Translation of "do not constitute" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather are offences,
重申种族暴力和歧视行为不是表达意见的正当手段 而是犯罪行为
8. Reaffirms that acts of violence against others stemming from racism do not constitute expressions of opinion but rather offences
8. 重申基于种族主义侵犯他人的暴力行为不是意见的表达 而是犯罪行为
The authorities should ensure that disciplinary measures employed in prisons do not constitute torture or cruel, inhuman or degrading treatment.
111. 当局应确保 监狱采用的纪律措施不致构成酷刑或残酷 不人道或有辱人格的待遇
Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather unlawful acts or offences,
重申种族暴力和歧视行为不是表达意见的正当手段 而是不法行为
The Biological and Toxin Weapons Convention, and consequently associated domestic legislation do not specify schedules' of biological agents that could constitute biological weapons.
生物和毒素武器公约 以及其后相应的国内法规并未具体规定可构成生物武器的生物制剂 附表
Dutch citizens who sexually abuse children in other countries where these acts do not constitute an offence may be prosecuted in the Netherlands.
在其他国家对儿童实施性虐待的荷兰公民 如果其行为在当地未构成犯罪 可能在荷兰受到起诉
But where exactly do we draw that line? How many murders constitute genocide?
但这条线究竟该划在哪里 几千 几十万 几百万 究竟杀死多少人才构成种族灭绝
Such a preliminary order does not constitute an award.
这种初步命令不构成仲裁裁决
While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT.
尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
These steps are not a panacea nor a definitive listing, but they do constitute a common objective benchmark against which to measure progress in achieving nuclear disarmament.
这些步骤虽不是万能药 也不是确定不变的 但却代表着共同的目标基准 用来衡量在实现核裁军方面的进展
Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
五 粗暴违反国际人权法和严重违反国际 人道主义法行为的受害者
Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
7. 对于不构成国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为 国内的时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性
Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
7. 对不构成国际法下的罪行的其他种类的违法行为所作的国内时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性
7. Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
7. 对于不构成国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为 国内的时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性
OIOS noted that the Institute's outputs in 2004 were generally limited to preliminary project proposals, brief notes, discussions or progress reports, which do not constitute research products per se.
22. 监督厅注意到 研训所2004年的产出大致上只限于一些初步项目建议书 简短说明 讨论或进度报告 本身并不能当作研究成果
However, when such acts take place during peacetime or an emergency not involving hostilities, as is frequently the case, they simply do not constitute war crimes, and their perpetrators should not be labelled, tried or targeted as combatants.
然而 如果这些行为如通常的情形那样发生在平时或不涉及战斗行动的紧急状态期间 它们根本就构不成战争罪 其行为人也不应该被称为战斗人员 或作为战斗人员受审或被定为属于战斗人员性质的打击目标
The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement.
荣誉委员会 章程并不构成有效的仲裁协议
(b) does not constitute an abuse of the right to submit such communications,
2. 委员会如果认为根据第1款提出的请求
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests
㈡ 并不构成滥用提交来文请求之权利
In cases where this Act is not applicable financing can constitute complicity to crime.
遇有这项法律不适用的情况 对资助行为可按共同犯罪论处
Education is a key element but on its own, it does not constitute capacity building.
教育是一个关键的因素 但教育本身并不构成能力建设
Addressing as they do such fundamentals as health and education, they constitute important prerequisites for our economic and social advancement.
这些目标涉及诸如卫生与教育等基本问题 它们是我们经济和社会发展的重要先决条件
In most States, if the perpetrator does not commit a criminal offence in order to obtain the personal information, as for example by committing theft, the acquisition and possession of the personal information itself do not constitute an offence.
为了进行这项讨论 秘书处编制了一份工作文件 A CONF.203 7 提出了可供讨论的若干议题 详细介绍了这种形式的犯罪所带来的问题 其中包括经济和金融犯罪的概念化 以及需要国际社会特别关注这些问题的理由
He argues that the Summary Tables of the Standing Committee on Drug Control of 1 August 1995 and of 4 June 1997 constitute, de facto, a source of law, because in any event they were used to qualify his acts in legal terms, and, according to him, they do not constitute mere scientific recommendations.
他争辩说 控制毒品常设委员会1995年8月1日和1997年6月4日的总表实际上相当于一种法律 因为无论如何是用表中的法律词语来说明他的行为 他认为 总表并不仅仅是科学建议
The intention to restrict their movement cannot and will not constitute a final solution to the problem.
限制其活动的意图并不能也不会最后解决问题
Moreover, the court could not conclude that not meeting the hour requirement affected a person's human dignity so as to constitute discrimination.
此外 法院也无法判断 达不到工时要求就影响到个人的人格尊严从而构成歧视
The certification report shall constitute
在项目参与方针对无成效选定tCER办法的情况下 应构成向执行理事会要求发放tCER的申请 其数值相当于自项目开始以来清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动所实现的经核实的温室气体人为汇净清除量 在项目参与方针对无成效选定lCER办法的情况下 并且
Of course, past performance is no guarantee of future results, and two cases do not constitute a statistically significant sample. Just because the dollar weakened twice during the last two periods of Fed tightening does not prove that the same thing will happen again.
当然 过去的表现绝不意味着未来的结果 两次例子也绝不构成有统计意义的样本 仅仅因为美元在前两次美联储紧缩周期中贬值并不代表未来也会发生同样的事
Legal residence in the country does not constitute a prerequisite for the registration of foreign children in public schools.
在希腊境内合法定居不是外国儿童进入公立学校就读的先决条件
Therefore, the mere fact that the submission of a communication is delayed does not constitute an abuse of rights.
因此 延迟提交来文本身并不构成滥用权利
Acts aimed at humiliating the victim constitute degrading treatment or punishment even where severe pain has not been inflicted.
旨在污辱受害者的行为 即使没有造成剧烈疼痛 但构成有辱人格的待遇或处罚
3. States Parties shall take all appropriate steps, in accordance with international law, to ensure that laws protecting intellectual property rights do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier to access by persons with disabilities to cultural materials.
三. 缔约国应当采取一切适当步骤 依照国际法的规定 确保保护知识产权的法律不构成不合理或歧视性障碍 阻碍残疾人获得文化材料
Article VI.4 of the GATS mandates the development of necessary disciplines to ensure that measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures do not constitute unnecessary barriers to trade in services.
46. 服贸总协定 第六条第4款规定应制定必要的纪律 以确保与资质要求和程序 技术标准和许可证规定及与程序相关的措施 不会构成服务贸易的不必要障碍
These things constitute a balanced meal.
这些东西构成了一顿营养均衡的饭
Finally, the author admits that while all these allegations of corruption in paragraphs 3.2 to 3.4 do not constitute direct evidence, the combination of these events raise a strong inference of bias or at least unfairness against the author.
最后 提交人承认 第3.2至3.4段中所有有关腐败的指称虽并不直接构成证据 但是从这些事件的综合现象 可有力地推断出对提交人的那种偏见 或至少是不公正的做法
(g) Release prisoners held in State detention centres for actions that do not constitute crimes under Afghan law, prohibit the confinement of women in the custody of private individuals, and provide women with adequate support for reintegration into their communities
(g) 释放国家拘留中心关押的 其行为并不构成阿富汗法律所规定的犯罪的囚犯 禁止个人监禁妇女 并为妇女重返其社区提供适当支助
The Panel reviewed each proposed amendment to ensure that it did not constitute a new claim filed after the appropriate deadlines.
小组审查了每一项提议的修正 以确保此种修正并非相关截止日期后提交的新的索赔
7.4 The Committee also noted that the complaint did not constitute an abuse of the right to submit a communication and was not incompatible with the Convention.
7.4 委员会还指出 申诉不构成滥用提交来文权 申诉不与 公约 相抵触
By contrast, where there was agreement on all the elements essential to the operation of the treaty, but the parties wished to determine the status of an additional feature which related to the treaty but did not constitute an essential element, any action taken to determine such a feature did not constitute interpretation.
2. 与此相对照 如果已就条约执行的所有基本要素达成一致 但是缔约各方希望确定涉及到条约 但并不构成基本要素的另外特征的地位 确定这种特征的任何行动都不构成解释
Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter.
根据本草案 拟议的第2至4条将构成有关适用范围的一章 拟议的第1条将构成有关定义的一章
The Court of Appeal confirmed that that argument did not constitute a ground for refusing recognition and enforcement of the arbitral award.
上诉法院证实 该论据并未构成拒绝承认和执行该外国仲裁判决的理由
They constitute an overwhelming majority in this House. They represent not just the voice that too but the aspirations of teeming billions.
这些国家构成了本大会堂的压倒多数 它们不仅仅是一种声音 还代表了数十亿人的理想
The Committee observes that the different treatment for different remedies according to the seriousness of the offence does not necessarily constitute discrimination.
委员会指出 根据罪行的严重程度对不同的补救办法作不同的处理 这未必构成歧视
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.
性剥削和性凌虐为严重失检行为
Well managed forests also constitute net carbon sinks.
管理良好的森林也会形成净碳汇

 

Related searches : Not Constitute - Did Not Constitute - Not Constitute Acceptance - Will Not Constitute - Not Constitute Notice - Shall Not Constitute - Does Not Constitute - Do Not - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo