drafted by the Commission and other bodies traditionally provided for declarations that were structured mechanisms for adjustment by an individual State party and did not constitute reservations under the Vienna Convention. | 委员会和其他机构起草的私法公约 传统上都规定声明是个别缔约国分阶段的调整机制 不构成 维也纳公约 规定的保留 |
| The Committee against Torture, acting under article 22, paragraph 7, of the Convention, consequently concludes that the expulsion of the complainant to Spain did not constitute a violation of article 3 of the Convention. | 10. 禁止酷刑委员会根据 公约 第22条第7款行事 得出结论认为 缔约国将申诉人逐回西班牙并未构成违反 公约 第3条的行为 |
| (b) does not constitute an abuse of the right to submit such communications, | 2. 委员会如果认为根据第1款提出的请求 |
| The United States understood that there was an international consensus that the terms reproductive health services and reproductive rights did not include abortion or constitute support, endorsement or promotion of abortion or the use of abortifacients. | 美国知道国际共识认为 生殖保健服务 和 生殖权利 两词不包括堕胎 也不构成对堕胎或堕胎药 器的使用的支持 赞同和提倡 |
| (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests | ㈡ 并不构成滥用提交来文请求之权利 |
| In cases where this Act is not applicable financing can constitute complicity to crime. | 遇有这项法律不适用的情况 对资助行为可按共同犯罪论处 |
| According to the author, during the court's sitting on 16 June, her lawyer called on her behalf the lawyer of the Committee of Religious Affairs, who testified that the author's dresses did not constitute a cult dress. | 提交人指出 6月16日在法院静坐期间 她的律师代表她打电话询问宗教事务委员会的律师 该名律师证实提交人的装束并不是宗教仪式装束 |
| That opinion, which was issued prior to decision 243, provided, inter alia, that interest that might be awarded by the Governing Council of UNCC did not constitute contingent liabilities or potential interest liabilities for the United Nations. | 此项意见是在第243号决定之前发表的 其中除其他外 规定 赔偿委员会理事会可能裁定的利息并不构成联合国或有负债或可能的利息负债 |
| Education is a key element but on its own, it does not constitute capacity building. | 教育是一个关键的因素 但教育本身并不构成能力建设 |
| The intention to restrict their movement cannot and will not constitute a final solution to the problem. | 限制其活动的意图并不能也不会最后解决问题 |
| We did not consult. We did not write a report. | 我们没有咨询专家 也没有写报告 |
| He knows we did not know. We did not know! | 他知道我们并不知情 我们并不知情 |
| Moreover, the court could not conclude that not meeting the hour requirement affected a person's human dignity so as to constitute discrimination. | 此外 法院也无法判断 达不到工时要求就影响到个人的人格尊严从而构成歧视 |
| The mere reference to the English concept of damages for detention in an award clearly based on German law which was expressly chosen by the parties to govern the merits of the dispute did not constitute the application of a different law. | 在显然基于德国法律 这是当事人双方为了管制争议的是非曲直而明确选择的法律 的裁决中仅仅提及英语中的 滞期损害赔偿 概念并不构成适用不同的法律 |
| The certification report shall constitute | 在项目参与方针对无成效选定tCER办法的情况下 应构成向执行理事会要求发放tCER的申请 其数值相当于自项目开始以来清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动所实现的经核实的温室气体人为汇净清除量 在项目参与方针对无成效选定lCER办法的情况下 并且 |
| And I did not really hear anything. I did not know anything. | 我什么都没听到 我什么都不知道 |
| It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. | 贫穷程度无关 完全没有关系 |
| Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather are offences, | 重申种族暴力和歧视行为不是表达意见的正当手段 而是犯罪行为 |
| Legal residence in the country does not constitute a prerequisite for the registration of foreign children in public schools. | 在希腊境内合法定居不是外国儿童进入公立学校就读的先决条件 |
| Therefore, the mere fact that the submission of a communication is delayed does not constitute an abuse of rights. | 因此 延迟提交来文本身并不构成滥用权利 |
| Acts aimed at humiliating the victim constitute degrading treatment or punishment even where severe pain has not been inflicted. | 旨在污辱受害者的行为 即使没有造成剧烈疼痛 但构成有辱人格的待遇或处罚 |
| However they did not listen, but they did what they did before. | 他 們卻 不 聽從 仍照 先前 的 風俗 去 行 |
| However they did not listen, but they did what they did before. | 他 們 卻 不 聽 從 仍 照 先 前 的 風 俗 去 行 |
| The additional proposals made by Magma in their notice of arbitration of 6 October 1999 did not constitute a proposal for a new arbitration agreement. It was only a proposal to change the seat of the arbitration from Jakarta to Singapore under the SIAC Rules. | Magma公司在其1999年10月6日的仲裁通知中提出的补充建议未能构成签署新的仲裁协议的建议 只是一个依据 新加坡国际仲裁中心规则 将仲裁地点由雅加达改为新加坡的建议 |
| In this regard, it was observed that mechanisms for executive clemency did not constitute an adequate means of redress because such measures were different from judicial remedies, tended towards confidentiality or secrecy, and excluded standards of legal due process and equality of the parties. | 在这方面 有人说 行政机关倾向宽大的机制并不构成适当的补救工具 因为这种措施异于司法补偿 倾向于保密或秘密性 排除了适当法律程序和当事方平等的标准 |
Related searches : Not Constitute - Did Not - Not Constitute Acceptance - Will Not Constitute - Not Constitute Notice - Shall Not Constitute - Do Not Constitute - Does Not Constitute - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign